Paroles et traduction Lizzy - Not an easy girl (feat.Jung Hyung Don)

Not an easy girl (feat.Jung Hyung Don)

(그런 쉬운 여자 아니에요)
뻔한 그런 느끼한 말들로
나를 꼬시려고 하지 마세요 (마세요)
내가 만만하게 보이나요
사랑이 무슨 장난인가요 oh-oh
아... 바보 같은 사람아
내가 싫은 말만 골라하네요
아... 그런 뻔한 말들로
내 맘을 훔쳐갈 수는 없어요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
내가, 내가 쉬워 보이나요
(쉬운 여자, 쉬운 여자)
(그런 쉬운 여자 아니에요)
그런 명품 핸드백으로
나를 꼬시려고 하지 마세요 (마세요)
내가 만만하게 보이나요
사랑이 무슨 마트인가요 oh-oh
아... 바보 같은 사람아
내가 싫은 짓만 골라하네요
아... 그런 돈 몇 푼으로
내 사랑을 구매할 순 없어요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
내가, 내가 쉬워 보이나요
잘해주니까 웃어주니까
내가, 내가 쉬워 보였나요
(나는 쉽냐 이런)
손도 다 잡아놓고 입도 다 맞춰놓고
혼자 꽃등심 6인분 다 먹어놓고
이제 와서 쉬운 여자가
아니, 아니, 아니, 아니 아니라니
지금 장난해 내가 만만해
(나는 뭐 쉬운 남자냐 다 해주니깐 이걸)
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
내가, 내가 쉬워 보이나요
(나 그런 쉬운 여자 아니에요
괜히 찔러보지 말아요)
나 그런 쉬운 여자 아니에요
내가, 내가 쉬워 보이나요
내가, 내가 쉬워 보였나요
그런 쉬운 여자 아니에요
(쉬운 여자, 쉬운 여자)
그런 쉬운 여자 아니에요

Не такая уж я и простая (feat.Jung Hyung Don)

(Я не такая уж и простая)
Банальными, сладкими речами
Меня не пытайся соблазнить (не пытайся)
Я что, выгляжу доступной?
Любовь - это разве игра? oh-oh
Ах... Глупый ты человек,
Только и делаешь, что говоришь неприятные вещи.
Ах... Такими банальными словами
Мое сердце не украдешь.
Я не такая уж и простая (не такая)
Зря не испытывай судьбу.
Я не такая уж и простая (не такая)
Я что, выгляжу доступной?
(Простая, простая)
(Я не такая уж и простая)
Дорогими сумками
Меня не пытайся соблазнить (не пытайся)
Я что, выгляжу доступной?
Любовь - это разве магазин? oh-oh
Ах... Глупый ты человек,
Только и делаешь, что раздражаешь.
Ах... Парой тысяч вон
Мою любовь не купишь.
Я не такая уж и простая (не такая)
Зря не испытывай судьбу.
Я не такая уж и простая (не такая)
Я что, выгляжу доступной?
Раз я добра к тебе, раз я тебе улыбаюсь,
Я что, выгляжу доступной?
(Я что, простая, вот так вот?)
Держались за руки, целовались,
Один съел 6 порций мраморной говядины,
А теперь говоришь, что я не простая,
Нет, нет, нет, нет, не простая?
Ты издеваешься? Я что, легкодоступная?
(Я что, простой, раз все для тебя делаю?)
Я не такая уж и простая (не такая)
Зря не испытывай судьбу.
Я не такая уж и простая (не такая)
Я что, выгляжу доступной?
(Я не такая уж и простая
Зря не испытывай судьбу)
Я не такая уж и простая
Я что, выгляжу доступной?
Я что, выглядела доступной?
Я не такая уж и простая
(Простая, простая)
Я не такая уж и простая