Paroles et traduction Lliam feat. Latroit - Someday

Someday

My whole life
Just waiting for the right time
Thinking that someday, somehow
But I got all I want right now
Time flies
So don't you let it pass by
Don't need to look too far ahead for something
'Cause we've got all we want right now

I never saw the world 'til I started with you
You're what I've been missing, but I never knew
Time is always right when I spend it with you
We got all we need right now, so why we waiting for someday?
'Cause I think it's already here
Why we waiting for someday?
'Cause I think we're already there
I never saw the world 'til I started with you
You're what I've been missing but I never knew
Time is always right when I spend it with you
We got all we need right now, so why we waiting for someday?
(Ooh)

No lie
What we would got it just feels right
Don't worry, stand by
Just waiting
'Cause we've got all we need right now

I never saw the world 'til I started with you
You're what I've been missing but I never knew
Time is always right when I spend it with you
We got all we need right now, so why we waiting for someday?
(Ooh)
Why we waiting for someday?
Why we waiting for someday?

Когда-нибудь

Всю свою жизнь
Я ждал подходящего момента,
Думая, что когда-нибудь, как-нибудь,
Но у меня есть все, что нужно, прямо сейчас.
Время летит,
Так что не дай ему пройти мимо.
Не нужно смотреть слишком далеко вперед в поисках чего-то,
Потому что у нас есть все, что нужно, прямо сейчас.

Я не видел мира, пока не встретил тебя.
Ты - то, чего мне не хватало, но я никогда не знал.
Время всегда прекрасно, когда я провожу его с тобой.
У нас есть все, что нам нужно, прямо сейчас, так зачем нам ждать когда-нибудь?
Потому что я думаю, этот день уже настал.
Зачем нам ждать когда-нибудь?
Потому что я думаю, мы уже там.
Я не видел мира, пока не встретил тебя.
Ты - то, чего мне не хватало, но я никогда не знал.
Время всегда прекрасно, когда я провожу его с тобой.
У нас есть все, что нам нужно, прямо сейчас, так зачем нам ждать когда-нибудь?
(О-о)

Не лгу,
То, что у нас есть, кажется таким правильным.
Не волнуйся, оставайся рядом.
Просто жди,
Потому что у нас есть все, что нам нужно, прямо сейчас.

Я не видел мира, пока не встретил тебя.
Ты - то, чего мне не хватало, но я никогда не знал.
Время всегда прекрасно, когда я провожу его с тобой.
У нас есть все, что нам нужно, прямо сейчас, так зачем нам ждать когда-нибудь?
(О-о)
Зачем нам ждать когда-нибудь?
Зачем нам ждать когда-нибудь?