Oruro Te Quiero Más - Llajtaymanta traduction en allemand

Oruro Te Quiero Más

Que daría por verte
Hoy, por tu plaza pasear
Arriba de aquel faro
Con mi niñez soñar
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Las manos al bolsillo
Vamos a caminar
Por la calle Bolivar
6 de octubre
A buscar amistad
Algunos que se encuentran, no importa el motivo
Y van a festejar
Un negro apurado, siempre hay
Que quiere guitarrear
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Aquellos mis hermanos
Que saben saludar
No olvidan nunca el arte
Tampoco enamorar
Quirquincho, raiz, ancestro
Amanecer, andino, desear
La juventud que canta, así
Defiende a su ciudad
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Reuniones en la radio
Serenatas a dar
Son muchos entusiastas
Y pocos al cantar
Y ya de madrugada, quién no fue
Un rostro a saborear
Con llajwa muy picante o ají
Que te hace reaccionar
Se escucha muy suavito
Instrumentos sonar
Y una linda morena
Que anuncia el carnaval
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más
La la la la la ...
Oruro te quiero más
Cómo poder decir que te olvidé
Cómo poder matar éste mi amor
Cómo poder decir, te quiero más
Oruro te quiero más

Oruro, ich liebe dich mehr

Was gäbe ich, um dich zu sehen
Heute über deinen Platz zu schlendern
Oben auf jenem Leuchtturm
Von meiner Kindheit träumen
Wie könnte ich sagen, dass ich dich vergessen habe
Wie könnte ich diese meine Liebe töten
Wie könnte ich sagen, ich liebe dich mehr
Oruro, ich liebe dich mehr
Die Hände in die Tasche
Lass uns spazieren gehen
Durch die Calle Bolivar
6 de Octubre
Um Freundschaft zu suchen
Manche, die sich treffen, egal aus welchem Grund
Und sie gehen feiern
Einen eiligen Kumpel gibt es immer
Der Gitarre spielen will
Wie könnte ich sagen, dass ich dich vergessen habe
Wie könnte ich diese meine Liebe töten
Wie könnte ich sagen, ich liebe dich mehr
Oruro, ich liebe dich mehr
Wie könnte ich sagen, dass ich dich vergessen habe
Wie könnte ich diese meine Liebe töten
Wie könnte ich sagen, ich liebe dich mehr
Oruro, ich liebe dich mehr
Jene meine Brüder
Die zu grüßen wissen
Vergessen niemals die Kunst
Auch nicht das Verlieben
Quirquincho, Wurzel, Vorfahre
Morgendämmerung, andinisch, wünschen
Die Jugend, die so singt
Verteidigt ihre Stadt
Wie könnte ich sagen, dass ich dich vergessen habe
Wie könnte ich diese meine Liebe töten
Wie könnte ich sagen, ich liebe dich mehr
Oruro, ich liebe dich mehr
Wie könnte ich sagen, dass ich dich vergessen habe
Wie könnte ich diese meine Liebe töten
Wie könnte ich sagen, ich liebe dich mehr
Oruro, ich liebe dich mehr
Treffen im Radio
Um Serenaden zu geben
Es sind viele Enthusiasten
Und wenige, die singen
Und schon im Morgengrauen, wer ging nicht
Ein Rostro zu genießen
Mit sehr scharfem Llajwa oder Ají
Das dich reagieren lässt
Man hört ganz sanft
Instrumente klingen
Und eine hübsche Morena
Die den Karneval ankündigt
Wie könnte ich sagen, dass ich dich vergessen habe
Wie könnte ich diese meine Liebe töten
Wie könnte ich sagen, ich liebe dich mehr
Oruro, ich liebe dich mehr
Wie könnte ich sagen, dass ich dich vergessen habe
Wie könnte ich diese meine Liebe töten
Wie könnte ich sagen, ich liebe dich mehr
Oruro, ich liebe dich mehr
La la la la la ...
Oruro, ich liebe dich mehr
Wie könnte ich sagen, dass ich dich vergessen habe
Wie könnte ich diese meine Liebe töten
Wie könnte ich sagen, ich liebe dich mehr
Oruro, ich liebe dich mehr