Paroles et traduction Llorca - Indigo Blues

Indigo Blues

It's the new indigo.

Ooh indigo in the sentimental blues
Ooh indigo
Just keep running through my mind,
Just an old refrain that keeps on running through my brain
It's blues don't you know
Yes another sad refrain, I mean
I couldn't wait for you
I had to keep pushin' and askin'
Don't you see?
I thought you were the one for me

Blues...
Always gets me in the sentimental blues

Ooh indigo
Sophisticated swing
The moon hangs too low
Look to the falling rain
Let it wash away your pain
Ooh indigo
A simple word, a whisper
The smell of her perfume
I ask myself
Why I had to keep on
Pushin' and askin'

Blues...
Always gets me in the sentimental blues
Fucking-drunken-never-thinking-blues

Blue...
Indigo blues

Индиго блюз

Это новый индиго.

О, индиго в сентиментальном блюзе.
О, индиго,
Просто крутится в моей голове,
Просто старый мотив, который продолжает крутиться в моей голове.
Это блюз, разве ты не знаешь,
Да, еще один грустный мотив, я имею в виду,
Я не мог ждать тебя.
Мне приходилось продолжать настаивать и спрашивать,
Разве ты не видишь?
Я думал, что ты та самая.

Блюз…
Всегда навевает на меня сентиментальный блюз.

О, индиго,
Утонченный свинг.
Луна висит слишком низко.
Посмотри на падающий дождь.
Пусть он смоет твою боль.
О, индиго,
Простое слово, шепот,
Запах твоих духов.
Я спрашиваю себя,
Почему мне приходилось продолжать
Настаивать и спрашивать.

Блюз…
Всегда навевает на меня сентиментальный блюз.
Чертовски-пьяный-никогда-не-думающий-блюз.

Синий…
Индиго блюз.