Paroles et traduction Ljuba Alicic - Plačite sa mnom, jesenje kiše

Plačite sa mnom, jesenje kiše

Da si htela Zvezde ja bih stisnuo,
Da si rekla nemam ja bih dao, da si htela sunce ja bih goreoo
Toliko sam te dušoo voljeo.
Placite samnom jesenje kiše, zivot se nastavlja,
Moja me mala ne voli vise,
Srecu zaboravljam placite samnom jesenje kiše,
Zivot se nastavlja, moja me mala ne voli više sreću zaboravljam.
Kad si posla s drugim ja sam patio, kad si rekla idi ja sam shvatio,
Zbog tebe sam srećo sebe mrzeo, toliko sam te dušoo voljeo,
×2 plačite samnom jesenje kiše život se nastavlja,
Moja me mala ne voli vise srecu zaboravljam,
Kad si bila tužna ja sam plakao kad si bila sretna ja sam
Pjevao, kad si htela zivot, ja bih ziveo toliko sam dušooo voljeo

Плачьте со мной, осенние дожди

Если бы ты захотела звёзды, я бы достал,
Если бы ты сказала не имею, я бы дал, если бы ты захотела солнце я бы горел,
Настолько сильно я тебя любил, душой.
Плачьте со мной, осенние дожди, жизнь продолжается,
Моя милая меня больше не любит,
Счастье забываю, плачьте со мной, осенние дожди,
Жизнь продолжается, моя милая меня больше не любит, счастье забываю.
Когда ты ушла к другому, я страдал, когда ты сказала уходи, я понял,
Из-за тебя, счастье моё, себя ненавидел, настолько сильно я тебя любил, душой.
×2 плачьте со мной, осенние дожди, жизнь продолжается,
Моя милая меня больше не любит, счастье забываю,
Когда ты грустила, я плакал, когда ты была счастлива, я
Пел, когда ты хотела жить, я бы жил, настолько сильно я тебя любил, душой.