Paroles et traduction Llajtaymanta - El Gato

El Gato

Un gato quisiera ser, para frotarme en tus pies
Angora me volveré
Y acurrucarme al revés

Te lo juro que yo tomaré solo leche, nunca mas vodka

Un gato quisiera ser
En las noches que te salgo a buscar
Un gato quisiera ser
Encontrarte en algún tejado
Sombrío y abandonado
Y siempre estar a tu lado

Y seré muy feliz lamer mis uñas de gato, paseando en el patio

Un gato quisiera ser
Despertarme en tus brazos
Suaves caricias, quizá

Un gato quisiera ser
Los dias del invierno
Esperar mi desayuno
En cama y sin frio alguno

Si una vez quieres tú a mis caricias felinas me encuentras
No cuentes en mi para dormir en el sofá luego sabrás de qué es
Capaz un buen gato para jugar un buen rato
Y mi ratón tú

Кот

Я бы хотел быть котом, чтобы тереться о твои ноги
Стану пушистым как ангора
И буду мурлыкать наоборот

Клянусь, что я буду пить только молоко, больше никакой водки

Я бы хотел быть котом
Ночью, когда я выхожу тебя искать
Я бы хотел быть котом
Наткнуться на тебя на какой-нибудь крыше
Темной и заброшенной
И всегда быть рядом с тобой

И я буду счастлив облизывать свои кошачьи когти, гуляя во дворе

Я бы хотел быть котом
Просыпаться в твоих объятиях
От ласковых прикосновений, может быть

Я бы хотел быть котом
Зимними днями
Ждать мой завтрак
В постели и без холода

Если ты когда-нибудь захочешь моих кошачьих ласк, найди меня
Не рассчитывай на меня, чтобы спать на диване, тогда ты поймешь, почему
Может быть, хороший кот, чтобы поиграть
А моя мышка - это ты