Driving - Lloyd traduction en allemand

Driving

Riding home all night long
My head is spinning from the same ol' song
I don't know how I'll make it home
I feel it's time to no longer roam
The highway lights are way too bright
I wish I could I get through the night
My head is spinnin' I must go on
Take me home before I'm gone

Been on the road at least a year
Why don't this truck have one more gear?
I hope she's there when I get home
I hope she's there and all alone

Been too long since being there
I just hope that she still care
I see the dawn is breaking through
But all I want is just to see you

Every mile is a battle fall
Every heart with heavy thoughts
This journey's worn my spirit thin
Just let me feel her touch again

Been on the road at least a year
Why don't this truck have one more gear?
I hope she's there when I get home
I hope she's there and all alone

Unterwegs

Heimfahrt die ganze Nacht lang
Mein Kopf dreht sich vom selben alten Song
Ich weiß nicht, wie ich nach Hause find
Es ist Zeit, nicht mehr umherzuziehn
Die Straßenlichter sind viel zu hell
Ich wünschte, ich würd's durch die Nacht schaff'n
Mein Kopf dreht sich, ich muss weitergeh'n
Bring mich heim, bevor ich vergeh'

Schon mindestens ein Jahr unterwegs
Warum hat der Laster keinen Gang mehr?
Hoffe, sie ist da, wenn ich heimkehr'
Hoffe, sie ist da und ganz allein

Zu lang ist's her, seit ich dort war
Hoff nur, dass sie sich noch sorgt um mich
Ich seh', wie der Morgen durchbricht
Doch all's, was ich will, ist dich zu seh'n

Jede Meile ein Kampf, jedes Mal
Jedes Herz mit schweren Gedanken
Diese Reise hat mich mürb' gemacht
Lass mich nur noch ihre Berührung spür'n

Schon mindestens ein Jahr unterwegs
Warum hat der Laster keinen Gang mehr?
Hoffe, sie ist da, wenn ich heimkehr'
Hoffe, sie ist da und ganz allein