Paroles et traduction Llevarte a Marte - Cuando Tú Estás

Cuando Tú Estás

Para mi tú eres el mundo entero
Pero te voy a ser sincero
Quiero escuchar un te quiero
Sin pedirtelo primero

Para mi tú eres el cielo
Por ti daría lo eterno,
Siempre lo eterno

No pido un pedazo de cielo
Ni nada diferente
Solo te pido amor
Nena no te pido nada
Solo sinceridad... sinceridad

Cuando tu estas, siento mi alma congela′a
Porque te tengo enfrente y aun así te siento ausente
Cuando tú estas, siento mi pecho explotar
Te conozco desde siempre y ahora eres tan diferente

No te pido mas de lo que tú puedes darme mi vida
No te pido mas de lo que doy

Tú compañía es como ninguna
Y tú reflejo bajo la luz de la luna
Soy preso del silencio
De los momentos que vivimos tu y yo

Y es una oferta sencilla
No hagamos de esto una pesadilla
Regresame algo de tu amor
Nena no te pido nada
Solo sinceridad... sinceridad

Cuando tú estas, siento mi alma congela'a
Porque te tengo enfrente y aun así te siento ausente
Cuando tú estas, siento mi pecho explotar
Te conozco desde siempre y ahora eres tan diferente

Cuando tú estas, siento mi alma congela′a
Porque te tengo enfrente y aun así te siento ausente
Cuando tú estas, siento mi pecho congelar
Porque todo es diferente

No pido mas de lo que tú puedes darme mi vida
No pido mas de lo que tú puedes darme mi amor
Cuando tu estas...
No pido mas...

When You Are Near

For me you are the whole world
But I'm going to be honest with you
I want to hear an "I love you"
Without asking you first

For me you are heaven
For you I would give eternity,
Always eternity

I don't ask for a piece of heaven
Or anything different
I just ask you for love
Baby I don't ask you for anything
Just sincerity... sincerity

When you are near, I feel my soul frozen
Because I have you in front of me and still I feel you absent
When you are near, I feel my chest explode
I have known you forever and now you are so different

I don't ask you for more than you can give me, my life
I don't ask you for more than I give

Your company is like no other
And your reflection under the moonlight
I am a prisoner of the silence
Of the moments that you and I live

And it's a simple offer
Let's not make this a nightmare
Give me back some of your love
Baby I don't ask you for anything
Just sincerity... sincerity

When you are near, I feel my soul frozen
Because I have you in front of me and still I feel you absent
When you are near, I feel my chest explode
I have known you forever and now you are so different

When you are near, I feel my soul frozen
Because I have you in front of me and still I feel you absent
When you are near, I feel my chest freeze
Because everything is different

I don't ask for more than you can give me, my life
I don't ask for more than you can give me, my love
When you are near...
I don't ask for more...