Paroles et traduction Ljubavnici - Oko Zeleno

Oko Zeleno

Gdje si mi bila moja jedina
Gdje si se do sad dušo skrivala?
Gdje si mi bila, kog si ljubila
Il si za mene usne čuvala

Kada te vidim sve se zna
Bila bi mi najbolja.

Ja bi tebe, ja bi tebe kao vino noćas popio
Onda bi te, onda bi te kao lopov sebi ukrao
Dođi bliže, dođi bliže da ti kažem moje jedino
Ja bi htio, ja bi htio da ti ljubim oko zeleno

Čija si reci da ne poludim
Kada te vidim ja se zaljubim
Reci mi kako to si uspjela
Tiho polako sve mi uzela

Kada te vidim sve se zna
Bila bi mi najbolja

Ja bi tebe, ja bi tebe kao vino nočas popio
Onda bi te, onda bi te kao lopov sebi ukrao
Dođi blize, dođi bliže da ti kazem moje jedino
Ja bi htio, ja bi htio da ti ljubim oko zeleno

Oko Zeleno

Where have you been, my only one
Where have you been hiding until now, my love?
Where have you been, who have you loved
Or have you been saving your lips for me

When I see you, everything is clear
You would be the best for me.

I would take you, I would take you like wine and drink you tonight
Then I would take you and steal you from myself like a thief
Come closer, come closer, so I can tell you, my only one
I would love to kiss your green eye

Tell me who you belong to so I don't go crazy
When I see you, I fall in love
Tell me how you did this
You took everything from me quietly and slowly

When I see you, everything is clear
You would be the best for me

I would take you, I would take you like wine tonight
Then I would take you and steal you from myself like a thief
Come closer, come closer, so I can tell you, my only one
I would love to kiss your green eye