Llevarte a Marte - Las Nubes Sangran - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Llevarte a Marte - Las Nubes Sangran




Las Nubes Sangran
Clouds are Bleeding
Júrame que no saldrás corriendo
Swear to me that you won't run away
Cuando yo te diga esto
When I tell you this
Te voy a ser honesto
I'm going to be honest with you
Que no se como resbalé
That I don't know how I slipped
Ni cuando me fije
Or when I noticed
En que tus ojos había luz
That your eyes had light
Tanta luz
So much light
Tenia tiempo de no sentir
It had been a while since I felt
Lo que siento
What I'm feeling
Hoy tengo miedo
Today I'm afraid
Tanto miedo no
So afraid, no
Y es porque te extraño cada mañana
And it's because I miss you every morning
Y sonrío al oír de ti
And I smile when I hear from you
Y porque el vodka ya no me hace nada
And because vodka doesn't do anything to me anymore
Y una palabra tuya me hace sentir
And a word from you makes me feel
Ohh
Ohh
Yeah
Yeah
Oh no no no, no no no
Oh no no no, no no no
Júrame que no saldrás corriendo
Swear to me that you won't run away
Cuando yo te diga esto
When I tell you this
Es que no tengo nada que perder contigo amor
Is that I have nothing to lose with you, love
Que no como resbalé
That I don't know how I slipped
Ni cuando me fijé
Or when I noticed
En que tus ojos había luz
That your eyes had light
Tanta luz
So much light
Tenía tiempo de no sentir
It had been a while since I felt
Lo que siento
What I'm feeling
Y hoy tengo miedo
And today I'm afraid
Tanto miedo no
So afraid, no
Y es porque te extraño cada mañana
And it's because I miss you every morning
Y sonrío al oír de ti
And I smile when I hear from you
Y porque el vodka ya no me hace nada
And because vodka doesn't do anything to me anymore
Y una palabra tuya me hace sentir
And a word from you makes me feel
Porque es que el mundo
Because it's that the world
No me dice nada
Doesn't tell me anything
Y si no te tengo
And if I don't have you
Podría morir
I could die
Es porque sin ti
Because without you
Las nubes sangran
The clouds bleed
Y a este corazón
And this heart
Hiciste latir
You made it beat
Y es porque te extraño cada mañana
And it's because I miss you every morning
Y sonrío al oír de ti
And I smile when I hear from you
Y porque el vodka ya no me hace nada
And because vodka doesn't do anything to me anymore
Y una palabra tuya me hace sentir
And a word from you makes me feel
Porque es que el mundo
Because it's that the world
No me dice nada
Doesn't tell me anything
Y si no te tengo
And if I don't have you
Podría morir
I could die
Es porque sin ti
Because without you
Las nubes sangran
The clouds bleed
Y a este corazón
And this heart
Hiciste latir
You made it beat






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.