Paroles et traduction Lizzy McAlpine - called you again

called you again

I called you again
I don't know why I keep on
Thinking that we're friends
'Cause we don't really talk anymore
And I'm sorry for that
Honestly, I never really loved you that bad

And that could be the end of it
But I never know when to stop talking
So I make my bed and sleep in it alone
'Cause I never know when we're done talking
If I don't love you, then why

Did I call you again?
I think that I was lonely
And I missed having friends
Now we don't really talk anymore
And it's good for us both
'Cause I know you loved me the most

And that should be the end of it
But I never know when to stop talking
So I'll make my bed and sleep in it alone
'Cause I never know when we're done talking

(Oh) and that should be the end of it
But I never know when to stop talking (when to stop talking)
So I make my bed and sleep in it alone
'Cause I never know when we're done talking
You're better off on your own

But you called me again
I don't know why it never seems to end
Now we don't really talk anymore
And it makes sense
'Cause all I do is hurt you
All I do is hurt you
All I do is cause you pain

'Cause I call you again

снова тебе позвонила

Я снова тебе позвонила,
Не знаю, почему продолжаю
Думать, что мы друзья.
Ведь мы больше не общаемся.
И мне жаль,
Честно говоря, я никогда не любила тебя так сильно.

И на этом можно было бы закончить,
Но я никогда не знаю, когда остановиться,
Поэтому я стелю постель и сплю в ней одна,
Потому что я никогда не знаю, когда мы закончим разговор.
Если я тебя не люблю, то почему

Я снова тебе позвонила?
Думаю, мне было одиноко,
И мне не хватало друзей.
Теперь мы действительно не общаемся,
И это хорошо для нас обоих,
Потому что я знаю, ты любил меня больше всего.

И это должно быть концом,
Но я никогда не знаю, когда остановиться,
Поэтому я постелю постель и буду спать в ней одна,
Потому что я никогда не знаю, когда мы закончим разговор.

(Ох) и на этом все должно закончиться,
Но я никогда не знаю, когда остановиться (когда остановиться),
Поэтому я стелю постель и сплю в ней одна,
Потому что я никогда не знаю, когда мы закончим разговор.
Тебе лучше одному.

Но ты позвонил мне снова.
Я не знаю, почему этому нет конца.
Теперь мы действительно не общаемся,
И это логично,
Потому что я только делаю тебе больно,
Только делаю тебе больно,
Я причиняю тебе только боль,

Потому что я снова тебе звоню.