Paroles et traduction Lizzy McAlpine - Soccer Practice

Soccer Practice

You pick up the kids from soccer practice
I wait in line at the grocery store
You sing them to sleep, what else do we need?
You're always sober, I'm always sure

We could've had it, but then again
We never could've done it, I was weaker then
I hate to say it, I know it's true
I'm waiting for someone who will make me say no to you (Mm)

Over and over, I let you down
Something about you, I can't get out
And no one is watching, but still I can't fall
My body won't let me, I'm not here at all

We could'vе had it, but then again
We nevеr could've done it, I was weaker then
I hate to say it, I know it's true
I'm waiting for someone who will make me say no to you
When this is over, who will I be?
I wish that you would finally say no to me

Футбольная тренировка

Ты забираешь детей с футбольной тренировки
Я стою в очереди в продуктовом магазине
Ты укладываешь их спать, что еще нам нужно?
Ты всегда трезв, я всегда уверена

У нас все могло бы получиться, но опять же
У нас бы никогда не получилось, я была тогда слабее
Ненавижу это говорить, но знаю, что это правда
Я жду того, кто заставит меня сказать тебе "нет" (Мм)

Снова и снова я тебя разочаровываю
Что-то в тебе, от чего я не могу избавиться
И никто не смотрит, но я все равно не могу влюбиться
Мое тело мне не позволяет, я здесь словно отсутствую

У нас все могло бы получиться, но опять же
У нас бы никогда не получилось, я была тогда слабее
Ненавижу это говорить, но знаю, что это правда
Я жду того, кто заставит меня сказать тебе "нет"
Когда это закончится, кем я буду?
Я бы хотела, чтобы ты наконец сказал мне "нет"