Paroles et traduction Ljubavnici - Ništa Nije Slučajno

Ništa Nije Slučajno

Ništa nije slučajno, doći ću ti namjerno
Da bi tebe vidio, još te nešto pitao
Sjećaš li se, jedino, kako sam te ljubio
Kad se nećeš nadati, evo mene ljubavi

Sve me još zanima
Gdje si, što mi sada radiš noćima i danima
Jedina, da li si još uvijek lijepa, nasmijana
Da li razmišljaš o nama

Kad mi krene korak sam
Ja ću doći nepozvan
I kiša će tog dana padati
Ti se nećeš nadati

Ništa nije slučajno, doći ću ti namjerno
Da bi tebe vidio, još te nešto pitao
Sjećaš li se, jedino, kako sam te ljubio
Kad se nećeš nadati, evo mene ljubavi

Sve me još podsjeća
Na te naše sretne dane
Još te tako osjećam
Jedina, da li si još uvijek lijepa, nasmijana
Da li razmišljaš o nama

Kad mi krene korak sam
Ja ću doći nepozvan
I kiša će tog dana padati
Ti se nećeš nadati

Ništa nije slučajno, doći ću ti namjerno
Da bi tebe vidio, još te nešto pitao
Sjećaš li se, jedino, kako sam te ljubio
Kad se nećeš nadati, evo mene ljubavi

Sjećaš li se, jedino, kako sam te ljubio
Kad se nećeš nadati, evo mene ljubavi

Nothing is Coincidence

Nothing is coincidence, I will come to you deliberately
Just to see you, and ask you something else
Remember, my dear, how I cherished you
When you less expect, here I come, my love

I am still curious
Where are you, what are you doing with your days and nights
My only, are you still as beautiful and cheerful
Do you think about us

When I start to walk alone
I will come uninvited
And it will be raining on that day
You won't be expecting me

Nothing is coincidence, I will come to you deliberately
Just to see you, and ask you something else
Remember, my dear, how I cherished you
When you less expect, here I come, my love

Everything still reminds me
Of our happy days together
I still feel you so strongly
My only, are you still as beautiful and cheerful
Do you think about us

When I start to walk alone
I will come uninvited
And it will be raining on that day
You won't be expecting me

Nothing is coincidence, I will come to you deliberately
Just to see you, and ask you something else
Remember, my dear, how I cherished you
When you less expect, here I come, my love

Remember, my dear, how I cherished you
When you less expect, here I come, my love