Paroles et traduction Lizzy Land - Losing My Head

Losing My Head

I got so used to keeping quiet
Head down
Heart pounding in my chest now
I had my eyes on all the exits
Ready to run out, run out

I′m okay being lonely
Cause no one really knows me
Oh I'm okay being lonely
Cause nobody knows

I′m losing my head
Haven't we all
Everybody's standing here
Staring at a wall
I′m losing my head
It′s harder to find
And suddenly I don't mind at all

I′m losing my head
(I don't, I don′t mind. I don't, I don′t mind)
I'm losing my head
(I don't, I don′t mind. I don′t, I don't mind)
I′m losing my head
(I don't, I don′t mind. I don't, I don′t mind)
And suddenly i don't mind at all

Let's talk about what you believe in
Tell me all the things that keep you up all night
Have you felt afraid for no reason
Ready to run out, run out

It′s okay to be lonely
Cause no one really knows me
Yeah it′s okay to be lonely
Cause nobody knows

I'm losing my head
Haven′t we all
Everybody's standing here
Staring at a wall
I′m losing my head
It's harder to find
And suddenly I don′t mind at all

I'm losing my head
(I don't, I don′t mind. I don′t, I don't mind)
I′m losing my head
(I don't, I don′t mind. I don't, I don′t mind)
I'm losing my head
(I don't, I don′t mind. I don′t, I don't mind)
And suddenly I don′t mind at all

I don't know if I′m scared of what I'm waiting for
I′m not sure if I like being alone
Looking down from the top of my tower
And I don't mind at all
That nobody knows

I'm losing my head
But haven′t we all
Everybody′s standing here
Staring at a wall
I'm losing my head
It′s harder to find
And suddenly i don't mind at all

I′m losing my head
(I don't, I don′t mind. I don't, I don't mind)
I′m losing my head
(I don′t, I don't mind. I don′t, I don't mind)
I′m losing my head
(I don't, I don′t mind. I don't, I don't mind)
And suddenly i don′t mind at all

Теряю голову

Я так привыкла молчать,
Голова опущена,
Сердце сейчас колотится в груди.
Я смотрела на все выходы,
Готовая убежать, убежать.

Мне нормально быть одной,
Потому что никто меня по-настоящему не знает.
О, мне нормально быть одной,
Ведь никто не знает.

Я теряю голову,
Разве не все мы?
Все стоят здесь,
Уставившись в стену.
Я теряю голову,
Её всё сложнее найти,
И вдруг мне совсем не всё равно.

Я теряю голову,
(Мне всё равно. Мне всё равно.)
Я теряю голову,
(Мне всё равно. Мне всё равно.)
Я теряю голову,
(Мне всё равно. Мне всё равно.)
И вдруг мне совсем не всё равно.

Давай поговорим о том, во что ты веришь,
Расскажи мне всё, что не даёт тебе спать по ночам.
Ты когда-нибудь испытывал страх без причины?
Готовый убежать, убежать.

Можно быть одной,
Ведь никто меня по-настоящему не знает.
Да, можно быть одной,
Ведь никто не знает.

Я теряю голову,
Разве не все мы?
Все стоят здесь,
Уставившись в стену.
Я теряю голову,
Её всё сложнее найти,
И вдруг мне совсем не всё равно.

Я теряю голову,
(Мне всё равно. Мне всё равно.)
Я теряю голову,
(Мне всё равно. Мне всё равно.)
Я теряю голову,
(Мне всё равно. Мне всё равно.)
И вдруг мне совсем не всё равно.

Не знаю, боюсь ли я того, чего жду,
Не уверена, нравится ли мне быть одной.
Смотрю вниз с вершины своей башни,
И мне совсем не всё равно,
Что никто не знает.

Я теряю голову,
Но разве не все мы?
Все стоят здесь,
Уставившись в стену.
Я теряю голову,
Её всё сложнее найти,
И вдруг мне совсем не всё равно.

Я теряю голову,
(Мне всё равно. Мне всё равно.)
Я теряю голову,
(Мне всё равно. Мне всё равно.)
Я теряю голову,
(Мне всё равно. Мне всё равно.)
И вдруг мне совсем не всё равно.