Paroles et traduction Llevarte a Marte feat. Joey Montana - Down
Ella
me
dejó
down
so
down
Ты
оставила
меня
в
упадке,
настолько
в
упадке
Dicen
que
no
debes
dejarte
llevar
por
las
apariencias
que
no
todo
lo
que
brilla
es
oro
Говорят,
что
нельзя
судить
о
книге
по
обложке,
что
не
все
то
золото,
что
блестит
Verdad
Правда
Llevarte
a
Marte
y
Joe
Montona
Унеси
меня
на
Марс
с
Джо
Монтаной
Entrantes
en
mi
vida
como
una
estrella
fugaz
Появилась
в
моей
жизни,
как
падающая
звезда
Prometiendo
curar
heridas
y
cualquier
otro
mal
Обещая
залечить
мои
раны
и
любое
другое
зло
Ehh
heee
y.
Эээ,
хе,
и...
Ahora
mirame
en
este
bar
tratando
de
olvidarte
y
no
puedo
controlar
Теперь
смотри
на
меня
в
этом
баре,
пытающегося
забыть
тебя,
но
не
могу
контролировать
La
rabia
al
pensar
que
Ярость,
когда
думаю,
что
Me
prometiste
hasta
el
cielo
y
ahora
mira
como
estoy
en
el
suelo
y
YOOO
Ты
обещала
мне
небо,
а
теперь
посмотри,
как
я
оказался
на
земле,
и
ЙОО
Como
quiisieeera
tomarme
este
tequila
y
olvidar
su
partida
Как
хотелось
бы
мне
выпить
эту
текилу
и
забыть
о
твоем
уходе
Como
Quisieeera
olvidarme
de
tiii
Как
хотелось
бы
мне
забыть
о
тебе
Y
me
dejaste
bien
solo
И
ты
оставила
меня
совсем
одного
Como
quiisieeera
tomarme
este
tequila
y
olvidar
su
partida
Как
хотелось
бы
мне
выпить
эту
текилу
и
забыть
о
твоем
уходе
Como
Quisieeera
olvidarme
de
tiii
Как
хотелось
бы
мне
забыть
о
тебе
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
о,
о,
о
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
о,
о,
о
Oh
Oh
Oh
oh
О,
о,
о,
о
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
о,
о,
о
Inventaste
este
juego
que
un
día
yo
me
atreví
a
jugaar
y
Ты
придумала
эту
игру,
в
которую
я
однажды
отважился
сыграть
и
Me
hiciste
creer
que
yo
era
que
yo
era
el
único
que
podía
jugar
Ты
заставила
меня
поверить,
что
я
один
могу
играть
Uhh
Montana
let's
go
Ух,
Монтана,
поехали
Y
yo
me
acuerdo
aquélla
vez
que
te
revisé
el
BlackBerry
un
par
de
mensajes
y
me
di
cuenta
que
era
player
И
я
вспомнил
тот
раз,
когда
проверил
твой
BlackBerry,
пару
сообщений,
и
понял,
что
ты
игрок
Algún
día
la
vas
a
pagar
Когда-нибудь
ты
заплатишь
за
это
Y
algún
día
te
toca
llorar
И
когда-нибудь
наступит
твой
черед
плакать
Como
quiisieeera
tomarme
este
tequila
y
olvidar
su
partida
Как
хотелось
бы
мне
выпить
эту
текилу
и
забыть
о
твоем
уходе
Como
Quisieeera
olvidarme
de
tiii
Как
хотелось
бы
мне
забыть
о
тебе
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
о,
о,
о
Como
quiisieeera
tomarme
este
tequila
y
olvidar
su
partida
Как
хотелось
бы
мне
выпить
эту
текилу
и
забыть
о
твоем
уходе
Como
Quisieeera
Dejarte
Ir
Как
хотелось
бы
мне
тебя
оставить
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
о,
о,
о
Ella
me
dejó
down
Ты
оставила
меня
в
упадке
Oh
Oh
Oh
Oh
О,
о,
о,
о
Ala
Lale
lalala
Ала-лале-лала-ла
So
so
so
down
Так-так-так
в
упадке
Oh
Oh
Oh
oh
О,
о,
о,
о
Amor
amor
Любовь-любовь
So
doooown
Так
в
упадке
Ella
me
dejó
down
Ты
оставила
меня
в
упадке
So
down
ella
me
dejó
down
Так
в
упадке,
ты
оставила
меня
в
упадке
Llevarte
a
Marte
joe
Montana
Унеси
меня
на
Марс,
Джо
Монтана
Oh
Oh
Oh
oh
О,
о,
о,
о
Oh
Oh
Oh
oh
О,
о,
о,
о
Oh
Oh
Oh
oh
О,
о,
о,
о
Eh
eh
zumbale
tirale
tu
mambo
Эх,
эх,
бросайся,
играй
свой
серпантин
Como
fiel
creyente
yo
creí
en
su
amor
Как
верующий,
я
поверил
в
твою
любовь
Pero
ya
yo
no
creo
en
bruja
solamente
Но
я
больше
не
верю
в
ведьм,
только
Creo
en
Dios
en
Dios
Верю
в
Бога,
в
Бога
Ahora
tengo
una
nueva
que
me
quita
el
dolor
Теперь
у
меня
новая,
которая
снимает
боль
Esta
es
mi
nueva
novia
se
llama
Это
моя
новая
девушка
по
имени
Alcohol
Mi
Amor
Алкоголь,
моя
любовь
Y
como
quieres
que
te
quiera
si
mi
alma
no
acepta
bandolera
quédate
allá
triste
yo
sigo
mi
vida
parrandera.
И
как
ты
хочешь,
чтобы
я
любил
тебя,
если
моя
душа
не
принимает
бродяг,
оставайся
там,
грустная,
я
продолжаю
свою
тусовочную
жизнь.
Y
ahora
vete
que
me
traes
funeral
А
теперь
проваливай,
ты
приносишь
мне
похороны
Y
ahora
veté
que
me
traes
funeral
А
теперь
проваливай,
ты
приносишь
мне
похороны
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.