Paroles et traduction Ljuba Alicic - Miraz

Miraz

Hteo si drugu, hteo si vise
Sve ti je sa mnom smetalo, znam
A ja sam samo molila Boga
Da jednom i ti ostanes sam
Hteo sam drugu, hteo sam vise
Sve mi je s tobom smetalo, znam
A ti si samo molila Boga
Da jednom i ja ostanem sam
Ref.
Nosi u miraz sve moje suze
Sve moje suze, cemer i jad
Nece ni tebi svitati stalno
Bice i tebi ko meni sad
Nosim u miraz sve tvoje suze
Sve tvoje suze, cemer i jad
Nije ni meni svitalo stalno
Sad je i meni ko tebi tad
Hteo sam drugu, hteo sam vise
Sve ti je sa mnom smetalo, znam
A ti si samo molila Boga
Da jednom i ti ostanes sam
Ref.

Приданое

Ты хотела другую, хотела большего
Всё тебе со мной мешало, я знаю
А я лишь молил Бога
Чтобы однажды и ты осталась одна
Я хотел другую, хотел большего
Всё мне с тобой мешало, я знаю
А ты лишь молила Бога
Чтобы однажды и я остался один
Припев:
Забирай в приданое все мои слёзы
Все мои слёзы, горечь и печаль
Не будет и у тебя вечно светать
Будет и тебе как мне сейчас
Несу в приданое все твои слезы
Все твои слезы, горечь и печаль
Не всегда и у меня светало
Теперь и мне как тебе тогда
Я хотел другую, хотел большего
Всё тебе со мной мешало, я знаю
А ты лишь молила Бога
Чтобы однажды и я остался один
Припев: