Paroles et traduction Ljupka Dimitrovska - Obećanje

Da, li, da, ti, dam
Da, li, da, ti, dam
Dal' svoju riječ da dam
Da ćeš za me ti
Uvijek ostati-jedini kojeg znam?
Da, li, da, ti, dam
Da, li, da, ti, dam
Dal' nade da ti dam?
Kada dobro znam
Kada dobro znam-da život nije san?

Obećanje da di dam
Za jedan dan, za samo jedan dan
Mi pokvarili bi sve
Za jedan dan, za možda samo dan
Obećanje da ti dam
Za jedan dan, za samo jedan dan
Možda nestalo bi sve
Za jedan dan, za samo jedan dan?

Dal' da tražim ja
Dal' da tražim ja
Da uvijek budeš moj?
Kada dobro znam
Kada dobro znam-pravila igri toj?
Dragi volim te
Zato-voli me
Više ne traži ti
Ovaj slatki san
Nek nas nosi san
Budimo sretni mi

Obećanje da di dam
Za jedan dan, za samo jedan dan
Mi pokvarili bi sve
Za jedan dan, za možda samo dan
Obećanje da ti dam
Za jedan dan, za samo jedan dan
Možda nestalo bi sve
Za jedan dan, za samo jedan dan?

La, la, la, la, la...

Да, ты, ты, ты, я дам тебе ...
Да, ты, ты, ты, я дам тебе ...
Если ты дашь слово ...
Ты для меня для тебя
Навсегда остаться-единственным, кого я знаю?
Да, ты, ты, ты, я дам тебе ...
Да, ты, ты, ты, я дам тебе ...
Ты надеешься дать тебе?
Когда я знаю ...
Когда я знаю, что жизнь - не сон?

Обещай Ди дай
На один день, всего на один день.
Я все разрушил.
На один день, может быть, всего на один день.
Обещаю дать тебе ...
На один день, всего на один день.
Может быть, мы все уйдем.
На один день, всего на один день?

Ищу ли я
Ищу ли я,
чтобы всегда быть моим?
Когда я знаю ...
Когда я узнаю правила этой игры?
Дорогая я люблю тебя
Потому что я ему нравлюсь.
Я больше не ищу тебя.
Этот сладкий сон ...
Позволь нам нести мечту.
Давай порадуемся за меня.

Обещай Ди дай
На один день, всего на один день.
Я все разрушил.
На один день, может быть, всего на один день.
Обещаю дать тебе ...
На один день, всего на один день.
Может быть, мы все уйдем.
На один день, всего на один день?

Ла, ла, ла, ла, ла...