Llane - Abrázame Muy Fuerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Llane - Abrázame Muy Fuerte




Abrázame Muy Fuerte
Hold Me Tight
Otro día, con el amor de mi vida
Another day, with the love of my life
Es tu locura la que cura mis heridas
Your madness that heals my wounds
Tu sonrisa, la fan enamorada que te admira
Your smile, the smitten fan who admires you
Y se derrite con tu voz cuando me abrazas y suspiras
And melts with your voice when you hug me and sigh
Empiezo a entender todo lo que me decías
I am starting to understand everything you told me
Y me reconforta saber lo feliz que te veías, eh
And it comforts me to know how happy you look, hey
Que la gente de refugia en lo real
That people find refuge in reality
Más abrazos que te saquen del mundo superficial.
Hugs to get you out of the superficial world.
Abrázame muy fuerte, amor
Hold me tight, love
Mantenme así a tu lado
Keep me by your side
Yo quiero agradecerte, amor, todo lo que me has dado, eh
I want to thank you, love, for everything you have given me, hey
Quiero corresponderte de una forma u otra a diario
I want to reciprocate in one way or another every day
Amor, yo nunca del dolor he sido partidario, eh
Love, I have never been a supporter of pain
Cumple tu misión en este mundo
Fulfill your mission in this world
Sigue tu intuición, lo que escuches en lo profundo
Follow your intuition, what you hear deep down
Oídos sordos para esos que te tiran
Turn a deaf ear to those who bring you down
Sigue tu verdad, esa que te inspira
Follow your truth, the one that inspires you
No te preocupes por lo que va a pasar mañana
Don't worry about what will happen tomorrow
Y abrácense muy fuerte con todas las ganas, yeh
And hug each other tightly, with all your might
Te conectas con el cuerpo, conectáte con el alma
Connect with your body, connect with your soul
Qué el amor, el amor, sea la única arma
Let love, love, be the only weapon
Abraza, abrázame, abrácense
Hug, hold me, hold us
Abrázame muy fuerte, amor
Hold me tight, love
Mantenme así a tu lado
Keep me by your side
Yo quiero agradecerte, amor, todo lo que me has dado, eh
I want to thank you, love, for everything you have given me, hey
Quiero corresponderte de una forma u otra, a diario
I want to reciprocate in one way or another, every day
Amor, yo nunca del dolor he sido partidario
Love, I have never been a supporter of pain
Pero a tocó sufrir cuando confié y creí
But it was my turn to suffer when I trusted and believed
En alguien que juró que daba su vida por
Someone who swore that they would give their life for me
Abrázame que el tiempo pasa
Hold me, because time passes
Y él nunca perdona
And it never forgives
Ha hecho estragos en mi gente, como en mi persona
It has wreaked havoc on my people, as it has on me
Abrázame que el tiempo es malo
Hold me, because time is bad
Y muy cruel amigo
And a very cruel friend
Y abrázame muy fuerte amor
And hold me very tight, love
Y abrázame
And hold me
Y abrácense
And hold us
Muy fuerte.
Very tight.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.