Paroles et traduction Ljuba Alicic - Ne Mogu Te Prezaliti

Ne Mogu Te Prezaliti

Nasa srca zaljubljena
Nasa pamet izgubljena
Dusa za dusom cezne
Al′ niko saznati ne sme
Ref. 2x
Hej, ljubavi, reci pravo
Sto sam tudji, da l' ti je zao
Meni jeste, necu kriti
Ne mogu te prezaliti
Nase staze zavejane
Lude glave usijane
Srce ti peva pesme
Al′ niko saznati ne sme
Ref. 2x
Nase noci nespavane
Suzne oci zamagljene
Srce za srcem ludi
Bojim se, saznace drugi
Ref. 2x

Не могу тебя забыть

Наши сердца влюблены,
Наши мысли потеряны.
Душа по душе тоскует,
Но никто узнать не смеет.
Припев 2x
Эй, любовь моя, скажи правду,
Что я чужой, тебе жаль?
Мне жаль, не буду скрывать,
Не могу тебя забыть.
Наши пути замело,
Горячие головы остыли.
Сердце тебе песни поет,
Но никто узнать не смеет.
Припев 2x
Наши ночи бессонные,
Слезные глаза затуманены.
Сердце по сердцу сходит с ума,
Боюсь, узнают другие.
Припев 2x