Paroles et traduction Llevarte a Marte - Huérfana de Lluvia
Huérfana de Lluvia
Сирота дождя
Ella
camina
como
si
el
mundo
Она
ходит
так,
будто
мир
Hoy
se
fuera
a
acabar
Сегодня
закончится
Ella
te
mira
como
si
Она
смотрит
на
тебя
так,
будто
La
muerte
se
pudiera
ensayar
Смерть
можно
отрепетировать
Como
las
estrellas
Как
звёзды
Al
mirarla
parecen
bailar
Кажется,
танцуют,
когда
она
на
них
смотрит
Ella
te
engaña
con
su
baile
Она
обманывает
тебя
своим
танцем
Baile
estelar...
Звёздным
танцем...
Que
daría
yo
Что
бы
я
отдал
Por
tenerte
aquí
Чтобы
ты
была
здесь
Hoy
encontré
Сегодня
я
нашёл
La
luz
que
tanto
yo
busqué
Свет,
который
я
так
долго
искал
Que
daría
yo
Что
бы
я
отдал
Por
tenerte
aquí
Чтобы
ты
была
здесь
Hoy
encontré
Сегодня
я
нашёл
La
mujer
que
tanto
tiempo...
Женщину,
которую
я
так
долго...
Ella
caminaba
Она
ходила,
Y
rondaba
mi
pensar
И
преследовала
мои
мысли
(Una
diosa
donde
va)
(Богиня,
куда
бы
она
ни
шла)
Y
pensé
que
solo
en
sueños
И
я
думал,
что
только
во
снах
Con
ella
podía
estar
Я
могу
быть
с
ней
Como
una
tierra
huérfana
de
lluvia
Как
земля,
иссохшая
от
нехватки
дождя,
Seca
al
despertar
Сухая
при
пробуждении
Una
mirada
suya
Один
её
взгляд
Tan
solo
bastará...
Достаточно
будет...
Su
forma
de
caminar
Её
походка
Alegra
mi
pensar
Радует
мои
мысли
Y
desde
que
te
vi
И
с
тех
пор,
как
я
увидел
тебя,
Mi
vida
no
ha
vuelto
a
ser
igual
Моя
жизнь
уже
не
стала
прежней
No
tengo
nada
que
buscar
Мне
больше
нечего
искать
Que
daría
yo...
Что
бы
я
отдал...
Por
tenerte
aquí...
Чтобы
ты
была
здесь...
Que
daría
yo
Что
бы
я
отдал
Por
tenerte
aquí
Чтобы
ты
была
здесь
Hoy
encontré
Сегодня
я
нашёл
La
luz
que
tanto
yo
busqué
Свет,
который
я
так
долго
искал
Que
daría
yo
Что
бы
я
отдал
Por
tenerte
aquí
Чтобы
ты
была
здесь
Hoy
encontré
Сегодня
я
нашёл
La
luz
que
tanto
yo
busqué
Свет,
который
я
так
долго
искал
Que
daría
yo
Что
бы
я
отдал
Por
tenerte
aquí
Чтобы
ты
была
здесь
Hoy
encontré
Сегодня
я
нашёл
La
mujer
que
tanto
tiempo...
Женщину,
которую
я
так
долго...
Y
al
final...
Te
encontré
И
в
конце
концов...
Я
нашёл
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Amargo
date de sortie
29-11-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.