Llajtaymanta - Tío Mañazo (A los 100 Años) el Carnaval - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Llajtaymanta - Tío Mañazo (A los 100 Años) el Carnaval




Tío Mañazo (A los 100 Años) el Carnaval
Uncle Mañazo (At 100 Years Old) the Carnival
Por mi diablada quiero vivir
For my diablada I want to live
Con la Auténtica quiero bailar
With the Authentic I want to dance
En este Carnaval
In this Carnival
Mañazo diablo de corazón
Mañazo, a devil at heart
Cien años de gran tradición
One hundred years of great tradition
Mañazo diablo de corazón
Mañazo, a devil at heart
Cien años de gran tradición
One hundred years of great tradition
El tío de la mina en el carnaval
The uncle from the mine in the carnival
Su linda china supay
His beautiful devilish woman
Se van a bailar
They are going to dance
Diablo mañazo yo soy
I am a devil, Mañazo
De la Auténtica
From the Authentic
Por ti mi Virgencita centenario soy
For you my little Virgin, I am a centenarian
Por mi diablada quiero vivir
For my diablada I want to live
Con la Auténtica quiero bailar
With the Authentic I want to dance
En este Carnaval
In this Carnival
Mañazo diablo de corazón
Mañazo, a devil at heart
Cien años de gran tradición
One hundred years of great tradition
Mañazo diablo de corazón
Mañazo, a devil at heart
Cien años de gran tradición
One hundred years of great tradition
El tío de la mina en el carnaval
The uncle from the mine in the carnival
Su linda china supay
His beautiful devilish woman
Se van a bailar
They are going to dance
Diablo mañazo yo soy
I am a devil, Mañazo
De la Auténtica
From the Authentic
Por ti mi Virgencita centenario soy
For you my little Virgin, I am a centenarian
(...)
(...)
En este carnaval candente
In this hot carnival
De colores plata y mistura
Of silver and mixture colors
En este carnaval candente
In this hot carnival
De colores plata y mistura
Of silver and mixture colors
Bailando estoy pendiente de una china supay que hermosura!
I am dancing, waiting for a beautiful devilish woman, what a beauty!
De su carita sonriente
Her smiling little face
Que me muestra linda dentadura
Shows me her beautiful teeth
Es Oruro tierra flor
Oruro is a flowery land
En el carnaval muestra candor
Shows its candor in the carnival
Orureña de mi amor
Oruro girl of my love
Toda su figura y su primor
Your whole figure and your charm






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.