Paroles et traduction Lloyd Banks - Cake
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Money,
money,
money,
money,
Cake!)
I
need
the
cake
nigga!
(Argent,
argent,
argent,
argent,
Gâteau !)
J'ai
besoin
du
gâteau,
mon
pote !
The
unit
don′t
play
(Uh
Uh!)
we
rap
but
we
strapped
(Yep!)
L'unité
ne
joue
pas
(Uh
Uh !),
on
rappe
mais
on
est
armés
(Yep !)
Buck
got
the
shotgun
50
got
the
mack
(brrrappp!)
Buck
a
le
fusil
à
pompe,
50
a
le
Mack
(brrrappp !)
Spider
got
the
sweeper
and
you
dyin
to
hear
it
clap
(Uh
huh)
Spider
a
le
balai
et
tu
meurs
pour
l'entendre
claquer
(Uh
huh)
You
won't
have
another
birthday
(Cake!)
after
that
(woo!)
Tu
n'auras
pas
un
autre
anniversaire
(Gâteau !)
après
ça
(woo !)
′Cause
Yayo
got
a
temper
and
he
don't
know
how
to
act
(Fuck!)
Parce
que
Yayo
a
un
tempérament
et
il
ne
sait
pas
comment
se
comporter
(Putain !)
And
I
been
gone
all
Winter,
but
now
a
nigga
back
to
get
the
Et
j'ai
été
absent
tout
l'hiver,
mais
maintenant
un
négro
est
de
retour
pour
obtenir
le
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Cake!)
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Gâteau !)
And
you
motherfuckers
lookin
like
steak
(WOO!)
Et
vous
autres,
vous
avez
l'air
de
steak
(WOO !)
Food
on
the
plate
for
the
wolves
follow
rules
De
la
nourriture
sur
l'assiette
pour
les
loups,
suivez
les
règles
Don't
get
moved
by
the
two′s
blood′ll
ooze
on
your
shoes
Ne
te
fais
pas
déplacer
par
les
deux,
le
sang
va
suinter
sur
tes
chaussures
Wait
(uh
huh)
control
your
hate,
you
ain't
ridin′
in
them
sixes
(Why?)
Attends
(uh
huh),
contrôle
ta
haine,
tu
ne
roules
pas
dans
ces
six
(Pourquoi ?)
'Cause
you
spendin
all
your
(*Cake!)
on
them
bitches
(Uh)
Parce
que
tu
dépenses
tout
ton
(*Gâteau !)
sur
ces
salopes
(Uh)
I
need
the
bread
lil′
niggas
need
Christmas
(uh
huh)
J'ai
besoin
du
pain,
les
petits
négros
ont
besoin
de
Noël
(uh
huh)
Banks
don't
rap
with
a
backpack
i′m
in
it
for
the
Banks
ne
rappe
pas
avec
un
sac
à
dos,
je
suis
là
pour
le
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Cake!)
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Gâteau !)
Ha
Ha!
You
heard
Banks
say
it
so
you
know
I
got
the
mack
Ha
Ha !
Tu
as
entendu
Banks
le
dire,
donc
tu
sais
que
j'ai
le
Mack
I
pull
or
pull
out
spray
hollows
at
your
back
Je
tire
ou
je
tire,
je
vaporise
des
creux
dans
ton
dos
I
don't
give
a
fuck
It's
goin
down
like
that
Je
m'en
fous,
ça
se
passe
comme
ça
I
done
been
through
every
hood
dead
niggas
don′t
rat
J'ai
traversé
tous
les
quartiers,
les
négros
morts
ne
balancent
pas
In
the
heart
of
a
victim
murder
is
monumental
Au
cœur
d'une
victime,
le
meurtre
est
monumental
I
don′t
complicate
shit
kid
I
keep
it
simple
Je
ne
complique
pas
les
choses,
petit,
je
garde
les
choses
simples
My
bullet
wounds
will
tell
you
a
story
'bout
what
I
been
through
Mes
blessures
par
balle
te
raconteront
une
histoire
sur
ce
que
j'ai
traversé
Southside
trauma,
drama
with
the
llamas
Trauma
du
Southside,
drame
avec
les
lamas
I
conversate
with
killers
It′s
usually
about
life
Je
discute
avec
les
tueurs,
c'est
généralement
sur
la
vie
Politic
with
bonders
It's
usually
about
white
Politique
avec
les
liants,
c'est
généralement
sur
le
blanc
I′m
the
poster
child
for
violence
i'm
the
boy
in
the
poster
Je
suis
l'enfant-affiche
de
la
violence,
je
suis
le
garçon
sur
l'affiche
When
them
shots
start
to
ring
out
i′m
the
boy
with
the
toaster
Quand
les
coups
de
feu
commencent
à
sonner,
je
suis
le
garçon
avec
le
grille-pain
Yeah
listen
up
kicko,
I
hustle,
I
get
dough
Ouais,
écoute
bien,
kicko,
je
me
débrouille,
j'obtiens
de
l'argent
You
fuckin
with
a
sicko,
I
spaz
let
a
clip
go
Tu
baises
avec
un
malade,
je
pédale,
je
laisse
un
clip
partir
Cannon
out
the
rental,
beam
to
'yo
temple
(Money,
money,
money,
money,
cake!)
Canon
hors
de
la
location,
fais
briller
ton
temple
(Argent,
argent,
argent,
argent,
gâteau !)
I
squeeze
blow
your
mental,
all
over
your
friends
(woo!)
Je
serre,
je
te
fais
exploser
le
mental,
partout
sur
tes
amis
(woo !)
Me
I'm
from
the
street
(Street)
Where
ain′t
nothin
sweet
(Sweet)
Moi,
je
suis
de
la
rue
(Rue)
Où
il
n'y
a
rien
de
doux
(Doux)
The
home
for
the
homi′s
there's
a
body
every
week
(Week)
Le
foyer
des
homi,
il
y
a
un
corps
chaque
semaine
(Semaine)
Now
I
don′t
hear
the
sirens
but
they
probably
on
the
creep
(creep)
Maintenant,
je
n'entends
pas
les
sirènes,
mais
elles
sont
probablement
en
train
de
ramper
(ramper)
Plottin
to
pull
me
over
plant
the
(Cake!)
in
my
jeep
(WOO!)
Complotant
pour
me
tirer
dessus,
planter
le
(Gâteau !)
dans
ma
Jeep
(WOO !)
So
I
be
skippin
cities
seven
states
in
a
week
(Yeah)
Donc,
je
saute
les
villes,
sept
États
en
une
semaine
(Ouais)
Can't
a
motherfucker
breathe
and
tell
me
I
can′t
eat
Un
négro
ne
peut
pas
respirer
et
me
dire
qu'il
ne
peut
pas
manger
Show
me
the
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Cake!)
Montre-moi
le
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Gâteau !)
Nigga
slow
down,
pump
ya
brakes
(Yeah!)
Négro,
ralenti,
pompe
tes
freins
(Ouais !)
No
mistakes
cause
the
jakes
run
the
plates
Pas
d'erreurs
car
les
flics
font
tourner
les
plaques
Then
your
headed
upstate
for
rollin
'round
with
a
steak
(Uh
Huh)
Alors
tu
vas
en
prison
pour
rouler
avec
un
steak
(Uh
Huh)
Niggas
start
up
the
beef
and
run
straight
to
the
cops
(Uh
Huh!)
Les
négros
commencent
la
baston
et
foncent
directement
vers
les
flics
(Uh
Huh !)
You
a
bitch
ass
nigga,
the
cup
(Cake!)
of
the
block
(woo!)
Tu
es
une
salope
de
négro,
le
(Gâteau !)
du
quartier
(woo !)
Any
nigga
disrespect
the
click
gettin
shot
Tout
négro
qui
manque
de
respect
au
clique
se
fait
tirer
dessus
′Round
here
niggas
get
found
upside
down
over
the
Par
ici,
les
négros
se
retrouvent
à
l'envers
par-dessus
le
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Money)
Uh
the
(Cake!)
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Argent)
Uh
the
(Gâteau !)
(Money,
money,
money,
money,
Cake!)
(Argent,
argent,
argent,
argent,
Gâteau !)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jackson Curtis James, Lloyd Christopher Charles, Bathelt Hans, Fritz Juergen Hubert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.