Paroles et traduction Lloyd feat. André 3000 & Nas - I Want You (Remix)

I Want You (Remix)

You (Remix)
[Andre 3000]
I said, "what time you get off?"
She said, "when you get me off"
I kinda laughed but it turned into a cough
Because I swallowed down the wrong pipe
Whatever that mean, you know old people say it so it sounds right
So I'm standing there embarassed, if we were both in Paris
I would have grabbed her by the waist and kissed her, but
We in the middle of whole foods, and those fools
Ain't supposed to beef, but you'd think they hated tofu the
Check-out line got rowdy, my vision got cloudy
I started seeing some circles like some audi
Emblem, I'm hearing them say, 'come on man
Do this own your own time, get the hell on, man'
I walked out, mmm, I got bout
Half-way to my car when I heard shorty shout
"3000, forgot your credit card," smart move
"By the way, my little sister loves your cartoon"
Well, here's my name and numb
If I ain't the one/
Lose it/
If I am/
Use it
If a man chooses/
And he can, lose it/
And he don't, don't take it personal, he might be might be swamped
With making mozarella - no, making worlds bettter
Cheese will come, believe me I'm, never focussed on the cash
Ask Mel Gibson, Jesus Christ, I'm bout the pass... ion
[Lloyd]
STOP, baby bring that thang back
You know where my heart at
Shorty show ya boy some love
Cause I'm about to lose it
With the way you move it
It's making me wanna get to it
Girl tell me what it do
I'll change the game for you
I'm a player, yes it's true, but...
[Chorus]
Can I be for real?
This is how I feel
I'm in need of love
So let's dip up out of here
Oooh, you just my type
Everything so right
And I just wanna chill
So let's dip up out of here
Let's dip up out of here
[Bridge]
Ahh, ahh-ahh, ahhh-ahhhh...
She's fine too, but I want you...
Ahh, ahh-ahh, ahhh-ahhhh...
She's fine too, but I want you...
[Verse 2]
Admit it, I knoe u want me too
Don't cha?
You got sum street love in my crew
Dont' cha?
You can bring ya girls
I'm ah bring my crew
We be bumping threw
Like OOOO
I'm a playa yes it's true but I'll change
The game for you
I wanna see what it do
These just ain't words that I'm spittin
If you could see that thoughts that's in my head
I'm trippin, I'm a player, yeah it's true
But I'll change the game for you
Wanna see what it do, oooh...
[Chorus]
Can I be for real?
This is how I feel
I'm in need of love
So let's dip up out of here
Oooh, you just my type
Everything so right
And I just wanna chill
So let's dip up out of here
Let's dip up out of here...
[Bridge]
Ahh, ahh, ahh-ahhh, ahhhh...
She's fine too, but I want you...
Ahh, ahh, ahh-ahhh, ahhhh...
She's fine too, but I want you...
[Nas]
Yeah, Nas be in the crib low, strip poll in it
Cold guinness, bitter taste, slim waist, I'm gon hit it
We low-key baby, like a baritone
Apple computer, e-mail me to come scoop ya
Run through ya, undo ya bra, gimme medulla, uh
Ya cute as a movie star, in sin city, hennessey, my love slave
Lovin is pimpin, no rest have, with none of 'em
I would leave every one of em, you just say it
Just leave it where it is, he ain't aware of sleeping dogs lie
But keep a sharp eye on him, cause I'm the wrong guy
To wanna put this four-five on em, let's get it on, ma
You got my nose wide open
You already locked down and rot down, but so delicious
If he get suspicious, bring up his old mistress
I ain't dry-snitchin, but why should you be feelin bad
Cause I be killin that, huh?
[Chorus]
Can I be for real?
This is how I feel
I'm in need of love
So let's dip up out of here
Oooh, you just my type
Everything so right
And I just wanna chill
So let's dip up out of here
Let's dip up out of here...
[Bridge]
Ahh, ahh, ahh-ahhh, ahhhh...
She's fine too, but I want you...
Ahh, ahh, ahh-ahhh, ahhhh...
She's fine too, but I want you...

Хочу тебя (Ремикс)

Ты (Ремикс)
[Андре 3000]
Я спросил: "Во сколько ты освободишься?"
Она ответила: "Когда ты меня освободишь"
Я вроде как засмеялся, но это превратилось в кашель,
Потому что подавился, не в то горло попало.
Что бы это ни значило, старики так говорят, значит, звучит правильно.
Так что я стою там, смущенный. Если бы мы оба были в Париже,
Я бы схватил ее за талию и поцеловал, но...
Мы посреди магазина Whole Foods, и эти чудаки,
Вроде как не должны ссориться, но ты бы подумал, что они ненавидят тофу.
Очередь в кассу стала шумной, в глазах помутнело,
Я начал видеть круги, как на эмблеме
Audi. Я слышу, как они говорят: "Давай, мужик,
Делай это в свое время, проваливай отсюда".
Я вышел, ммм, прошел примерно
Половину пути до машины, когда услышал, как девчонка кричит:
"3000, ты забыл свою кредитку". Умный ход.
"Кстати, моя младшая сестра обожает твой мультфильм".
Ну, вот мое имя и номер.
Если я не тот самый/
Потеряй его/
Если я тот самый/
Используй его.
Если мужчина выбирает/
И он может, потеряй его/
А если нет, не принимай на свой счет, он может быть, может быть, занят
Тем, что делает моцареллу - нет, делает мир лучше.
Сыр появится, поверь мне, я никогда не сосредоточен на деньгах.
Спроси Мэла Гибсона, Иисус Христос, я о страсти...
[Lloyd]
СТОЙ, детка, верни эту штучку,
Ты знаешь, где мое сердце.
Малышка, покажи своему парню немного любви,
Потому что я вот-вот потеряю голову
От того, как ты двигаешься.
Это заставляет меня хотеть добраться до тебя.
Девушка, скажи мне, что к чему,
Я изменю игру для тебя.
Я игрок, да, это правда, но...
[Припев]
Можно мне быть честным?
Вот что я чувствую.
Я нуждаюсь в любви,
Так что давай свалим отсюда.
Ооо, ты как раз мой типаж,
Все так правильно.
И я просто хочу расслабиться,
Так что давай свалим отсюда.
Давай свалим отсюда.
[Переход]
Ааа, ааа-ааа, аааа-ааааа...
Она тоже хороша, но я хочу тебя...
Ааа, ааа-ааа, аааа-ааааа...
Она тоже хороша, но я хочу тебя...
[Куплет 2]
Признай, я знаю, ты тоже меня хочешь,
Не так ли?
В моей команде есть немного уличной любви для тебя,
Не так ли?
Ты можешь привести своих подруг,
Я приведу свою команду.
Мы будем прорываться,
Как ОООО.
Я игрок, да, это правда, но я изменю
Игру для тебя.
Я хочу посмотреть, что из этого получится.
Это не просто слова, которые я говорю.
Если бы ты могла видеть мысли в моей голове,
Я схожу с ума. Я игрок, да, это правда,
Но я изменю игру для тебя.
Хочу посмотреть, что из этого получится, ооо...
[Припев]
Можно мне быть честным?
Вот что я чувствую.
Я нуждаюсь в любви,
Так что давай свалим отсюда.
Ооо, ты как раз мой типаж,
Все так правильно.
И я просто хочу расслабиться,
Так что давай свалим отсюда.
Давай свалим отсюда...
[Переход]
Ааа, ааа, ааа-аааа, аааа...
Она тоже хороша, но я хочу тебя...
Ааа, ааа, ааа-аааа, аааа...
Она тоже хороша, но я хочу тебя...
[Nas]
Да, Nas зависает дома, стриптиз в разгаре,
Холодный Guinness, горький вкус, тонкая талия, я собираюсь ее заполучить.
Мы не палимся, детка, как баритон.
Apple компьютер, напиши мне, чтобы я тебя забрал.
Пробежаться по тебе, расстегнуть твой лифчик, дай мне свой мозг, ух.
Ты мила, как кинозвезда, в городе грехов, Hennessy, моя любовница.
Любить - значит быть сутенером, без отдыха, ни с одной из них.
Я бы бросил каждую из них, ты только скажи.
Просто оставь все как есть, он не знает, что спящих собак не будят.
Но следи за ним, потому что я не тот парень,
С которым хочется связываться. Давай займемся этим, детка.
Ты заставляешь меня терять голову.
Ты уже занята и пропадаешь, но такая вкусная.
Если он что-то заподозрит, напомни ему о его бывшей любовнице.
Я не стукач, но почему ты должна чувствовать себя плохо
Из-за того, что я ее охмуряю, а?
[Припев]
Можно мне быть честным?
Вот что я чувствую.
Я нуждаюсь в любви,
Так что давай свалим отсюда.
Ооо, ты как раз мой типаж,
Все так правильно.
И я просто хочу расслабиться,
Так что давай свалим отсюда.
Давай свалим отсюда...
[Переход]
Ааа, ааа, ааа-аааа, аааа...
Она тоже хороша, но я хочу тебя...
Ааа, ааа, ааа-аааа, аааа...
Она тоже хороша, но я хочу тебя...