Reci Što Da Ti Dam - Ljubavnici traduction en allemand

Reci Što Da Ti Dam

Pamtimo još i sad, na stazi čekaju dvoje
Sve sam bio ti ja, sve moje bilo je tvoje
Ponekad javi mi se ako možda si sama
Molim te reci mi sve, dal još misliš o nama.

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Otkad nisi mi tu u srce ušla je zima
Druge nisu ko ti, još te previše ima
Volio bih da znaš, ova duša je tvoja
Vjeruj mi ljubavi, još si jedina moja

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

(Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba)
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao.

Sag, was ich dir geben soll

Wir erinnern uns noch heute, auf dem Pfad warten zwei
Ich war alles für dich, alles Meine war dein
Manchmal melde dich bei mir, falls du vielleicht allein bist
Bitte sag mir alles, ob du noch an uns denkst.

Sag, was ich dir geben soll
Sag alles, was du brauchst
Ich hole dir jeden Stern vom Himmel herunter
Ich würde bitten und auf die Knie fallen
Wisse, für dich würde ich noch immer alles auf der Welt geben

Sag, was ich dir geben soll
Sag alles, was du brauchst
Ich hole dir jeden Stern vom Himmel herunter
Ich würde bitten und auf die Knie fallen
Wisse, für dich würde ich noch immer alles auf der Welt geben

Seit du nicht mehr hier bist, ist der Winter in mein Herz eingekehrt
Andere sind nicht wie du, von dir ist noch zu viel da
Ich möchte, dass du weißt, diese Seele gehört dir
Glaub mir, meine Liebe, du bist noch immer meine Einzige

Sag, was ich dir geben soll
Sag alles, was du brauchst
Ich hole dir jeden Stern vom Himmel herunter
Ich würde bitten und auf die Knie fallen
Wisse, für dich würde ich noch immer alles auf der Welt geben

Sag, was ich dir geben soll
Sag alles, was du brauchst
Ich hole dir jeden Stern vom Himmel herunter
Ich würde bitten und auf die Knie fallen
Wisse, für dich würde ich noch immer alles auf der Welt geben

(Sag, was ich dir geben soll
Sag alles, was du brauchst
Ich hole dir jeden Stern vom Himmel herunter)
Ich würde bitten und auf die Knie fallen
Wisse, für dich würde ich noch immer alles auf der Welt geben

Sag, was ich dir geben soll
Sag alles, was du brauchst
Ich hole dir jeden Stern vom Himmel herunter
Ich würde bitten und auf die Knie fallen
Wisse, für dich würde ich noch immer alles auf der Welt geben

Wisse, für dich würde ich noch immer alles auf der Welt geben
Wisse, für dich würde ich noch immer alles auf der Welt geben
Wisse, für dich würde ich noch immer alles auf der Welt geben.