Spring Into Summer - Lizzy McAlpine traduction en allemand

Spring Into Summer

Spring into summer, and the winter's gone
I try to hold on to it, but the current's too strong
Somebody finds me in the state I am
Love you like I mean it when I know I can't

Hold it against me, cool to the touch
Nobody knows what it's like to be us
Somebody finds me in the shallow end
Love you like I mean it just because I can

Bridge over water, I am jumpin' off (mm)
Taking a picture of all the people close to us
Head below the surface, almost never certain of the truth (mm)
I'm always, forever, runnin' back to you (you, ooh)
Runnin' back to you (ooh)
Runnin' back to you

You're always gonna be someone that I want (oh)
We have too many years between us
If I could jump into the past, I'd only change one thing
I'd never hurt you first, I'd never let you leave
And now I'm here forever, runnin' back to you
Always

Summer is falling, it's a distant dream
If I turn around, you're runnin' back to me
(One, two, three, four)

Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da

Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da

Da-da-da-da-da-da, da-da-da (ooh)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da (ooh)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da (ooh)
Da-da-da

Vom Frühling in den Sommer

Vom Frühling in den Sommer, und der Winter ist vorbei
Ich versuche, mich daran festzuhalten, aber die Strömung ist zu stark
Jemand findet mich in dem Zustand, in dem ich bin
Ich liebe dich, als ob ich es so meine, obwohl ich weiß, dass ich es nicht kann

Halte es mir nicht vor, kühl bei Berührung
Niemand weiß, wie es ist, wir zu sein
Jemand findet mich im flachen Ende
Ich liebe dich, als ob ich es so meine, einfach weil ich es kann

Brücke über Wasser, ich springe ab (mm)
Mache ein Foto von all den Menschen, die uns nahestehen
Kopf unter der Oberfläche, fast nie sicher, was die Wahrheit ist (mm)
Ich renne immer, für immer, zu dir zurück (du, ooh)
Renne zu dir zurück (ooh)
Renne zu dir zurück

Du wirst immer jemand sein, den ich will (oh)
Zwischen uns liegen zu viele Jahre
Wenn ich in die Vergangenheit springen könnte, würde ich nur eines ändern
Ich würde dich nie zuerst verletzen, ich würde dich nie gehen lassen
Und jetzt bin ich für immer hier und renne zu dir zurück
Immer

Der Sommer vergeht, es ist ein ferner Traum
Wenn ich mich umdrehe, rennst du zu mir zurück
(Eins, zwei, drei, vier)

Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da

Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da

Da-da-da-da-da-da, da-da-da (ooh)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da (ooh)
Da-da-da-da-da-da, da-da-da (ooh)
Da-da-da