Paroles et traduction Lloyd Banks - Miserable
Don't
let
em
do
it
to
you
they'll
make
you
miserable
if
you
let
em!
Ne
les
laisse
pas
te
faire
ça,
ils
te
rendront
malheureux
si
tu
les
laisses
faire !
All
this
shit
don't
really
mean
nothing
my
word
is
all
I
have
Toute
cette
merde
ne
veut
rien
dire,
ma
parole
est
tout
ce
que
j’ai
Baby
we
can
reach
the
top
if
we
don't
let
up
off
the
gas
Bébé,
on
peut
atteindre
le
sommet
si
on
ne
lâche
pas
le
morceau
Keep
it
realer
and
then
maybe
we'll
look
back
at
it
and
laugh
And
correct
all
of
the
accidents
that
passed
Restons
vrais
et
peut-être
qu’on
regardera
en
arrière
et
qu’on
en
rira
et
qu’on
corrigera
tous
les
accidents
qui
sont
passés
I
can
promise
you,
you
won't
be
miserable
Je
peux
te
promettre
que
tu
ne
seras
pas
malheureuse
Out
there
hoping
that
we
don't
when
no
idea
where
we
goin
Là-bas,
en
espérant
que
non,
alors
qu’on
ne
sait
pas
où
on
va
Them
bitches
pitiful
Ces
salopes
sont
pitoyables
Yeah,
fuck
what
they
talking
leave
em
right
where
they
walked
in
Ouais,
on
s’en
fout
de
ce
qu’elles
disent,
laisse-les
là
où
elles
sont
entrées
That
shit
gets
critical
Cette
merde
devient
critique
My
word
is
all
I
have
Ma
parole
est
tout
ce
que
j’ai
Baby
we
can
reach
the
top
if
we
don't
let
up
off
the
gas
Bébé,
on
peut
atteindre
le
sommet
si
on
ne
lâche
pas
le
morceau
Keep
it
realer
and
then
maybe
we'll
look
back
at
it
and
laugh
And
erase
all
of
the
problems
that
we
had
Restons
vrais
et
peut-être
qu’on
regardera
en
arrière
et
qu’on
en
rira
et
qu’on
effacera
tous
les
problèmes
qu’on
a
eus
I
can
promise
you,
you
won't
be
miserable
Je
peux
te
promettre
que
tu
ne
seras
pas
malheureuse
Long
as
im
livin
guaranteed
for
you
i
stretch
for
bars
Tant
que
je
vis,
c’est
garanti
pour
toi,
je
tends
la
main
vers
les
barreaux
Strong
as
my
rhythm
high
vibrations
get
the
mixin
Fort
comme
mon
rythme,
les
vibrations
élevées
font
le
mélange
Greatest
song
ever
given
La
plus
belle
chanson
jamais
donnée
Love
notes
thrown
in
the
sky
for
the
haters
forming
consistence
Des
notes
d’amour
jetées
au
ciel
pour
les
haineux
qui
forment
une
cohérence
Since
i
met
you
you
been
on
one,
fine
snotty
and
colder
Depuis
que
je
t’ai
rencontrée,
tu
n’as
fait
que
ça,
belle,
arrogante
et
froide
I
ain't
out
the
cloth
your
torn
from,
mind
body
and
soul
Je
ne
suis
pas
issu
du
même
moule
que
toi,
le
corps
et
l’âme
Vow
to
always
lead
direction
you
go
Je
jure
de
toujours
te
guider
dans
la
direction
que
tu
prends
Blind
in
your
goal
knowing
if
I'm
up
here
you
do
the
same
thing
dominant
roll
Aveugle
dans
ton
but,
sachant
que
si
je
suis
là-haut,
tu
fais
la
même
chose,
un
rôle
dominant
And
this
connections
no
control
only
the
chosen
Et
cette
connexion
n’a
aucun
contrôle,
seuls
les
élus
You
do
better
then
the
ones
that
came
before
flick
is
golden
Tu
fais
mieux
que
celles
qui
t’ont
précédée,
le
film
est
en
or
Give
it
all
to
just
repeat
this
life
be
damn
i
skip
a
moment
Tout
donner
pour
revivre
cette
vie,
qu’il
soit
maudit
si
je
manque
un
instant
To
the
mind
your
like
the
illest
drug
define
a
rare
component
Pour
l’esprit,
tu
es
comme
la
drogue
la
plus
dure,
définis
un
composant
rare
You
done
gave
a
nigga
your
soul,
won't
mistreat
or
disown
it
Tu
as
donné
ton
âme
à
un
négro,
tu
ne
la
maltraiteras
pas
et
ne
la
renieras
pas
Could
it
be
a
better
ending
if
finding
someone
to
grow
with
Pourrait-il
y
avoir
une
meilleure
fin
que
de
trouver
quelqu’un
avec
qui
grandir
Dedicated
to
spoil
thee
with
loyalty
your
actions
fit
the
slogan
I'm
in
the
purest
place
I
ever
been
immaculate
explosion!
Dédié
à
te
gâter
avec
loyauté,
tes
actions
correspondent
au
slogan
Je
suis
dans
l’endroit
le
plus
pur
où
je
n’ai
jamais
été,
une
explosion
immaculée !
All
this
shit
don't
really
mean
nothing
my
word
is
all
I
have
Toute
cette
merde
ne
veut
rien
dire,
ma
parole
est
tout
ce
que
j’ai
Baby
we
can
reach
the
top
if
we
don't
let
up
off
the
gas
Bébé,
on
peut
atteindre
le
sommet
si
on
ne
lâche
pas
le
morceau
Keep
realer
and
then
maybe
we'll
look
back
at
it
laugh
Soyons
vrais
et
peut-être
qu’on
regardera
en
arrière
et
qu’on
en
rira
And
correct
all
of
the
accidents
that
passed
Et
qu’on
corrigera
tous
les
accidents
qui
sont
passés
I
can
promise
you
you
won't
be
miserable
Je
peux
te
promettre
que
tu
ne
seras
pas
malheureuse
Out
there
hoping
that
we
don't
when
no
idea
where
we
goin
Là-bas,
en
espérant
que
non,
alors
qu’on
ne
sait
pas
où
on
va
Them
bitches
pitful
Ces
salopes
sont
pitoyables
Yeah,
fuck
what
they
talking
leave
em
right
where
they
walked
in
Ouais,
on
s’en
fout
de
ce
qu’elles
disent,
laisse-les
là
où
elles
sont
entrées
That
shit
gets
critical
Cette
merde
devient
critique
My
word
is
all
I
have
Ma
parole
est
tout
ce
que
j’ai
Baby
we
can
reach
the
top
if
we
don't
let
up
off
the
gas
Bébé,
on
peut
atteindre
le
sommet
si
on
ne
lâche
pas
le
morceau
Keep
it
realer
and
then
maybe
we'll
look
back
at
it
and
laugh
Soyons
vrais
et
peut-être
qu’on
regardera
en
arrière
et
qu’on
en
rira
And
erase
all
of
the
problems
that
we
had
i
can
promise
you...
Et
qu’on
effacera
tous
les
problèmes
qu’on
a
eus,
je
peux
te
le
promettre...
You
get
that
healing
back
when
we
touch
Tu
retrouves
cette
guérison
quand
on
se
touche
The
realist
rush
trust
will
delete
all
of
my
fuck
ups
Le
vrai
rush
de
confiance
effacera
toutes
mes
conneries
Leaving
your
feelings
crushed
Laissant
tes
sentiments
brisés
Here's
to
never
conceiling
stuff
À
ne
jamais
rien
cacher
Absence
and
suffocating
even
when
you
drive
me
up
walls
passionate
trouble
making
L’absence
et
la
suffocation,
même
quand
tu
me
rends
dingue,
les
problèmes
passionnés
Crasing
burning
from
the
speeding
Effacer
les
brûlures
de
la
vitesse
Guarantees
from
the
waiting
long
as
you
lose
all
that
matters
Won't
alter
the
speculating
Des
garanties
de
l’attente,
tant
que
tu
perds
tout
ce
qui
compte,
cela
ne
changera
pas
les
spéculations
Here's
to
better
days
killin
em
walking
no
reservation
À
des
jours
meilleurs,
tuons-les
en
marchant,
pas
de
réservation
Two
cheers
for
bitches
envying
talking
with
dedication
Standing
ovations
for
anybody
holding
it
down
I
wish
you
Happiness
and
laughing
trips
miracles
for
your
smile
Deux
hourras
pour
les
salopes
envieuses
qui
parlent
avec
dévouement
Des
ovations
debout
pour
tous
ceux
qui
tiennent
bon
Je
te
souhaite
bonheur
et
fous
rires
des
miracles
pour
ton
sourire
The
perfect
antidote
medicine
when
your
round
Le
parfait
antidote,
un
médicament
quand
tu
es
là
And
I'm
your
Glock
shell
your
rock
still
veteran
when
in
doubt
Et
je
suis
ton
Glock,
ton
roc,
toujours
vétéran
en
cas
de
doute
I
need
occasions
for
my
damn
self
never
been
in
the
ground
J’ai
besoin
d’occasions
pour
moi-même,
je
n’ai
jamais
été
sous
terre
Even
if
we
caught
amnesia
and
met
again
it'd
be
wild
Même
si
on
avait
une
amnésie
et
qu’on
se
rencontrait
à
nouveau,
ce
serait
fou
What
better
protection
they
let
us
in
with
the
cal
Quelle
meilleure
protection,
ils
nous
ont
laissé
entrer
avec
le
flingue
What
consistency
got
in
store
better
wind
in
my
child
Ce
que
la
cohérence
nous
réserve,
meilleur
vent
dans
mon
enfant
All
this
shit
don't
really
mean
nothing
my
word
is
all
I
have
Toute
cette
merde
ne
veut
rien
dire,
ma
parole
est
tout
ce
que
j’ai
Baby
we
can
reach
the
top
if
we
don't
let
up
off
the
gas
Bébé,
on
peut
atteindre
le
sommet
si
on
ne
lâche
pas
le
morceau
Keep
realer
and
then
maybe
we'll
look
back
at
it
laugh
Soyons
vrais
et
peut-être
qu’on
regardera
en
arrière
et
qu’on
en
rira
And
correct
all
of
the
accidents
that
passed
Et
qu’on
corrigera
tous
les
accidents
qui
sont
passés
I
can
promise
you,
you
won't
be
miserable
Je
peux
te
promettre
que
tu
ne
seras
pas
malheureuse
Out
there
hoping
that
we
don't
when
no
idea
where
we
goin
Them
bitches
pitful
Là-bas,
en
espérant
que
non,
alors
qu’on
ne
sait
pas
où
on
va
Ces
salopes
sont
pitoyables
Yeah
fuck
what
they
talking
leave
it
right
where
they
walked
in
That
shit
gets
critical
Ouais,
on
s’en
fout
de
ce
qu’elles
disent,
laisse-les
là
où
elles
sont
entrées
Cette
merde
devient
critique
My
word
is
all
I
have
Ma
parole
est
tout
ce
que
j’ai
Baby
we
can
reach
the
top
if
we
don't
let
Up
off
the
gas
Bébé,
on
peut
atteindre
le
sommet
si
on
ne
lâche
pas
le
morceau
Keep
it
realer
and
then
maybe
we'll
look
back
at
it
and
laugh
Soyons
vrais
et
peut-être
qu’on
regardera
en
arrière
et
qu’on
en
rira
And
erase
all
of
the
problems
that
we
had
Et
qu’on
effacera
tous
les
problèmes
qu’on
a
eus
I
can
promise
you
you
won't
be
miserable
Je
peux
te
promettre
que
tu
ne
seras
pas
malheureuse
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.