Malaika - Ljupka Dimitrovska , Ivica Šerfezi traduction en anglais
Malaika,
nakupenda
Malaika
Malaika,
I
love
you
Malaika
Malaika,
nakupenda
Malaika
Malaika,
I
love
you
Malaika
Ningekuoa
mali
we,
ningekuoa
dada
I
would
marry
you
with
wealth,
I
would
marry
you,
girl
Nashindwa
na
mali
sina
we
I
don't
have
any
wealth
Ningekuoa
Malaika
I
would
marry
you
Malaika
Nashindwa
na
mali
sina
we
I
don't
have
any
wealth
Ningekuoa
Malaika
I
would
marry
you
Malaika
Pesa
zasumbua
roho
yangu
Money
disturbs
my
soul
Pesa
zasumbua
roho
yangu
Money
disturbs
my
soul
Nami
nifanyeje,
kijana
mwenzio
What
can
I
do,
my
friend?
Nashindwa
na
mali
sina
we
I
don't
have
any
wealth
Ningekuoa
Malaika
I
would
marry
you
Malaika
Nashindwa
na
mali
sina
we
I
don't
have
any
wealth
Ningekuoa
Malaika
I
would
marry
you
Malaika
Moja
mala
Malaiko,
znaš
li,
My
Malaika,
do
you
know,
da
te
pogledima
tražim,
That
I
search
for
you
with
my
gaze,
a
ne
ugledam
te.
And
I
don't
see
you.
Moje
oči
postaju
jezero
suza,
My
eyes
become
a
lake
of
tears,
a
moje
srce
od
čežnje
za
tobom,
And
my
heart
from
longing
for
you,
kao
bubnjevi
ratni
na
divljini
puca.
Pounds
like
war
drums
in
the
wilderness.
Ali
ti
si
tako
daleko,
But
you
are
so
far
away,
neuhvatljiva
srno
moja,
My
elusive
doe,
moja
mala
Malaiko.
My
little
Malaika.
Malaika,
nakupenda
Malaika
Malaika,
I
love
you
Malaika
Malaika,
nakupenda
Malaika
Malaika,
I
love
you
Malaika
Ningekuoa
mali
we,
ngekuoa
dada
I
would
marry
you
with
wealth,
I
would
marry
you,
girl
Nashindwa
na
mali
sina
we
I
don't
have
any
wealth
Ningekuoa
Malaika
I
would
marry
you
Malaika
Nashindwa
na
mali
sina
we
I
don't
have
any
wealth
Ningekuoa
Malaika
I
would
marry
you
Malaika
Évaluez la traduction
1
Malaika
2 Ne Traži Suze
3 Tvoja Barka Mala
4 Mala Bjonda
5 Maestral
6 Spavaj, Cvite Moj
7 Eto Tako, Nije Lako
8 Zvona Zvonat
9 Ko Bi Jaz Vedela
10 Zlata Škrinja
11 Ljubljanski Zvon
12 Lipa Dalmacija
13 Shanana
14 Hrvoje
15 Kad Čujem Harmoniku
16 Zbogom, Moj Vedrane
17 Dušo Moja
18 Tebe Nema
19 Robot
20 Ćao
21 Adio
22 Tužna Je Noć
23 Slika S Mature
24 Ljutit Će Se Moja Majka
25 Čibu - (Čiba)
26 Hej, Daj Mi Jabuku
27 Igramo Se, Igramo
28 Ostaje Nam Muzika
29 Godine Nisu Važne
30 Ne Zaboravi
31 Hej, Momče
32 Uspomene
33 Obećanje
34 Ne Frau Zu Sein
35 Kawasaki
36 Nisam Se Kajala
37 Kaži Mi, Nije Istina
38 Ti
39 Crna Ruža
40 Nema, Nema
41 Bilo Gdje
42 Isplači Tugu, Jedino Moje
43 Sve Je Dobro
44 Gitara, Gitara
45 Pote, Pote
46 Serbus, Zagreb
47 U Dvoje Je Ljepše
48 Ljutit Će Se Moja Majka
49 Eto Tako, Nije Lako
50 Hrvoje
51 Malaika
52 Kaži Mi, Nije Istina
53 U Dvoje Je Ljepše
2 Ne Traži Suze
3 Tvoja Barka Mala
4 Mala Bjonda
5 Maestral
6 Spavaj, Cvite Moj
7 Eto Tako, Nije Lako
8 Zvona Zvonat
9 Ko Bi Jaz Vedela
10 Zlata Škrinja
11 Ljubljanski Zvon
12 Lipa Dalmacija
13 Shanana
14 Hrvoje
15 Kad Čujem Harmoniku
16 Zbogom, Moj Vedrane
17 Dušo Moja
18 Tebe Nema
19 Robot
20 Ćao
21 Adio
22 Tužna Je Noć
23 Slika S Mature
24 Ljutit Će Se Moja Majka
25 Čibu - (Čiba)
26 Hej, Daj Mi Jabuku
27 Igramo Se, Igramo
28 Ostaje Nam Muzika
29 Godine Nisu Važne
30 Ne Zaboravi
31 Hej, Momče
32 Uspomene
33 Obećanje
34 Ne Frau Zu Sein
35 Kawasaki
36 Nisam Se Kajala
37 Kaži Mi, Nije Istina
38 Ti
39 Crna Ruža
40 Nema, Nema
41 Bilo Gdje
42 Isplači Tugu, Jedino Moje
43 Sve Je Dobro
44 Gitara, Gitara
45 Pote, Pote
46 Serbus, Zagreb
47 U Dvoje Je Ljepše
48 Ljutit Će Se Moja Majka
49 Eto Tako, Nije Lako
50 Hrvoje
51 Malaika
52 Kaži Mi, Nije Istina
53 U Dvoje Je Ljepše
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.