Paroles et traduction Llloco4 - 4 A.M.

4 A.M.

La verità l′ho capita adesso
Mi era mancato essere me stesso
Non voglio più farmi portare via quello che ho preso confuso con quello che ho perso
Torno a fare a gara con il tempo
Tanto ci frega perché più svelto
Mi sveglio su un foglio ripieno di scritte confuse
Ci sei tu in ogni verso

Uno ad uno raccoglievo i pezzi
Un paio te li sei portati via
Come facevi con tutte le felpe rubate dal cassetto a casa mia
No baby, noi non siamo diversi
Non so più manco a chi dare i resti
Non sto cercando una tipa più nasty io cerco soltanto la giusta via

Mi scrivi e sono le 4 di notte
Sai che sto numero ce l'ho addosso
Speri che affondo di nuovo al ricordo di noi mentre bevo un litro di rosso
Scappo dal sole tra lune storte
Ma tu mi trovi di volta in volta
Come provare a slegare un cappio dal collo mentre tu mi stringi la corda

Poi si riparte
Sì da subito che l′obiettivo è distante
E sto mare che poi dovrò attraversare c'ha gli squali che sentono il sangue
Ogni cosa me la tengo dentro
Combustibile per il mio inferno
E poi spengo l'ottavo back della serata altrimenti manco m′addormento

Lo riconosco un sorriso falso
Parati il culo dai, basta un pianto
Tempo al tempo sei tornata anche tu come fossi l′unico rimasto

4 часа утра

Правду я понял только сейчас
Я соскучился быть самим собой
Я больше не хочу, чтобы забирали то, что я принял за смятение с тем, что я потерял
Я снова бросаюсь в гонку со временем
Потому что оно подгоняет, потому что оно быстро
Я просыпаюсь с листом, полным смятых записей
В каждом стихе есть ты

Я собираю по кусочкам
Пару ты унес с собой
Как ты это делала со всеми кофтами, украденными из ящика моего дома
Нет, детка, мы ничем не отличаемся
Я даже не знаю, кому отдать сдачу
Я не ищу более грязную девушку, я ищу только правильный путь

Ты пишешь, и на часах 4 утра
Ты знаешь, что этот номер у меня за спиной
Ты надеешься, что я снова погружусь в воспоминания о нас, попивая литр красного
Я убегаю от солнца под кривыми лунами
Но ты находишь меня снова и снова
Как будто пытаюсь развязать петлю на шее, пока ты натягиваешь веревку

Потом все начинается снова
И сразу же, потому что цель далека
И это море, которое мне придется пересечь, кишит акулами, чувствующими кровь
Я держу все в себе
Топливо для моего ада
А потом гашу восьмой косяк за вечер, иначе не могу уснуть

Я узнаю фальшивую улыбку
Прикрой зад, достаточно одной слезы
Постепенно ты тоже вернулась, как будто никого больше не осталось