Paroles et traduction Lloyd Banks feat. 50 Cent & Snoop Dogg - I Get High

I Get High

, Snoop Dogg)

I know, I ain't supposed to smoke in here
But Mr. Bouncer Man, don't put your motherfuckin hands on me
(Can I get high) - without you botherin me
Everybody you see in here tonight's
Doin the same thing, so why you keep player hatin on me?
(Can I get high) - without you botherin me

Ay, did you hit this shit?

That la lah-lah, I be smokin
Be gettin me right, I be loc'n
Them bullshit trees, you be rollin
Barely gives you a buzz, me I get HIGH!

I admit I got a problem, I keep comin back for these
Doe-doe bags, and not your 'gnac or your sack of seeds
I chill, sit back on the sofa and relax my knees
And roll one up loose enough to make the backwards breathe
I blow a heavy load, you can subtract some G's
Cause I'm a smoker, too much of this to choke ya
I don't mean to provoke ya, but I'm a bad influence
A musician can't operate without his instruments
My recent success rapidly got your bitch convinced
Haters mad they can't look inside cause I pitched the tints
I enter the club with baggies of that chocolate
The secondhand smoke'll make a nigga wanna start shit
Sometimes I think bout where the niggaz from the start went
Raise up a lighter and fuck up the whole apartment
It's just one of them things that I do with my spare time
My bad habits ain't private, so I'ma share mine

Now they put they hands out, cause of the way shit bend
So you niggaz ain't smokin if you don't chip in
Listen, I waited long for these rocks to glisten
From that one-room pad without a pot to piss in
Overt betrayal is not forgiven, I do this
For my niggaz locked up that's comin home to lobster livin
Helpin the cop's forbidden, bout to buy momma her own mansion
Just so I can see her pop the ribbon
That Cali bud special, so special I held the blunt so long
Snoop had to tell me, "Pass the weed nephew!"
Fuck rap, I'm the wrong one to get pissed off
Cause the pump'll make you "Jump" like Kris Kross
My nigga dead and it's hard to let go
So I'm blowin on that wet doe, same color as Gecko
We follow hood codes and everybody in the set know
We gas 'em, fuck 'em and pass 'em, what you expect ho?

Say 'gain won't you blow it with the best of them
Yes yes I blessted them, blazed up the purple palm trees
I told dem don't mess wit dem, I hold dem no testament
Do you want to smoke wit me?
Weed rollin, G-strollin, bad-mouthin muh'fucker
Law breakin, pimp slappin niggaz for the fuck of it
Hip-Hoppin, ziplockin, riprockin gangbanger
"Thought you was an actor," thought I was a singer
Thought about ridin if you say you wanna hang tough
D.P.G. unit sounds like danger
You might wanna manage your anger
Hang with us and stop smokin on the same stuff
Now lay back on the law
This new weed that I got I call it face off
Cause it'll blow your face off and that's a figure of speech
My niggaz a beast, on me, from the West to the East, preach!

Я накуриваюсь

(при участии 50 Cent и Snoop Dogg)

Знаю, мне нельзя курить здесь,
Но, мистер Вышибала, не трогайте меня своими грязными руками.
(Можно мне накуриться?) - без твоего приставания ко мне.
Все, кого ты видишь здесь сегодня вечером,
Делают то же самое, так почему ты все время цепляешься ко мне?
(Можно мне накуриться?) - без твоего приставания ко мне.

Эй, ты затягивалась этой штукой?

Этот ля-ля-ля, я курю,
Он меня прёт, я зависаю,
Ту дрянную травку, которую ты крутишь,
Едва ли даёт тебе кайф, а я УЛЕТАЮ!

Признаю, у меня есть проблема, я все время возвращаюсь за этими
Пакетиками с дурью, а не за твоим коньяком или пакетом семян.
Я расслабляюсь, откидываюсь на диван и отдыхаю,
И скручиваю косяк достаточно свободно, чтобы затянуться наоборот.
Я выдыхаю густой дым, ты можешь вычесть пару штук баксов,
Потому что я курильщик, слишком много этого, чтобы тебя задушить.
Я не хочу тебя провоцировать, но я плохое влияние.
Музыкант не может работать без своих инструментов.
Мой недавний успех быстро убедил твою сучку,
Хейтеры злятся, что не могут заглянуть внутрь, потому что я затонировал окна.
Я захожу в клуб с пакетиками этого шоколада,
Пассивное курение заставит ниггера захотеть начать дерьмо.
Иногда я думаю о том, куда делись ниггеры с самого начала,
Поднимаю зажигалку и устраиваю пожар во всей квартире.
Это всего лишь одна из тех вещей, которыми я занимаюсь в свободное время.
Мои вредные привычки не секрет, так что я поделюсь своими.

Теперь они протягивают руки, из-за того, как все повернулось,
Так что вы, ниггеры, не курите, если не скидываетесь.
Слушай, я долго ждал, когда эти камни заблестят,
Из той однокомнатной халупы, где не было даже горшка, чтобы поссать.
Явная измена не прощается, я делаю это
Для моих ниггеров, запертых, которые возвращаются домой к роскошной жизни.
Помогать копам запрещено, собираюсь купить маме собственный особняк,
Просто чтобы увидеть, как она перерезает ленточку.
Эта калифорнийская дурь особенная, настолько особенная, что я так долго держал косяк,
Что Snoop Dogg сказал мне: "Передай травку, племянник!"
К черту рэп, я не тот, кого стоит бесить,
Потому что дробовик заставит тебя "Прыгать" как Kris Kross.
Мой ниггер мертв, и трудно отпустить,
Поэтому я курю эту влажную травку, того же цвета, что и Гекко.
Мы следуем законам улиц, и все в банде знают,
Мы травим их, трахаем их и передаем дальше, чего ты ожидала, шлюха?

Скажи еще раз, не хочешь ли ты покурить с лучшими из них?
Да, да, я благословил их, подпалил фиолетовые пальмы.
Я сказал им, не связывайтесь с ними, я не держу их завет.
Хочешь покурить со мной?
Кручу травку, гуляю как гангстер, сквернословлю, мать твою,
Нарушаю закон, бью сутенеров просто так.
Читаю хип-хоп, упаковываю в зиплоки, отрываюсь как гангстер.
"Думал, ты актер," думал, я певец.
Подумай о поездке, если хочешь потусоваться с нами.
D.P.G. Unit звучит опасно.
Тебе, возможно, стоит сдерживать свой гнев.
Тусуйся с нами и перестань курить ту же дрянь.
А теперь расслабься,
Эту новую травку, которую я достал, я называю "лицом к лицу",
Потому что она снесет тебе башку, и это фигура речи.
Мои ниггеры - звери, на мне, с Запада на Восток, проповедуй!