Paroles et traduction Llajtaymanta - Bailando Pujllay

Bailando Pujllay

Amorcito no te vayas, quédate siempre aquí a mi lado
Amorcito no te vayas, quédate siempre aquí a mi lado
Llorarás al recordarme como yo llorar, ay al recordarte
Llorarás al recordarme como yo llorar, ay al recordarte

Palladituy lanamanta waqarinqui tutamanta
Noqapis waqayanitaj carupi qasqayqimanta
Munasqay ama ripuychu tatayqi mamayqi ima nengarajchu
Munasqay ama ripuychu tatayqi mamayqi ima nengarajchu

Bailando al ritmo de pujllay mis penas quisiera olvidarme
Bailando al ritmo de pujllay mis penas quisiera olvidarme
Agitando los pañuelos wipalas al viento por tu amor me muero
Agitando los pañuelos wipalas al viento por tu amor me muero

Oh-loi-lo-lo-loi, lo-loi-lo, oh-loi-lo-lo, loi-lo-loi-lo
Oh-loi-lo-lo-loi, lo-loi-lo, oh-loi-lo-lo, loi-lo-loi-lo

Agitando los pañuelos wipalas al viento por tu amor me muero
Agitando los pañuelos wipalas al viento por tu amor me muero

Dancing Pujllay

My love, don't go away, stay with me forever
My love, don't go away, stay with me forever
You'll cry when you remember me as I cry when I remember you
You'll cry when you remember me as I cry when I remember you

I've been waiting for you since sunrise
I've been waiting for you too since dawn
My love, don't leave me, I beg you, my father, my mother, what will I do?
My love, don't leave me, I beg you, my father, my mother, what will I do?

Dancing to the rhythm of pujllay I would like to forget my sorrows
Dancing to the rhythm of pujllay I would like to forget my sorrows
Waving the wipala scarves in the wind, I'm dying for your love
Waving the wipala scarves in the wind, I'm dying for your love

Oh-loi-lo-lo-loi, lo-loi-lo, oh-loi-lo-lo, loi-lo-loi-lo
Oh-loi-lo-lo-loi, lo-loi-lo, oh-loi-lo-lo, loi-lo-loi-lo

Waving the wipala scarves in the wind, I'm dying for your love
Waving the wipala scarves in the wind, I'm dying for your love