Lloyd - Take It Off - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lloyd - Take It Off




Take It Off
Enlève-le
Them girls like them bad boys
Ces filles aiment les mauvais garçons
Them girls like them bad boys
Ces filles aiment les mauvais garçons
I heard them girls like them bad boys
J'ai entendu dire que ces filles aiment les mauvais garçons
It's like shhh... be quiet
C'est comme chut... tais-toi
'Cause your body talks louder when you're silent
Parce que ton corps parle plus fort quand tu te tais
Got your eyes sayin' yes
Tes yeux disent oui
Your body sayin' more
Ton corps en dit plus
Girl you like what I do
Chérie, tu aimes ce que je fais
Come here let me guide you
Viens ici, laisse-moi te guider
(Ohh)
(Ohh)
So take it off
Alors enlève-le
(Yeahh)
(Ouais)
Now take it off
Maintenant enlève-le
(Ohh)
(Ohh)
We takin' off
On décolle
(Yeahh)
(Ouais)
Girl I'm about to break you off
Bébé, je vais te faire craquer
(Yeah)
(Ouais)
First things first,
Tout d'abord
I wanna see you take them clothes off
Je veux te voir enlever ces vêtements
Second
Deuxièmement
I'm a get it, got it good 'til your clothes off
Je vais l'avoir, bien comme il faut jusqu'à ce que tes vêtements soient enlevés
Tappin' on your shoulder
Je te tapote l'épaule
Round three when it goes down
Troisième round quand ça tombe
You ain't gotta say a word
Tu n'as pas besoin de dire un mot
Sip it up, I'll sip you down
Bois-le, je vais te siroter
Quarter past one
Une heure et quart
'Bout to take her to the hide out
Sur le point de l'emmener à la planque
Take her to the bed
L'emmener au lit
Goin' deep like a wide out
Aller en profondeur comme un receveur écarté
We about to ride out
On va faire un tour
I'm a bring the fight out
Je vais sortir le grand jeu
Lloyd Mayweather girl,
Lloyd Mayweather chérie,
I'm a put your lights out
Je vais t'éteindre les lumières
It's like shhh... be quiet
C'est comme chut... tais-toi
'Cause your body talks louder when you're silent
Parce que ton corps parle plus fort quand tu te tais
Got your eyes sayin' yes
Tes yeux disent oui
Your body sayin' more
Ton corps en dit plus
Girl you like what I do
Chérie, tu aimes ce que je fais
Come here let me guide you
Viens ici, laisse-moi te guider
(Ohh)
(Ohh)
So take it off
Alors enlève-le
(Yeahh)
(Ouais)
Now take it off
Maintenant enlève-le
(Ohh)
(Ohh)
We takin' off
On décolle
(Yeahh)
(Ouais)
Girl I'm about to break you off
Bébé, je vais te faire craquer
(Yeah)
(Ouais)
Come in here, got door lock
Entre, la porte est fermée à clé
Let me massage your spot
Laisse-moi masser ton point sensible
Lose your dress
Enlève ta robe
Want me to stop?
Tu veux que j'arrête ?
(No)
(Non)
Stop
Arrête
(No)
(Non)
Listen shorty, shut up, sit back,
Écoute ma belle, tais-toi, assieds-toi,
And let me do my thing
Et laisse-moi faire mon truc
I'm gonna touch ya,
Je vais te toucher
I'm gonna make you scream
Je vais te faire crier
I'm a let you have it
Je vais te laisser l'avoir
Let me be your habit
Laisse-moi être ton addiction
Take a real good look at it
Jette un coup d'oeil dessus
Sign my name all on that thing
Signe mon nom sur ce truc
Girl, don't shy away
Chérie, ne sois pas timide
Let's fly away
Envolons-nous
Sincerely,
Cordialement
This is Holiday
C'est Holiday
It's like shhh... be quiet
C'est comme chut... tais-toi
'Cause your body talks louder when you're silent
Parce que ton corps parle plus fort quand tu te tais
Got your eyes sayin' yes
Tes yeux disent oui
Your body sayin' more
Ton corps en dit plus
Girl you like what I do
Chérie, tu aimes ce que je fais
Come here let me guide you
Viens ici, laisse-moi te guider
(Ohh)
(Ohh)
So take it off
Alors enlève-le
(Yeahh)
(Ouais)
Now take it off
Maintenant enlève-le
(Ohh)
(Ohh)
We takin' off
On décolle
(Yeahh)
(Ouais)
Girl I'm about to break you off
Bébé, je vais te faire craquer
(Yeah)
(Ouais)
You need a feature Daddy?
Tu as besoin d'un featuring Papa ?
Give me my Peter Pan
Donne-moi mon Peter Pan
When I hit the club
Quand je vais en boîte
It'll be me and my conceited friend
Ce sera moi et mon amie prétentieuse
Been signin' autographs
On signe des autographes
Since like a quarter past
Depuis genre un quart d'heure
I'm in the hallway
Je suis dans le couloir
Don't need no hall pass
Pas besoin de laissez-passer
If I eat it
Si je le mange
Then everybody gonna order that
Alors tout le monde va le commander
Everything I do
Tout ce que je fais
These bitches wishin' they'da thought of that
Ces pétasses aimeraient l'avoir pensé
I'm an indian giver
Je suis une mauvaise joueuse
I want the quarter back
Je veux le quart-arrière
If hip-hop was dead
Si le hip-hop était mort
Bitch I just brought it back
Salope, je viens de le ramener à la vie
Take it to the off
Emmène-le au loin
I'm a take it, take it off
Je vais le prendre, l'emmener
I'm a take it in the club
Je vais le prendre en boîte
Then we take it to the loft
Ensuite, on l'emmène au loft
I'm a take it to my niggas
Je vais l'emmener à mes potes
I'm a take it to the boss
Je vais l'emmener au patron
I'm a jiggle it, jiggle it
Je vais le secouer, le secouer
Bakin' soda soft
Doux comme du bicarbonate de soude
I'm a put it in your face
Je vais te le mettre au visage
I'm a put it in your braids
Je vais te le mettre dans tes tresses
Way I make it pop
La façon dont je le fais vibrer
A peak put me in his favs
Un pic m'a mis dans ses favoris
Make it rain
Fais pleuvoir l'argent
It's a 10, 000 dollar day
C'est une journée à 10 000 dollars
Pop it like champagne on the holiday
Fais-le sauter comme du champagne pendant les vacances
It's like shhh... be quiet
C'est comme chut... tais-toi
(Quiet)
(Silence)
'Cause your body talks louder when you're silent
Parce que ton corps parle plus fort quand tu te tais
(Silent)
(Silence)
Got your eyes sayin' yes
Tes yeux disent oui
Your body sayin' more
Ton corps en dit plus
(More)
(Plus)
Girl you like what I do
Chérie, tu aimes ce que je fais
Come here let me guide you
Viens ici, laisse-moi te guider
(Ohh)
(Ohh)
So take it off
Alors enlève-le
(Someone take it off)
(Que quelqu'un l'enlève)
Now take it off
Maintenant enlève-le
(Someone take it off)
(Que quelqu'un l'enlève)
We takin' off
On décolle
(Someone take it off)
(Que quelqu'un l'enlève)
Girl I'm about to break you off
Bébé, je vais te faire craquer
(Someone take it off)
(Que quelqu'un l'enlève)





Writer(s): Maraj Onika Tanya, Polite Lloyd, Jeanty Ralph, Mcmillion Sean, Debardlabon Jamil Deandre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.