Paroles et traduction Llane - Presente Y Futuro - En Vivo Desde Medellín, 2021

Presente Y Futuro - En Vivo Desde Medellín, 2021

Eres mi presente y futuro

Eres mi presente y futuro
Dame la mano, baby, agárrate duro
Ya pasamos lo más duro y lo que venga
Lo superamos los dos

Sé que el pasado te hizo mal
Difícil confiar
Que tengas miedo es lo normal
Te ayudaré mientras se va, (eh)

Todo lo que te pasó antes de mí
Las vueltas que dió tu vida
Las veces que caíste y no estaba ahí
Te preparaban pa' estar aquí
Te prepararon pa' ser feliz

Después todo pasó como tenía que ser
En esta vida todo tiene un porqué
¿Quién fue el que escribió tan perfecto que al tiempo correcto te iba a conocer?, ¡eh!

Eres mi presente y futuro
Dame la mano, baby, agárrate duro
Ya pasamos lo más duro y lo que venga
Lo superamos los dos

Sé que el pasado te hizo mal
Se te hace difícil confiar
Que tengas miedo es lo normal, (yeah)
Te ayudaré mientras se va, (¡Zion!)

(¡Dice!), du-du-duro
Dame la mano, baby, agárrate duro
Ya pasamos lo más duro y lo que venga
Lo superamos los dos

Sé que el pasado te hizo mal
Se te hace difícil confiar
Que tengas miedo es lo normal, (dice)

Por tanta influencia
Del pasado, tuviste consecuencia
Tu ex sabe ya lo que tú piensas
Yo pendiente a ti y él en competencia
¿Ves la diferencia?

Ya te quiero en la mañana
Mañana te presento a mis panas
Ganas de darte todo el fin de semana
Baby, es la realidad, ya te dije la verdad
(¡Zion, baby!)

Todo lo que te pasó antes de mí
Las vueltas que dio tu vida, (oh, oh)
Las veces que caíste y no estaba ahí
Te preparaban pa' estar aquí
Te preparaban pa' ser feliz
Después todo pasó como tenía que ser
En esta vida todo tiene un por qué

Contigo siempre quiero estar
A dónde nos lleve la marea
No sé mañana qué va a pasar
Disfrutemos mientras se pueda

Tú eres mi presente y futuro
Dame la mano, baby, agárrate duro
Ya pasamo' lo más duro y lo que venga
Lo superamo' los dos

Sé que el pasado te hizo mal
Se te hace difícil confiar
Que tengas miedo es lo normal

(Alvarito Díaz), yo sé que te han fallado, pero quiero que me escuche
Sé que te mueres de las ganas, no las luche
Te han engañado, pero esta vez no te asustes
Te lo voy a hacer toda la noche como te guste

Vas a pensar en mí hasta cuando te duche'
Verte bailando lento hace que me enmuse
Y no me deje' con las gana', no abuse'
Ponte pa' mí, que estoy pa' ti, no soy embuste'

Sé que ese tipo te hizo mal
Y que fue un error
Vente pa' vestirte de diseñador
De esta aventura él fue el perdedor
Tú dame un call cuando quieras que te traten mejor

Contigo siempre quiero estar
A dónde nos lleve la marea
No sé mañana qué va a pasar
Disfrutemos mientras se pueda (¿cómo dice?)

Dame la mano, baby, agárrate duro
Ya pasamo' lo más duro y lo que venga
Lo superamo' los dos

Sé que el pasado te hizo mal
Se te hace difícil confiar
Que tengas miedo es lo normal
Te ayudaré mientras se va

Настоящее и будущее - В прямом эфире из Медельина, 2021

Ты мое настоящее и будущее

Ты мое настоящее и будущее
Дай мне руку, детка, держись крепче
Мы уже прошли самое трудное, и что бы ни случилось
Мы справимся вдвоем

Знаю, что прошлое причинило тебе боль
Трудно доверять
Твой страх - это нормально
Я помогу тебе забыть его

Все, что случилось с тобой до меня
Все повороты твоей жизни
Все те разы, когда ты падала, а меня не было рядом
Готовили тебя к этой встрече
Готовили тебя к счастью

Потом все произошло так, как должно было быть
В этой жизни все имеет причину
Кто написал такой идеальный сценарий, что в нужный момент я должен был тебя встретить?

Ты мое настоящее и будущее
Дай мне руку, детка, держись крепче
Мы уже прошли самое трудное, и что бы ни случилось
Мы справимся вдвоем

Знаю, что прошлое причинило тебе боль
Тебе трудно доверять
Твой страх - это нормально
Я помогу тебе забыть его

(Говорит!), крепко-крепко
Дай мне руку, детка, держись крепче
Мы уже прошли самое трудное, и что бы ни случилось
Мы справимся вдвоем

Знаю, что прошлое причинило тебе боль
Тебе трудно доверять
Твой страх - это нормально

Из-за прошлого твоего
Ты попала в передрягу
Твой бывший уже знает, что ты думаешь
Я думаю о тебе, а он твой конкурент
Видно разницу?

Я уже хочу тебя утром
Завтра познакомлю тебя со своими друзьями
Хочу провести с тобой все выходные
Малышка, это правда, я уже сказал тебе правду
(Зион, детка!)

Все, что случилось с тобой до меня
Все повороты твоей жизни
Все те разы, когда ты падала, а меня не было рядом
Готовили тебя к этой встрече
Готовили тебя к счастью
Потом все произошло так, как должно было быть
В этой жизни все имеет причину

Я всегда хочу быть с тобой
Куда бы нас ни занесло
Не знаю, что будет завтра
Давай наслаждаться жизнью, пока можем

Ты мое настоящее и будущее
Дай мне руку, детка, держись крепче
Мы прошли самое трудное, и что бы ни случилось
Мы справимся вместе

Знаю, что прошлое причинило тебе боль
Тебе трудно доверять
Твой страх - это нормально

(Альварито Диас), я знаю, что тебя подводили, но выслушай меня
Знаю, что ты очень этого хочешь, не борись
Тебя обманули, но на этот раз не бойся
Я буду делать это всю ночь, как тебе нравится

Ты будешь думать обо мне даже, когда принимаешь душ
Глядя, как ты танцуешь, я вдохновляюсь
И не оставляй меня в ожидании, не злоупотребляй
Обрати внимание на меня, я для тебя, я не лгун

Знаю, что тот парень причинил тебе боль
И что это была ошибка
Приходи, чтобы одеться как дизайнер
В этом приключении он был неудачником
Позвони мне, когда захочешь, чтобы к тебе относились лучше

Я всегда хочу быть с тобой
Куда бы нас ни занесло
Не знаю, что будет завтра
Давай наслаждаться жизнью, пока можем (как говорится?)

Дай мне руку, детка, держись крепче
Мы прошли самое трудное, и что бы ни случилось
Мы справимся вместе

Знаю, что прошлое причинило тебе боль
Тебе трудно доверять
Твой страх - это нормально
Я помогу тебе забыть его