Paroles et traduction Lloyd Banks - Drop 5

Drop 5

Uh
Keep talking that talk till we catch you out there and tint your lids
I put all my focus on a new way to ballons the kids
There ain't enough accolades to cover the shit we did
A grown up had shrouded me on the neck, but I'm disinterested
When it comes to rated R shit, I'm double and back like Mr. Big
Worry 'bout family ties 'cause my cousin'll smack you with the SIG
Stumbling backwards, split yo' wig, humbling bastards, fist the jig
Can't even know who the fuck you are, let alone what your business is

Party stairs and Cartier glares, ricochet shots and break spears
My sons' is dissing me, mad as hell when a car seat takes stairs
I trump these niggas, eight tiers
Apply the pressure, shake peers
Faced on my fears, seeing my nickname on the marquee, great years
Ears to the slower life, two to three kids, a home, a wife
Stabled in, if I roll the dice, grounded, growing, it's cultured, ice
Living in danger most my life, could've just stopped, I chose my vice
Putting this work to make sure I'm buried in ice

You cross the line, my nigga, none of that shit will be forgiven
Take opinions wit' ya, don't ever question how we livin'
Know it's to the dead, and all of my niggas in the prison
This is infrared, right on the target, take it in lead
I need my kids to live fly, I'm not just trying to get by
You violate, meet your fate, me and this nine on my side
Nobody's hot and whenever you come around, we outside
Let a nigga take one of ours, it's only right we drop five

Uh
The name will always hold weight, I'll leave it to little Chris
You bitch, I'm killing this for you, diss me, do your due diligence
Industry playing experiments, damn I wish you were still a fan
Started for 20 years, on the average they out the bench
Calling you find the realest stinge, I've been the shit
I'm still convinced, my penmanship, dismember shit
I've been feeding this game since I entered it
Back, since you mentioned it, wondering where the tension went

Niggas fucking up the draft class, magazine full of trash bags
Smoking and drinking till it made me ill, praying for God to take the wheel
My rhyme is exceptional, so my neighbors chill
Be cool your honor, I'm moving commas, excuse your partner
A true provider, in blue Gabbana, the coupe's designer
My pools piranha, I lose the drama in Punta Cana
There's never a question on who's the rider, remove the timer
Life is a bitch, will makes excuses out her, persevere
Piece of cake when your purposes clear
Second time I've been cursed this year

You cross the line, my nigga, none of that shit will be forgiven
Take opinions wit' ya, don't ever question how we livin'
Know it's to the dead, and all of my niggas in the prison
This is infrared, right on the target, take it in lead
I need my kids to live fly, I'm not just trying to get by
You violate, meet your fate, me and this nine on my side
Nobody's hot and whenever you come around, we outside
Let a nigga take one of ours, it's only right we drop five

Выстрелить пять раз

Эй,
продолжай трепаться, пока мы не поймаем тебя и не закроем тебе глаза навсегда.
Я трачу все свои силы на то, чтобы найти новый способ поднять бабки для своих детей.
Не хватит никаких наград, чтобы оценить то, что мы сделали.
Взрослый мужик пытался наехать на меня, но я не заинтересован.
Когда дело доходит до жести, я удваиваю ставки и иду ва-банк, как Мистер Биг.
Лучше думай о родственных связях, потому что мой кузен пристрелит тебя из своего SIG.
Упадешь замертво, пустив кровь, проклятый ублюдок, отпляшешь джигу.
Ты даже не представляешь, кто я такой, не говоря уже о том, чем я занимаюсь.

Вечеринки на лестницах, блеск Cartier, рикошетят выстрелы, ломаются копья.
Мои сыновья недовольны, бесятся, когда детское кресло приходится тащить по лестнице.
Я превосхожу этих ниггеров на восемь уровней.
Давлю на них, трясу их мир.
Смотрю в лицо своим страхам, вижу свое прозвище на афише, отличные были годы.
Прислушиваюсь к спокойной жизни, двое-трое детей, дом, жена.
Устойчивость, если я рискну, стабильность, развитие, культура, бриллианты.
Большую часть жизни я прожил в опасности, мог бы остановиться, но я сделал свой выбор.
Вкалываю, чтобы быть уверенным, что меня похоронят в роскоши.

Перейдешь черту, детка, и тебе это с рук не сойдет.
Забирай свое мнение и не смей спрашивать, как нам жить.
Знай, это для погибших и для всех моих братьев в тюрьме.
Это инфракрасный луч, прямо в цель, получи свинца.
Я хочу, чтобы мои дети жили красиво, я не просто пытаюсь свести концы с концами.
Нарушишь правила – пеняй на себя, у меня есть ствол и он на моей стороне.
Никто не крутой, и когда ты появляешься, мы все на улице.
Если кто-то тронет кого-то из наших, мы имеем право выстрелить пять раз.

Эй,
мое имя всегда будет иметь вес, я оставлю это маленькому Крису.
Стерва, я делаю это ради тебя, хочешь дисс – действуй с умом.
Индустрия ставит эксперименты, черт, как жаль, что ты больше не фанат.
Начинали 20 лет назад, в среднем их карьера длится столько.
Зовешь себя самым крутым, а я был им всегда.
Я до сих пор уверен в своем мастерстве владения словом, разрывающим в клочья.
Я кормлю эту игру с самого начала.
Вернулся, раз уж ты заговорила, интересно, куда делось напряжение?

Нигеры портят всю малину, журналы полны бездарей.
Курил и пил, пока мне не стало плохо, молился, чтобы Бог взял руль в свои руки.
Мои рифмы исключительны, поэтому мои соседи в восторге.
Успокойся, дорогая, я ворочаю миллионами, извини своего парня.
Настоящий добытчик, в Dolce & Gabbana, купе от дизайнера.
В моем бассейне пираньи, я забываю о драмах на Пунта-Кане.
Никогда не возникает вопроса, кто здесь главный, время не имеет значения.
Жизнь - стерва, нужно найти ей оправдание, будь стойкой.
Все легко, когда цели ясны.
Второй раз за этот год на меня наводят порчу.

Перейдешь черту, детка, и тебе это с рук не сойдет.
Забирай свое мнение и не смей спрашивать, как нам жить.
Знай, это для погибших и для всех моих братьев в тюрьме.
Это инфракрасный луч, прямо в цель, получи свинца.
Я хочу, чтобы мои дети жили красиво, я не просто пытаюсь свести концы с концами.
Нарушишь правила – пеняй на себя, у меня есть ствол и он на моей стороне.
Никто не крутой, и когда ты появляешься, мы все на улице.
Если кто-то тронет кого-то из наших, мы имеем право выстрелить пять раз.