Lizzy Parra feat. Musiko & Manny Montes - De Ti Dependo (feat. Musiko & Manny Montes) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lizzy Parra feat. Musiko & Manny Montes - De Ti Dependo (feat. Musiko & Manny Montes)




De Ti Dependo (feat. Musiko & Manny Montes)
I Depend on You (feat. Musiko & Manny Montes)
No tengo nada que ofrecerte
I have nothing to offer you
No tengo ni una explicación
I have no explanation
Quédate así para salvarme
Stay this way to save me
Me pidieras la razón
If you asked me the reason
No tengo logros que entregarte
I have no achievements to give you
Si lo que hizo tu perdón
If what your forgiveness did
Me devolvistes el aliento
You gave me back my breath
Y latido a mi corazón
And beat to my heart
Y lo que tu me das... es más
And what you give me... is more
Si me pierdo, en Ti me encuentro
If I get lost, I find myself in You
Y lo que tu me das... es paz
And what you give me... is peace
Y dependo, de Ti dependo
And I depend, I depend on You
Palabra y la oración me dan la razón
Your Word and prayer give me reason
Sin Ti no hay motivación
Without You there is no motivation
To' pierde sazón
All loses its flavor
Ya me he acostumbrado al son de tu corazón
I have already become accustomed to the sound of your heart
Que si me confundo aclara mi visión
That if I get confused, it clarifies my vision
Pues desde que estás en mi panorama
Because since you have been in my view
Ya no lloro en mi cama
I no longer cry in my bed
Cero estrés, cero drama
Zero stress, zero drama
Siento que tu paz me llama
I feel your peace calling me
Solo delante de Ti, yo echaré mi corona
Only before You, I will cast my crown
Porque toda la Gloria es para Tu Persona
Because all the Glory is for Your Person
Fuera de Ti no hay nada, nadita
Apart from You there is nothing, nothing at all
Mi alma te necesita
My soul needs you
No quiero volver atrás pero ni de visita
I don't want to go back not even for a visit
Que todos lo sepan que los sueños resucitas
That everyone knows that you resurrect dreams
Asi que yo soy, lo que soy por Ti
So I am, what I am because of You
Fuerte mi alma lo grita
My soul screams it loud
Y lo que tu me das... es más
And what you give me... is more
Si me pierdo, en Ti me encuentro
If I get lost, I find myself in You
Y lo que tu me das... es paz
And what you give me... is peace
Y dependo, de Ti dependo
And I depend, I depend on You
Y lo que me das, nadie me lo da
And what you give me, nobody else can give me
Y resulta extrangótico pa' muchos
And it turns out to be strange for many
Tu ordenastes mi mundo caótico
You ordered my chaotic world
Hay esos tres que dicen que yo soy medio psicótico
There are those three who say that I am somewhat psychotic
Que me tienes en un viaje sin tomar narcótico
That You have me on a trip without taking narcotics
Esto es que obvio
This is obvious
Es evidente
It is evident
Que nada me hace falta, ahora que estás presente
That I need nothing, now that you are present
Jesús me ama y con eso es mas que suficiente
Jesus loves me and that is more than enough
Imposible que haya le gritar pa' que sepa la gente
Impossible that there is something to shout so that people know
Mi talento, mi habilidad, y mi don
My talent, my ability, and my gift
Mis logros, mis sueños, tal vez ésta canción
My achievements, my dreams, perhaps this song
Pero nada puedo darte que llame tu atención
But nothing can I give you that calls your attention
Que lo único valioso pa' Ti es mi corazón
That the only valuable thing for You is my heart
No tengo nada para darte
I have nothing to give you
No tengo ni una explicación
I have no explanation
Quédate así para salvarme
Stay this way to save me
Me pidieras la razón
If you asked me the reason
No tengo logros que entregarte
I have no achievements to give you
Si lo que hizo tu perdón
If what your forgiveness did
Me devolvistes el aliento
You gave me back my breath
Y latido a mi corazón
And beat to my heart
Y lo que tu me das... es más
And what you give me... is more
Si me pierdo, en Ti me encuentro
If I get lost, I find myself in You
Y lo que tu me das... es paz
And what you give me... is peace
Y dependo, de Ti dependo
And I depend, I depend on You






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.