Paroles et traduction Lloyd Banks - Nobody Believes Me

Nobody Believes Me

[Intro:]
Oh, Yea, Yall Know What It Is
Another One Of Those G-Unit Classics
(Whew)
[Chorus:]
Sometimes I Feel Ugly
Cuz Im Givin My Heart To A Celebrity That Doesnt Even Tell Me He Loves Me
And I Look A Clown
When Hes Not Around Cuz Of Him
Tha Other Girls Tease Me
We'll Bend More Than Others
I Tell Em Im Not Like Tha Others
But Nobody Believes Me
So I Dont Think He Claims Me
I Thought I Was His Baby
[Verse 1:]
Ay Look Lady, You Tryin To Drive A Nigga Crazy
Cuz You Been Gettin Inside A Nigga Lately
And I Aint Tryin To Flip, Slip, Get On Some Ike Turner Shit
And Bust Ya Mutha Fuckin Lip
Be In Tha Paper
Cuz Im Popular
And After That Im Gon Hate Cha
Ill Find Wayz To Get Cha, Like Fuckin Ya Sista
And You'll Find Out, Cuz Girls Dont Know How To Whispha
She'll Tell Tha Whole Town Bout How Tha Shit Went Down
Now Check It, If You Respect It I Can Respect You
Respect To, Any Nigga Who Check You
Cuz I Aint Neva Made A Promise, Honest
You Just Take My Words And Flip Em
Blame It On Tha Herb In My System
Why Dont You Take Ya Lazy Ass In Tha Kitchen
Cuz I Been On Tour All Year, And I Aint Ate A Damn Thing Different
And I Aint Tryin To Hear Ya Bitchin
I Keep Tryin To Tell You Tha Truth But You Scared To Listen
[Chorus]
Sometimes I Feel Ugly
Cuz Im Givin My Heart To A Celebrity That Doesnt Even Tell Me He Loves Me
And I Look A Clown
When Hes Not Around Cuz Of Him
Tha Other Girls Tease Me
We'll Bend More Than Others
I Tell Em Im Not Like Tha Others
But Nobody Believes Me
So I Dont Think He Claims Me
I Thought I Was His Baby
[Verse 2:]
If Banks Had Been In Ya Fiances Pants
And Had That Ass Jumpin Up And Down Like Beyonces Dance
I Aint Never Practiced Romance
So If You Aint Special, A Candle Light Dinner From Me Is No Chance
Now When You Heard Me Tell You I Love You(Huh?)
When I Promise Tha Shit That Im Gon Do?(Huh?)
I Aint Cha Ordinary Nigga Thats Gon Lie Just To Keep Ya
Cuz I Aint For Tha Bullshit Neither
Listen, Put Yourself In My Postion, Maybe Then You'll See
Cuz You Bet Its So Curious Cuz I Be On TV
But Im Tha Same O.G.
Protoge Ya Goldie
Now That Im On Everbody Acts Like They Know Me
I Need A Homie
You Know, Someone That Understands
Cuz I Aint Tryin To Argue Before Summer Jam
Ima Want Her Than
But It Aint Alwayz Been This Way
Remember Back In Tha Day?
[Chorus]
Sometimes I Feel Ugly
Cuz Im Givin My Heart To A Celebrity That Doesnt Even Tell Me He Loves Me
And I Look A Clown
When Hes Not Around Cuz Of Him
Tha Other Girls Tease Me
We'll Bend More Than Others
I Tell Em Im Not Like Tha Others
But Nobody Believes Me
So I Dont Think He Claims Me
I Thought I Was His Baby
[Outro:]
Lloyd Banks Rock, Rock On
G-Unit Rock,
Rock On

Мне никто не верит

[Вступление:]
О, да, вы знаете, что к чему
Еще одна из тех классических вещей от G-Unit
(Фух)
[Припев:]
Иногда я чувствую себя уродом,
Потому что я отдаю свое сердце знаменитости, которая даже не говорит мне, что любит меня,
И я выгляжу клоуном,
Когда его нет рядом из-за него,
Другие девчонки дразнят меня,
Что они прогнутся больше других,
Я говорю им, что я не такая, как другие,
Но мне никто не верит,
Поэтому я не думаю, что он считает меня своей,
Я думала, я была его малышкой.
[Куплет 1:]
Эй, слушай, детка, ты пытаешься свести меня с ума,
Потому что ты в последнее время лезешь ко мне в душу,
И я не пытаюсь сорваться, оступиться, начать вести себя как Айк Тернер
И разбить тебе твою гребаную губу,
Попасть в газеты,
Потому что я популярен,
И после этого я возненавиджу тебя,
Я найду способы достать тебя, например, пересплю с твоей сестрой,
И ты узнаешь, потому что девчонки не умеют шептаться,
Она расскажет всему городу о том, как все было,
Теперь слушай, если ты уважаешь это, я могу уважать тебя,
Уважать любого, кто тебя проверяет,
Потому что я никогда не давал обещаний, честно,
Ты просто берешь мои слова и переворачиваешь их,
Сваливаешь все на травку в моей системе,
Почему бы тебе не пойти на свою ленивую задницу на кухню,
Потому что я был в туре весь год, и я не ел ничего другого,
И я не хочу слышать твое нытье,
Я продолжаю пытаться сказать тебе правду, но ты боишься слушать.
[Припев]
Иногда я чувствую себя уродом,
Потому что я отдаю свое сердце знаменитости, которая даже не говорит мне, что любит меня,
И я выгляжу клоуном,
Когда его нет рядом из-за него,
Другие девчонки дразнят меня,
Что они прогнутся больше других,
Я говорю им, что я не такая, как другие,
Но мне никто не верит,
Поэтому я не думаю, что он считает меня своей,
Я думала, я была его малышкой.
[Куплет 2:]
Если бы Бэнкс был в штанах твоего жениха
И заставил бы эту задницу прыгать вверх и вниз, как в танце Бейонсе,
Я никогда не практиковал романтику,
Так что, если ты не особенная, ужин при свечах от меня невозможен.
Теперь, когда ты слышала, как я говорю тебе, что люблю тебя (А?),
Когда я обещаю все то, что я сделаю (А?),
Я не твой обычный парень, который будет врать, чтобы удержать тебя,
Потому что я тоже не выношу эту чушь.
Слушай, поставь себя на мое место, может быть, тогда ты поймешь,
Потому что ты, наверное, удивлена, ведь я на ТВ,
Но я тот же самый О.Г.,
Протеже Голди,
Теперь, когда я на виду, все ведут себя так, будто знают меня,
Мне нужен друг,
Знаешь, кто-то, кто понимает,
Потому что я не хочу спорить перед Summer Jam,
Я захочу тебя тогда,
Но так было не всегда,
Помнишь, как раньше?
[Припев]
Иногда я чувствую себя уродом,
Потому что я отдаю свое сердце знаменитости, которая даже не говорит мне, что любит меня,
И я выгляжу клоуном,
Когда его нет рядом из-за него,
Другие девчонки дразнят меня,
Что они прогнутся больше других,
Я говорю им, что я не такая, как другие,
Но мне никто не верит,
Поэтому я не думаю, что он считает меня своей,
Я думала, я была его малышкой.
[Заключение:]
Lloyd Banks жжет, жжет дальше,
G-Unit жжет,
Жжет дальше.