Paroles et traduction Ljubavnici - Moji Prijatelji

Moji Prijatelji

Kad padne noć, fališ duplo jače
Nema te, i k'o da vrijeme stat će
Hladno je, i zamrzla se rijeka
Ti dobro znaš, neko te čeka

Kad padne mrak, krenu sve oluje
I nikog nema, nema da me čuje
Kasno je, i svako nekog čeka
A mene zovu mjesta daleka

Hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Moji prijatelji, hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Kad prođe sve, dođu uspomene
Da l' se i ti nekad sjetiš mene
Kasno je, i svako nekog čeka
A mene zovu mjesta daleka

Hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Moji prijatelji, hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Heeej, kao ranije
Heeej, kao ranije
Heeej, kao ranije
Ja bih opet s vama k'o ranije

Moji prijatelji, hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Moji prijatelji, hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Ja bih opet s vama k'o ranije
Ja bih opet s vama k'o ranije

Мои друзья

Когда ночь приходит, тоска по тебе вдвойне сильней
Тебя нет, и как будто время замрет
Холодно, и река замерзла
Ты же знаешь, кто-то тебя ждет

Когда мрак опускается, начинаются все бури
И никого нет, никто не услышит
Поздно уже, и каждый кого-то ждет
А меня зовут далекие места

Эх, если бы
Увидеть вас снова, как раньше
Друзья, эх, если бы
Я был бы снова с вами, как раньше

Друзья мои, эх, если бы
Увидеть вас снова, как раньше
Друзья, эх, если бы
Я был бы снова с вами, как раньше

Когда все пройдет, нахлынут воспоминания
Вспомнишь ли ты когда-нибудь обо мне
Поздно уже, и каждый кого-то ждет
А меня зовут далекие места

Эх, если бы
Увидеть вас снова, как раньше
Друзья, эх, если бы
Я был бы снова с вами, как раньше

Друзья мои, эх, если бы
Увидеть вас снова, как раньше
Друзья, эх, если бы
Я был бы снова с вами, как раньше

Эээй, как раньше
Эээй, как раньше
Эээй, как раньше
Я был бы снова с вами, как раньше

Друзья мои, эх, если бы
Увидеть вас снова, как раньше
Друзья, эх, если бы
Я был бы снова с вами, как раньше

Друзья мои, эх, если бы
Увидеть вас снова, как раньше
Друзья, эх, если бы
Я был бы снова с вами, как раньше

Я был бы снова с вами, как раньше
Я был бы снова с вами, как раньше