Paroles et traduction Lloyd Banks feat. Keon Bryce - One Night Stand

One Night Stand

I'm one night standing
My joy ride has just begun
Girl, I'm the one that can get the job done
And not fall victim to the hit and run

I'm one night standing
No breakfast in bed today
Soon as day break I'll be on my way
MIA back to JFK

Shorty damn near mine without the whip and chain
Bet if I don't get the pussy, I'm a get the brain
Whether she knows or don't know what the Scriptures saying
I'm a player with a league pass, ma I get the games

Whether I hit her don't hit she won't forget the name
Lloyd Banks you know the yellow nigga with the change
A frozen hand on the metal when I whip the Range
I'm sitting sideways, dazed and switching lanes

There's a 60-inch plasma in the master room
We can sleep the whole morning and fuck the way to afternoon
I had a way with words since I had a half a moon
And I'm touring the world all winter, I'll be back in June

You ain't got to handle a mop, or push back a broom
There's maids for that, this where the paper with the papers at
Scars are a part of my story I can't take it back
Maybe that's why I look at shit like that

I'm one night standing
My joy ride has just begun
Girl, I'm the one that can get the job done
And not fall victim to the hit and run

I'm one night standing
No breakfast in bed today
Soon as day breaks I'll be on my way
MIA back to JFK

And its the same thing around the way
Just a lot more drama, you have to swing around the K
I never got the ones I wanted just the ones that wanted me
Look at her, she got the vapors 'cause I'm on TV

Looking' like a million dollars in that blue G T
And my Reese and my blue EV's, bitch please
I have you feeling like you hit the jackpot
'Cause my back shots, equivalent to crack rock

I have you hooked off, dick prank calling your shit
Going back and forth with your friends paintallin' my whip
Besides I done gave you the sign, you just wouldn't read it
Now you feeling like Keyshia Cole and 'You Should've Cheated'

So hoe, I pay it to never mind
Mind on my money, money keep shit together
I'm probably going where you drove and looking
Listening to the radio and half way out of Brooklyn, good looking

I'm one night standing
My joy ride has just begun
Girl, I'm the one that can get the job done
And not fall victim to the hit and run

I'm one night standing
No breakfast in bed today
Soon as day breaks I'll be on my way
MIA back to JFK

I'm one night standing
I've got to leave you girl
I'm one night standing
I've got to leave you girl
I'm one night standing
Wish I could stay but I got to play

Aventure d'un soir

Je suis un homme d'un soir
Mon petit plaisir ne fait que commencer
Bébé, je suis celui qui peut faire le travail
Et ne pas être victime d'un délit de fuite

Je suis un homme d'un soir
Pas de petit-déjeuner au lit aujourd'hui
Dès l'aube, je serai parti
De Miami de retour à New York JFK

Cette petite est presque à moi sans le fouet et la chaîne
Je parie que si je n'ai pas la chatte, j'aurai la tête
Qu'elle sache ou non ce que disent les Écritures
Je suis un joueur avec un abonnement complet, bébé je comprends les règles du jeu

Que je la touche ou non, elle n'oubliera pas le nom
Lloyd Banks, tu sais le négro jaune avec le fric
Une main glacée sur le métal quand je conduis le Range
Je suis assis de côté, hébété, en train de changer de voie

Il y a un écran plasma de 60 pouces dans la chambre principale
On peut dormir toute la matinée et baiser jusqu'à l'après-midi
J'avais le don des mots depuis que j'étais tout jeune
Et je suis en tournée mondiale tout l'hiver, je serai de retour en juin

Tu n'as pas à t'occuper d'une serpillière, ou de repousser un balai
Il y a des femmes de ménage pour ça, c'est là que l'argent est roi
Les cicatrices font partie de mon histoire, je ne peux pas revenir en arrière
C'est peut-être pour ça que je vois les choses comme ça

Je suis un homme d'un soir
Mon petit plaisir ne fait que commencer
Bébé, je suis celui qui peut faire le travail
Et ne pas être victime d'un délit de fuite

Je suis un homme d'un soir
Pas de petit-déjeuner au lit aujourd'hui
Dès l'aube, je serai parti
De Miami de retour à New York JFK

Et c'est la même chose dans le coin
Juste beaucoup plus de drames, tu dois te balader avec ton flingue
Je n'ai jamais eu celles que je voulais, juste celles qui me voulaient
Regarde-la, elle est sous le choc parce que je passe à la télé

J'ai l'air d'un million de dollars dans cette G T bleue
Et mes Reese et mes E V bleues, s'il te plaît meuf
Je te donne l'impression d'avoir touché le jackpot
Parce que mes coups de reins, équivalent à du crack

Je t'ai rendue accro, mon sexe te manque tellement
Tu fais des allers-retours avec tes amies en parlant de moi
En plus, je t'ai donné le signal, tu n'as tout simplement pas voulu le lire
Maintenant tu te sens comme Keyshia Cole et 'Tu aurais dû me tromper'

Alors salope, j'en ai rien à foutre
Je pense à mon argent, l'argent garde les choses en place
Je vais probablement là où tu as conduit et je regarde
J'écoute la radio et à mi-chemin de Brooklyn, tout va bien

Je suis un homme d'un soir
Mon petit plaisir ne fait que commencer
Bébé, je suis celui qui peut faire le travail
Et ne pas être victime d'un délit de fuite

Je suis un homme d'un soir
Pas de petit-déjeuner au lit aujourd'hui
Dès l'aube, je serai parti
De Miami de retour à New York JFK

Je suis un homme d'un soir
Je dois te quitter ma belle
Je suis un homme d'un soir
Je dois te quitter ma belle
Je suis un homme d'un soir
J'aimerais pouvoir rester mais je dois y aller