Paroles et traduction Lloyd Banks feat. Pusha T - Home Sweet Home
Yeah,
20
miles
an
hour
in
my
long
Bentley
Да,
20
миль
в
час
в
моем
длинном
"Бентли".
Shame
on
you
hater,
this
what
the
Lord
sent
me
Позор
тебе,
ненавистник,
это
то,
что
Господь
послал
мне.
Shit,
lately
I've
been
practicing
my
gas
face
Черт,
в
последнее
время
я
практикую
свое
газовое
лицо.
'Cause
that's
what
I'ma
give
'em
when
they
land
in
last
place
Потому
что
именно
это
я
им
дам,
когда
они
приземлятся
на
последнем
месте.
Hand
right
by
the
hammer,
they
ain't
too
many
seeing
us
Рука
рядом
с
молотом,
нас
не
так
уж
много.
So
they
wanna
take
my
gifts
'til
I
wrap
'em
with
the
fifth
Поэтому
они
хотят
забрать
мои
подарки,
пока
я
не
заверну
их
вместе
с
пятым.
My
regular
sense
is
piff,
currency
and
cashmere
Мое
обычное
чувство-это
Пифф,
валюта
и
кашемир.
You
don't
drove
your
bitch
your
way,
I
told
her
she
can
crash
here
Ты
не
водишь
свою
сучку
по-своему,
я
сказал
ей,
что
она
может
переночевать
здесь.
Yeah,
I'm
counting
people
like
the
cashier
Да,
я
считаю
людей,
как
кассир.
Living
like
I'm
limited,
grieving
like
it's
my
last
year
Живу
так,
словно
я
ограничен,
горюю
так,
словно
это
мой
последний
год.
My
boy
in
and
out
the
box,
super
stupid
soldier
Мой
мальчик
входит
и
выходит
из
коробки,
супер
глупый
солдат.
Told
me
if
he
can
do
it
again,
he'd
do
it
over
Он
сказал
мне,
что
если
сможет
сделать
это
снова,
то
сделает
это
снова.
Poverty's
king
cobra,
squeeze
ya
life
out
Королевская
кобра
бедности,
выжми
свою
жизнь.
'Cause
it's
the
fatalities
and
casualties
I
should
write
'bout
Потому
что
я
должен
написать
о
смертельных
случаях
и
потерях.
These
rappers
ain't
iced
out,
they
just
fooling
Эти
рэперы
не
ледяные,
они
просто
дурачатся.
Running
round
town
fakers,
zirconian
cubic,
niggas
Бегают
по
городу
мошенники,
циркониевые
кубики,
ниггеры
Only
money
matters
in
the
game,
fuck
the
fame
В
игре
важны
только
деньги,
к
черту
славу
I
gotta
eat
dollar
signs,
feed
my
hunger
pain
Я
должен
есть
знаки
доллара,
утолить
свою
голодную
боль.
Music
like
heroin,
leave
you
numb
the
same
Музыка,
как
героин,
оставляет
тебя
в
таком
же
оцепенении.
Play
me
like
I'm
something
sweet,
be
a
part
of
summer
slayin'
Играй
со
мной,
как
с
чем-то
сладким,
будь
частью
летнего
убийства.
Most
hate
it,
most
doubt
it,
that's
what
they
shout
it
Большинство
ненавидит
это,
большинство
сомневается
в
этом,
вот
что
они
кричат
об
этом.
I'm
on
top
now,
there's
nothing
they
can
do
about
it
Теперь
я
на
вершине,
и
они
ничего
не
могут
с
этим
поделать.
They
better
have
ya
outdone
Лучше
бы
они
превзошли
тебя,
'Cause
where
I'm
from,
there
ain't
no
way
around
it
потому
что
там,
откуда
я
родом,
этого
не
избежать.
Home
sweet
home
Дом,
милый
дом
You
motherfuckers
can
rap
'til
you
blue
in
the
face
Вы,
ублюдки,
можете
читать
рэп
до
посинения.
You'll
probably
turn
into
smurfs
with
the
time
that
you
waste
Вы,
вероятно,
превратитесь
в
смурфов
со
временем,
которое
вы
потратите
впустую.
Throughout
history
they
thrown
shots
at
the
greats
На
протяжении
всей
истории
они
стреляли
в
Великих.
But
I
shoot
back,
the
Lord
ain't
designed
me
for
hate
Но
я
стреляю
в
ответ,
Господь
не
создал
меня
для
ненависти.
I've
never
understood
Martin
Luther
with
his
speech
Я
никогда
не
понимал
Мартина
Лютера
с
его
речью.
With
the
whole
world
watching
me,
turn
the
other
cheek
Когда
весь
мир
смотрит
на
меня,
подставь
другую
щеку.
Never,
so
there's
one
left
to
die
in
the
streets
Никогда,
так
что
один
останется
умирать
на
улицах.
'Cause
his
long
arms
happen
to
connect
with
his
reach
Потому
что
его
длинные
руки
случайно
соприкасаются
с
его
рукой.
Try
to
kill
you
then,
them
near
misses
was
God's
kisses
Попробуй
тогда
убить
тебя,
эти
близкие
промахи
были
поцелуями
Бога
True
Hollywood
story,
ghetto
Todd
Bridges
Настоящая
голливудская
история,
гетто
Тодда
Бриджеса
Different
strokes
that
nigga
broke,
this
nigga
reach
Разные
удары,
которые
ниггер
сломал,
этот
ниггер
достигнет
цели.
You
only
read
about
the
cars
that
I
paddle
shift
Ты
читаешь
только
о
машинах,
на
которых
я
гребу.
You
only
dream
about
the
ho's
that
I
dabble
with
Тебе
снятся
только
шлюхи
с
которыми
я
балуюсь
Balcony
views,
like
a
postcard,
imagine
this
Вид
с
балкона,
как
на
открытке,
представьте
себе
это
White
stones,
black
steel,
cold
chrome
Белые
камни,
черная
сталь,
холодный
хром.
This
city's
my
doormat,
bitch
I'm
home
sweet
home
Этот
город
- мой
половик,
сука,
я
дома,
Милый
Дом.
Only
money
matters
in
the
game,
fuck
the
fame
В
игре
важны
только
деньги,
к
черту
славу
I
gotta
eat
dollar
signs,
feed
my
hunger
pain
Я
должен
есть
знаки
доллара,
утолить
свою
голодную
боль.
Music
like
heroin,
leave
you
numb
the
same
Музыка,
как
героин,
оставляет
тебя
в
таком
же
оцепенении.
Play
me
like
I'm
something
sweet,
be
a
part
of
summer
slayin'
Играй
со
мной,
как
с
чем-то
сладким,
будь
частью
летнего
убийства.
Most
hate
it,
most
doubt
it,
that's
what
they
shout
it
Большинство
ненавидит
это,
большинство
сомневается
в
этом,
вот
что
они
кричат
об
этом.
I'm
on
top
now,
there's
nothing
they
can
do
about
it
Теперь
я
на
вершине,
и
они
ничего
не
могут
с
этим
поделать.
They
better
have
ya
outdone
Лучше
бы
они
превзошли
тебя,
'Cause
where
I'm
from,
there
ain't
no
way
around
it
потому
что
там,
откуда
я
родом,
этого
не
избежать.
Home
sweet
home
Дом,
милый
дом
Niggas,
see
me
where
you
see
me,
shit
I'm
always
seen
Ниггеры,
смотрите
на
меня
там,
где
вы
меня
видите,
черт,
меня
всегда
видят.
Off
the
Queens
magazines,
pussy
hallway
scenes
Из
журналов
"Куинс",
сцены
в
коридоре
с
кисками
Paying
crowds,
hunger
screams,
pressure
crumbles
teams
Платят
толпы,
голод
кричит,
давление
рушит
команды.
Fuck
being
humble
in
the
jungle
where
they
fumble
dreams
К
черту
скромность
в
джунглях
где
они
копошатся
в
мечтах
Drugs
for
the
living,
Henny
paid
me
for
the
body
Наркотики
для
жизни,
Хенни
заплатил
мне
за
тело.
Crosses
for
the
power,
ghetto
bitches
for
the
swiley
Кресты
за
власть,
сучки
из
гетто
за
свайли.
Pitbull,
I
bit
my
way
out
the
cage,
what's
happening
Питбуль,
я
прокусил
себе
путь
из
клетки,
что
происходит
Competition
got
me
on
the
rampage,
Jackson
Конкуренция
привела
меня
в
ярость,
Джексон.
Part
of
my
reaction
to
they
corny
ass
raps
Это
часть
моей
реакции
на
их
банальный
рэп.
Keep
flirting
with
death
and
get
your
horny
ass
clapped
Продолжай
флиртовать
со
смертью
и
получай
по
своей
похотливой
заднице
Back
for
more
me,
rat
tat,
kiss
the
ring,
beat
respect
out
them
Вернись
за
большим
мной,
крыса-ТАТ,
поцелуй
кольцо,
выбей
из
них
уважение.
Bloody
heads,
turn
Timbalands
to
red
bottoms
Кровавые
головы,
превратите
Тимбалэнды
в
красные
подошвы.
50
bottles
just
a
start
now
that's
how
you
do
it
50
бутылок
это
только
начало
вот
как
ты
это
делаешь
Carbon
fiber
through
the
Spyder
playin'
rider
music
Карбоновое
волокно
через
Спайдер
играет
музыку
райдера.
Ain't
no
question
of
my
resume,
I
gotta
prove
it
Это
не
вопрос
моего
резюме,
я
должен
это
доказать.
Life's
a
bitch
and
I
get
blow
jobs
while
connin'
to
it
Жизнь-сука,
и
я
получаю
минет,
когда
подключаюсь
к
ней.
Only
money
matters
in
the
game,
fuck
the
fame
В
игре
важны
только
деньги,
к
черту
славу
I
gotta
eat
dollar
signs,
feed
my
hunger
pain
Я
должен
есть
знаки
доллара,
утолить
свою
голодную
боль.
Music
like
heroin,
leave
you
numb
the
same
Музыка,
как
героин,
оставляет
тебя
в
таком
же
оцепенении.
Play
me
like
I'm
something
sweet,
be
a
part
of
summer
slayin'
Играй
со
мной,
как
с
чем-то
сладким,
будь
частью
летнего
убийства.
Most
hate
it,
most
doubt
it,
that's
what
they
shout
it
Большинство
ненавидит
это,
большинство
сомневается
в
этом,
вот
что
они
кричат
об
этом.
I'm
on
top
now,
there's
nothing
they
can
do
about
it
Теперь
я
на
вершине,
и
они
ничего
не
могут
с
этим
поделать.
They
better
have
ya
outdone
Лучше
бы
они
превзошли
тебя,
'Cause
where
I'm
from,
there
ain't
no
way
around
it
потому
что
там,
откуда
я
родом,
этого
не
избежать.
Home
sweet
home
Дом,
милый
дом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christopher Charles Lloyd, Terrence Thornton, William Alvin Moss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.