Paroles et traduction Ljuba Alicic - Sve Je Laz

Sve Je Laz

Sve je laz, sta mi vredi sto to znam
Kada ja, istu gresku ponavljam
Verujem, kome ne bih trebao
Ziv sam jos, ali sam se predao

Posle tebe opet sam gubio,
Sto da se krijem
Lazne usne opet sam ljubio
Ali ne znam cije
Sta me muci tako bih rekao
A nemam kome
Jer ti pripadas drugome

Zivot moj to je vecna noc bez sna
Gde cu sad to me niko ne pita
To sam ja, takav bicu do veka
Cekam jos onu sto me ne ceka

Refren: 2X
Posle tebe opet sam gubio,
Sto da se krijem
Lazne usne opet sam ljubio
Ali ne znam cije
Sta me muci tako bih rekao
A nemam kome
Jer ti pripadas drugome

Everything is False

Everything is false, what's the use of me knowing
As I repeat the same mistake
I believe those I shouldn't
I'm still alive, but I have surrendered

After you, I was again lost,
Why pretend
Lying lips is what I again kissed
But I do not know who's
What's tormenting me so, I would say
But I don't have anybody
For you belong to another

My life is now an eternal night without sleep
Where will I go, nobody asks me
This is who I am, this is who I'll be forever
Still waiting for the one who doesn't wait for me

Chorus: 2X
After you, I was again lost,
Why pretend
Lying lips is what I again kissed
But I do not know who's
What's tormenting me so, I would say
But I don't have anybody
For you belong to another