Paroles et traduction Lizzy Parra, Omy Alka, Randy Dr, Rubinsky Rbk & Redomas - Si Supieras

Si Supieras

Cuando yo te miro
Y que tengo miedo
De que me delate algun latido
De pronto prometí
Que esto no tenía sentido
Y a hora pido en las noches
Sueño que sueñes conmigo//
A la verdad no puedo dejar de pensar
Y si sientes esto que e sentido
Eres vital mi respirar
No creo que despues de un flechado
Me diera un tiro
Es que no sé que puedan decir más
Que mil palabras palabras Que!
Tú me pones nerviosa y que?
Sonríes de esa forma
Que el día me transforma
Y me pone a pensar//
Cuando yo te miro
Y que tengo miedo
De que me delate algún latido
De pronto prometí
Que esto no tenía sentido
Y a hora pido en las noches
Sueño que sueñes conmigo//
Tal vez estas también
Muriendo de amor por mi
Como me muero por tí
Quizás piensas de mi lo mismo
Que yo pienso yo
Quizás extraño dormir en tu cama
Y como horo yo
Quizás la falta de sueno
Está haciendo efecto
Estoy de mente
Y de tanto pensar
Que mi casco ta chueco
Quizás porque me miras
Siempre caminar
O quizás solo sea
Que mi falda no te a de gusta
Que será? que se yo!
Señor dame solución
Si será así o será mi imaginación
Que mil palabrad palabras
Hey me estoy quillando
Tú no le entras en linea?//
(Llega tu hermana y saluda familia)
Cuando yo te miro
Y que tengo miedo
De q me delate algún latido
De pronto prometí
Que esto no tenía sentido
Y a hora pido en las noche
Sueño que sueñes conmigo//
Tú me pones nerviosa y que?//
Sonríes de esa forma
Que el día me transforma
Y me pone a pensar.

If You Only Knew

When I look at you
And I get scared
That my every heartbeat will give me away
Suddenly I promised
That this makes no sense
And now I pray every night
That you dream of me//
To tell you the truth I can't stop thinking
And what if you feel what I've felt
You are vital to my breathing
I don't think that after an arrow
I would shoot myself
It's just I don't know what else to say
Than a thousand words
You make me nervous and what?
You smile in such a way
That makes my day
And makes me think//
When I look at you
And I get scared
That my every heartbeat will give me away
Suddenly I promised
That this makes no sense
And now I pray every night
That you dream of me//
Perhaps you are too
Dying of love for me
As I am dying for you
Maybe you think of me the same
As I think of you
Maybe I miss sleeping in your bed
And like me
Maybe the lack of sleep
Is taking its toll
I'm losing my mind
And from thinking so much
My helmet is crooked
Maybe because you look at me
Always walking
Or maybe it's just
That you don't like my skirt
Well, whatever!
Oh Lord give me an answer
If this is really happening or if it's my imagination
Than a thousand words
Hey I'm getting fired up
Can't you get online?//
(Your sister arrives and greets the family)
When I look at you
And I get scared
That my every heartbeat will give me away
Suddenly I promised
That this makes no sense
And now I pray every night
That you dream of me//
You make me nervous and what?//
You smile in such a way
That makes my day
And makes me think.