Paroles et traduction Lizzy McAlpine - Just Because

Just Because

I know things that you don't know
I know why the flowers grow
Not because they're watered right
Not because they see the light
Just because I love you

I know things that you don't know
Why it rains and why it snows
Not because the heavens cry
Not because of a cloudy sky
Just because I love you

You can try to figure it out
But things like this are just unannounced
It might not make sense
'Cause I haven't told you yet
That I love you
That I love you

I know things that you don't know
All my thoughts I'll never show
Not because I'm unprepared
Not because I'm somewhat scared
Just because I love you
Just because I love you

Просто потому что

Я знаю то, чего не знаешь ты,
Я знаю, почему растут цветы.
Не потому, что их вовремя полили,
Не потому, что свет они увидели,
А просто потому, что я люблю тебя.

Я знаю то, чего не знаешь ты,
Почему идет и дождь, и снег с небес летит.
Не потому, что небеса рыдают,
Не потому, что тучи застилают,
А просто потому, что я люблю тебя.

Ты можешь попытаться разгадать,
Но такие вещи невозможно предсказать.
Возможно, это не имеет смысла,
Ведь я тебе еще не призналась,
Что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.

Я знаю то, чего не знаешь ты,
Все свои мысли я скрыть должна отныне.
Не потому, что я не готова,
Не потому, что я немного робкая,
А просто потому, что я люблю тебя,
А просто потому, что я люблю тебя.