Paroles et traduction Llajtaymanta - Selección de Valses: Alma Corazón y Vida, Extravío, Ódiame

Selección de Valses: Alma Corazón y Vida, Extravío, Ódiame

Recuerdo aquella vez, que yo te conocí
Recuerdo aquella tarde pero no me acuerdo ni cómo te vi
Pero sí te diré que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidaré
Pero sí te diré que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos y tus labios rojos que no olvidaré
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida
Esas tres cositas nada mas te doy
Porque no tengo fortuna
Esas tres cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla junto a ti
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla junto a ti
Que pena me da mirarte cuando te miro
Que pena me da saber cuanto has sufrido
Que pena me da mirarte cuando te miro
Que pena me da saber cuanto has sufrido
Por jugar con el amor, con el querer, pobre de ti
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido
Por jugar con el amor, con el querer, pobre de ti
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido
Te engañaron los amigos, te extravió la mala gente
Llenando tu pobre mente de orgullo y vanidad
Llora, llora corazón
Llora, llora este dolor
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor
Llora, llora corazón
Llora, llora este dolor
Que la triste realidad
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Si tú me odias quedaré yo convencido
De que me amaste mujer con insistencia
Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia,
Que tan sólo se odia lo querido
Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia,
Que tan sólo se odia lo querido.

Подборка вальсов: Душа, Сердце и Жизнь, Заблуждение, Ненавидь меня

Помню тот раз, когда я тебя встретил,
Помню тот вечер, но не помню, как тебя увидел.
Но скажу тебе, что я влюбился
В твои прекрасные глаза и алые губы, которые я не забуду.
Но скажу тебе, что я влюбился
В твои прекрасные глаза и алые губы, которые я не забуду.
Послушай эту песню, в которой есть
Душа, сердце и жизнь,
Эти три вещи я тебе дарю,
Потому что у меня нет богатства.
Эти три вещи я тебе предлагаю:
Душу, сердце и жизнь, и ничего больше.
Душу, чтобы завоевать тебя,
Сердце, чтобы любить тебя,
И жизнь, чтобы прожить ее рядом с тобой.
Душу, чтобы завоевать тебя,
Сердце, чтобы любить тебя,
И жизнь, чтобы прожить ее рядом с тобой.
Как больно мне видеть тебя, когда я смотрю на тебя,
Как больно мне знать, как ты страдала.
Как больно мне видеть тебя, когда я смотрю на тебя,
Как больно мне знать, как ты страдала.
За то, что играла с любовью, с чувствами, бедняжка,
Сегодня ты страдаешь и оплакиваешь то, что потеряла.
За то, что играла с любовью, с чувствами, бедняжка,
Сегодня ты страдаешь и оплакиваешь то, что потеряла.
Тебя обманули друзья, тебя сбили с пути дурные люди,
Наполнив твою бедную голову гордостью и тщеславием.
Плачь, плачь, сердце,
Плачь, плачь от этой боли,
Которую печальная реальность принесла твоей легкомысленной любви.
Плачь, плачь, сердце,
Плачь, плачь от этой боли,
Которую печальная реальность
Ненавидь меня, умоляю тебя, ненавидь меня,
Ненавидь меня без меры и жалости.
Я хочу ненависти больше, чем равнодушия,
Потому что обида ранит меньше, чем забвение.
Ненавидь меня, умоляю тебя, ненавидь меня,
Ненавидь меня без меры и жалости.
Я хочу ненависти больше, чем равнодушия,
Потому что обида ранит меньше, чем забвение.
Если ты меня возненавидишь, я буду уверен,
Что ты любила меня, женщина, с пылом.
Но помни, по опыту знаю,
Что ненавидят только то, что любили.
Но помни, по опыту знаю,
Что ненавидят только то, что любили.