Paroles et traduction Ljubavnici - Sve Mi Uzmite

Sve Mi Uzmite

Kad bi mog'o vratit vrijeme
Ja bi opet sve to vratio
I da mogu ispočetka
Ja bi opet sve ponovio

Makar koštalo, makar boljelo
Ja bi s tobom draga, ponovo

Sve, sve, uzmite mi
Sve, sve, nek' vam bude
Ona mirno spava, nju mi ne dirajte
Sve, sve, uzmite mi
Sve, sve, nek' vam bude
Ako to vam vrijedi, ona sve je meni

Kad bi mog'o bar još jednom
Tvoje usne da ja poljubim
I kraj tebe da se sretan
Bar još jednom, draga probudim

Makar koštalo, makar boljelo
Ja bi s tobom draga ponovo

Sve, sve, uzmite mi
Sve, sve, nek' vam bude
Ona mirno spava, nju mi ne dirajte
Sve, sve, uzmite mi
Sve, sve, nek' vam bude
Ako to vam vrijedi, ona sve je meni

Sve, sve, uzmite mi
Sve, sve, nek' vam bude
Ona mirno spava, nju mi ne dirajte
Sve, sve, uzmite mi
Sve, sve, nek' vam bude
Ako to vam vrijedi, ona sve je meni

Take Everything Away From Me

If I could turn back time
I would do it all over again
And if I could start from the beginning
I would do everything all over again

Even if it cost me, even if it hurt
I would be with you, my love, again

Take everything, take everything from me
Take everything, let it all be yours
She sleeps peacefully, don't touch her
Take everything, take everything from me
Take everything, let it all be yours
If it's worth it to you, she means everything to me

If I could just once more
Kiss your lips
And be happy next to you
Wake up next to you, my love, just one more time

Even if it cost me, even if it hurt
I would be with you, my love, again

Take everything, take everything from me
Take everything, let it all be yours
She sleeps peacefully, don't touch her
Take everything, take everything from me
Take everything, let it all be yours
If it's worth it to you, she means everything to me

Take everything, take everything from me
Take everything, let it all be yours
She sleeps peacefully, don't touch her
Take everything, take everything from me
Take everything, let it all be yours
If it's worth it to you, she means everything to me