Llajtaymanta - Selección de Boleros: No Me Quieras Tanto / Condición / Perdón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Llajtaymanta - Selección de Boleros: No Me Quieras Tanto / Condición / Perdón




Selección de Boleros: No Me Quieras Tanto / Condición / Perdón
Selection of Boleros: Don't Love Me So Much / Condition / Forgiveness
Yo siento en el alma
I feel in my soul
Tener que decirte
Having to tell you
Que mi amor se extingue
That my love is dying out
Como una paveza
Like a cinder
Y poquito a poco
And little by little
Se queda sin luz
It runs out of light
Yo que te mueres
I know you are dying
Cual pálido cirio
As a pale candle
Y que me quieres
And I know you love me
Que soy tu delirio
That I am your obsession
Y que en esta vida
And that in this life
He sido tu cruz
I have been your cross
Ay amor ya no me quieras tanto
Oh love, don't love me so much anymore
Ay amor no sufras más por
Oh love, don't suffer anymore for me
Si nomás puedo causarte llanto
If all I can cause you is tears
Ay amor olvídate de
Oh love, forget about me
Tenía que suceder
It had to happen
Al fin te has convencido
At last you have become convinced
Que no puedes vivir
That you cannot live
Separada de
Separated from me
El quererme olvidar
Wanting to forget me
De nada te ha valido
Has been of no use to you
Y tu orgullo por fin
And your pride has finally
Se ha venido a rendir
Come to surrender
Estamos en las mismas condiciones
We are in the same condition
Borrarte de mi mente no he podido
Erasing you from my mind I have not been able to
que has tenido crueles decepciones
I know you have had cruel disappointments
Y como yo sufrí, que has sufrido
And like me, I know you have suffered
Si quieres que empecemos nuevamente
If you want us to start over
Con una condición vuelvo contigo
With one condition I'll come back to you
Hay que olvidar lo que nos ofendimos
We must forget what we have offended each other
Y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
And pretend that we met today
Hay que olvidar lo que nos ofendimos
We must forget what we have offended each other
Y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
And pretend that we met today
Perdón
Forgive me
Vida de mi vida
Life of my life
Perdón
Forgive me
Si es que te he faltado
If I have failed you
Perdón
Forgive me
Cariñito amado
Beloved sweetheart
Ángel adorado
Adored angel
Dame tu perdón
Give me your forgiveness
Si tu sabes que te quiero
If you know that I love you
Con todo el corazón
With all my heart
Con todo el corazón, con todo el corazón
With all my heart, with all my heart
que eres la esperanza
I know you are the hope
De mi única ilusión
Of my only illusion
De mi única ilusión, de mi única ilusión
Of my only illusion, of my only illusion
Ven, dame la dicha
Come, give me the bliss
Que se alcanza con un poco de amor
That is achieved with a little love
Que es todo lo que ansía, que es todo lo que ansía
That is all that is longed for, that is all that is longed for
Mi pobre corazón
My poor heart
Que es todo lo que ansía, que es todo lo que ansía
That is all that is longed for, that is all that is longed for
Mi pobre corazón
My poor heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.