Paroles et traduction Lizzy Parra - Tocas Mi Puerta Master

Tocas Mi Puerta Master

No, pero tiene que se' mentira
Yo pensaba que tu no eras tan guapo como para venir aquí ahora
Dique... no, no pero óyeme algo
Que haces aquí, ute' e' muy duro caballero
Después de lo que me hiciste debiste irte muy lejos
No traigas bulto, aquí tu crédito esta en cero
No te acerques demasiado, 'tan muy buenos mis reflejos
No se si entiendes que aquí no eres bienvenido
No nos hagas pasar a ambos un mal rato
Tu solo me hiciste conocer tus amigos
El odio, el dolor, el rencor, el mal trato
(Como tocas mi puerta y quieres hablar?)
Ya descubrí la verdad,
Las veces que me engañaste no son fácil de olvidar
(Un día te di tus maletas, ya no pienses regresar)
Lizzy tiene un nuevo amor,
Uno que la hacia reír cuando tu la hacías llorar
Te di toda mi vida solo en un instante
Mi tiempo, mis esperanzas, lo que para mi era antes, todo
Pensaba que existiría algún modo de que mi corazón a tu lado
No estuviera solo
Pero me hiciste vivir solo una mentira
Donde mis sueños solo los veía dormida
El dolor poco a poco me consumía
Y al decírtelo solamente me brindabas bebida
Y luego llego El, era tan perfecto
Dedicado, especial, me daba respeto
Toco mi corazón y le dio valor
Me enseño que el amor no se acaba cuando sale el sol
Había escuchado su nombre en otras bocas
Y mi amiga me dijo que la tenia loca
Pensé debía ser verdad
Y que debía darle a El quizás una oportunidad
(Como tocas mi puerta y quieres hablar?)
Ya descubrí la verdad,
Las veces que me engañaste no son fácil de olvidar
(Un día te di tus maletas, ya no pienses regresar)
Lizzy tiene un nuevo amor,
Uno que la hacia reír cuando tu la hacías llorar
(Como tocas mi puerta y quieres hablar?)
Ya descubrí la verdad,
Las veces que me engañaste no son fácil de olvidar
(Un día te di tus maletas, ya no pienses regresar)
Lizzy tiene un nuevo amor,
Uno que la hacia reír cuando tu la hacías llorar
El tiempo con El ha sido tan divino
El ha cambiado todo el rumbo en mi destino
Me da la seguridad que su amor existe
Algo que en mucho tiempo a mi tu no me diste
Te digo que ahora estoy mejor
Lo único que me duele es todo el tiempo que perdí a tu alrededor
Sufrí tanto dolor a tu lado y peor
Creer en ti estos meses me ha dejado un mal sabor
Quedatelas, porque ya no importan mas
Lo que me ofreces no es un cuarto de lo que su cercanía me da
Ya perdí mucho tiempo hablando contigo
Y disculpa, no me interesa que seas mi amigo
Mi prometido esta cerca, ya casi viene
Cristo esta a la puerta y para ti es un no rotundo
Guarda tus excusas, para mi importancia no tienen
Toma tus maletas y devuelvete querido mundo
(Como tocas mi puerta y quieres hablar?)
Ya descubrí la verdad,
Las veces que me engañaste no son fácil de olvidar
(Un día te di tus maletas, ya no pienses regresar)
Lizzy tiene un nuevo amor,
Uno que la hacia reír cuando tu la hacías llorar
(Como tocas mi puerta y quieres hablar?)
Ya descubrí la verdad,
Las veces que me engañaste no son fácil de olvidar
(Un día te di tus maletas, ya no pienses regresar)
Lizzy tiene un nuevo amor,
Uno que la hacia reír cuando tu la hacías llorar
Porque no vuelvo a ti por nada del mundo, mundo

Ты стучишься в мою дверь, мастер

Нет, но это должно быть ложью
Я думала, что ты не настолько хорош собой, чтобы приходить сюда сейчас
Вроде... нет, нет, но послушай меня
Что ты здесь делаешь, ты очень настойчив, кавалер
После того, что ты сделал, тебе следовало уйти очень далеко
Не неси чушь, здесь твой кредит на нуле
Не подходи слишком близко, у меня очень хорошая реакция
Не знаю, понимаешь ли ты, что здесь тебя не ждут
Не заставляй нас обоих переживать неприятный момент
Ты только познакомил меня со своими друзьями
Ненавистью, болью, обидой, плохим обращением
(Как ты стучишься в мою дверь и хочешь поговорить?)
Я уже узнала правду,
Раз, когда ты меня обманывал, нелегко забыть
(Однажды я отдала тебе твои чемоданы, больше не думай возвращаться)
У Лиззи есть новая любовь,
Та, которая заставляла ее смеяться, когда ты заставлял ее плакать
Я отдала тебе всю свою жизнь в одно мгновение
Мое время, мои надежды, то, что для меня было раньше, все
Я думала, что есть какой-то способ, чтобы мое сердце рядом с тобой
Не было одиноко
Но ты заставил меня жить во лжи
Где мои мечты я видела только во сне
Боль постепенно съедала меня
И когда я говорила тебе об этом, ты просто предлагал мне выпить
А потом появился Он, он был таким идеальным
Заботливым, особенным, он уважал меня
Он прикоснулся к моему сердцу и придал ему сил
Он показал мне, что любовь не заканчивается с восходом солнца
Я слышала его имя из других уст
И моя подруга сказала, что он свел ее с ума
Я подумала, что это должно быть правдой
И что я должна дать ему, возможно, шанс
(Как ты стучишься в мою дверь и хочешь поговорить?)
Я уже узнала правду,
Раз, когда ты меня обманывал, нелегко забыть
(Однажды я отдала тебе твои чемоданы, больше не думай возвращаться)
У Лиззи есть новая любовь,
Та, которая заставляла ее смеяться, когда ты заставлял ее плакать
(Как ты стучишься в мою дверь и хочешь поговорить?)
Я уже узнала правду,
Раз, когда ты меня обманывал, нелегко забыть
(Однажды я отдала тебе твои чемоданы, больше не думай возвращаться)
У Лиззи есть новая любовь,
Та, которая заставляла ее смеяться, когда ты заставлял ее плакать
Время с ним было таким божественным
Он изменил весь ход моей судьбы
Он дает мне уверенность, что его любовь существует
То, чего ты мне долгое время не давал
Я говорю тебе, что сейчас мне лучше
Единственное, что меня огорчает, это все время, которое я потеряла рядом с тобой
Я так страдала рядом с тобой, и хуже того
Вера в тебя все эти месяцы оставила у меня неприятный осадок
Оставь себе это, потому что это больше не имеет значения
То, что ты предлагаешь, не стоит и четверти того, что дает мне его близость
Я уже потеряла много времени, разговаривая с тобой
И извини, меня не интересует быть твоим другом
Мой жених рядом, он скоро придет
Христос у двери, и для тебя это категоричное нет
Прибереги свои извинения, для меня они не имеют значения
Бери свои чемоданы и возвращайся в свой любимый мир
(Как ты стучишься в мою дверь и хочешь поговорить?)
Я уже узнала правду,
Раз, когда ты меня обманывал, нелегко забыть
(Однажды я отдала тебе твои чемоданы, больше не думай возвращаться)
У Лиззи есть новая любовь,
Та, которая заставляла ее смеяться, когда ты заставлял ее плакать
(Как ты стучишься в мою дверь и хочешь поговорить?)
Я уже узнала правду,
Раз, когда ты меня обманывал, нелегко забыть
(Однажды я отдала тебе твои чемоданы, больше не думай возвращаться)
У Лиззи есть новая любовь,
Та, которая заставляла ее смеяться, когда ты заставлял ее плакать
Потому что я не вернусь к тебе ни за что на свете, мир