Paroles et traduction Ljubavnici - Sve Mi Uzmite
Kad
bi
mog'o
vratit
vrijeme
Если
б
мог
вернуть
я
время
вспять,
Ja
bi
opet
sve
to
vratio
Я
бы
всё
вернул,
поверь,
I
da
mogu
ispočetka
И
начать
всё
с
самого
начала,
Ja
bi
opet
sve
ponovio
Я
бы
всё
повторил,
теперь.
Makar
koštalo,
makar
boljelo
Пусть
дорого,
пусть
больно
будет,
Ja
bi
s
tobom
draga,
ponovo
Я
бы
с
тобою,
дорогая,
снова.
Sve,
sve,
uzmite
mi
Всё,
всё,
заберите
у
меня,
Sve,
sve,
nek'
vam
bude
Всё,
всё,
пусть
будет
вашим,
Ona
mirno
spava,
nju
mi
ne
dirajte
Она
мирно
спит,
её
не
трогайте,
Sve,
sve,
uzmite
mi
Всё,
всё,
заберите
у
меня,
Sve,
sve,
nek'
vam
bude
Всё,
всё,
пусть
будет
вашим,
Ako
to
vam
vrijedi,
ona
sve
je
meni
Если
вам
так
нужно,
она
– всё
для
меня.
Kad
bi
mog'o
bar
još
jednom
Если
б
мог
хотя
бы
раз
ещё,
Tvoje
usne
da
ja
poljubim
Губы
твои
нежно
целовать,
I
kraj
tebe
da
se
sretan
И
рядом
с
тобою,
счастливым,
Bar
još
jednom,
draga
probudim
Хоть
раз
ещё,
дорогая,
проснуться.
Makar
koštalo,
makar
boljelo
Пусть
дорого,
пусть
больно
будет,
Ja
bi
s
tobom
draga
ponovo
Я
бы
с
тобою,
дорогая,
снова.
Sve,
sve,
uzmite
mi
Всё,
всё,
заберите
у
меня,
Sve,
sve,
nek'
vam
bude
Всё,
всё,
пусть
будет
вашим,
Ona
mirno
spava,
nju
mi
ne
dirajte
Она
мирно
спит,
её
не
трогайте,
Sve,
sve,
uzmite
mi
Всё,
всё,
заберите
у
меня,
Sve,
sve,
nek'
vam
bude
Всё,
всё,
пусть
будет
вашим,
Ako
to
vam
vrijedi,
ona
sve
je
meni
Если
вам
так
нужно,
она
– всё
для
меня.
Sve,
sve,
uzmite
mi
Всё,
всё,
заберите
у
меня,
Sve,
sve,
nek'
vam
bude
Всё,
всё,
пусть
будет
вашим,
Ona
mirno
spava,
nju
mi
ne
dirajte
Она
мирно
спит,
её
не
трогайте,
Sve,
sve,
uzmite
mi
Всё,
всё,
заберите
у
меня,
Sve,
sve,
nek'
vam
bude
Всё,
всё,
пусть
будет
вашим,
Ako
to
vam
vrijedi,
ona
sve
je
meni
Если
вам
так
нужно,
она
– всё
для
меня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.