Paroles et traduction Ljubavnici - Reci Što Da Ti Dam

Reci Što Da Ti Dam

Pamtimo još i sad, na stazi čekaju dvoje
Sve sam bio ti ja, sve moje bilo je tvoje
Ponekad javi mi se ako možda si sama
Molim te reci mi sve, dal još misliš o nama.

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Otkad nisi mi tu u srce ušla je zima
Druge nisu ko ti, još te previše ima
Volio bih da znaš, ova duša je tvoja
Vjeruj mi ljubavi, još si jedina moja

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

(Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba)
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Reci što da ti dam
Reci sve što ti treba
Skinut ću ti svaku zvijezdu sa neba
Molio bih i na koljena pao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao

Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao
Još za tebe znaj sve na svijetu bi dao.

Скажи, Что Тебе Подарить

Помним мы и сейчас, на дороге ждут двое
Всем был для тебя я, всё моё было твоим
Иногда напиши мне, если вдруг ты одна
Прошу, расскажи мне всё, думаешь ли ещё о нас.

Скажи, что тебе подарить
Скажи всё, что тебе нужно
Сниму для тебя любую звезду с неба
Умолял бы и на колени пал
Ещё для тебя, знай, всё на свете бы дал

Скажи, что тебе подарить
Скажи всё, что тебе нужно
Сниму для тебя любую звезду с неба
Умолял бы и на колени пал
Ещё для тебя, знай, всё на свете бы дал

С тех пор, как ты не со мной, в сердце вошла зима
Другие не такие, как ты, тебя ещё слишком много в нём
Хотел бы, чтоб ты знала, эта душа – твоя
Верь мне, любовь моя, ты всё ещё единственная моя

Скажи, что тебе подарить
Скажи всё, что тебе нужно
Сниму для тебя любую звезду с неба
Умолял бы и на колени пал
Ещё для тебя, знай, всё на свете бы дал

Скажи, что тебе подарить
Скажи всё, что тебе нужно
Сниму для тебя любую звезду с неба
Умолял бы и на колени пал
Ещё для тебя, знай, всё на свете бы дал

(Скажи, что тебе подарить
Скажи всё, что тебе нужно
Сниму для тебя любую звезду с неба)
Умолял бы и на колени пал
Ещё для тебя, знай, всё на свете бы дал

Скажи, что тебе подарить
Скажи всё, что тебе нужно
Сниму для тебя любую звезду с неба
Умолял бы и на колени пал
Ещё для тебя, знай, всё на свете бы дал

Ещё для тебя, знай, всё на свете бы дал
Ещё для тебя, знай, всё на свете бы дал
Ещё для тебя, знай, всё на свете бы дал.