Lloyd Banks - Reap What You Sow - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lloyd Banks - Reap What You Sow




Reap What You Sow
Récolter ce que l'on sème
Reap What You Sow"
Récolter ce que l'on sème
Uh! King climb from adolescence
Uh! Le roi sort de l'adolescence
Meantime back to finessing, guess you′re guessing
Pendant ce temps, retour aux affaires, je suppose que tu essaies de deviner
And PMS'in′ in the wrong direction
Et que tu fais un SPM dans la mauvaise direction
The BM stretchin' for so long, perfecting
La BM s'étire depuis si longtemps, se perfectionnant
Tweakin' my engine, dreamin my crown on, peakin′ the legend
Je peaufine mon moteur, je rêve de ma couronne, je suis au sommet de la légende
Heaven′s cadences I'm famous for
Les cadences du ciel pour lesquelles je suis célèbre
God sends halos, I′m hanging more rookies will die for nothin, only remember kin names in war
Dieu envoie des auréoles, j'en accroche plus, des débutants mourront pour rien, on ne se souvient que des noms de famille à la guerre
Social beefin' is weak, so don′t anticipate a post or a tweet, I don't even like to speak
Les embrouilles sur les réseaux sociaux, c'est nul, alors ne t'attends pas à un post ou à un tweet, je n'aime même pas parler
Ain′t no competition breathin hard luck
Aucune compétition ne respire le manque de chance
I handicap your squad up
Je handicape ton équipe
I'm panty stackin broads up, your favorite rapper bar struck
J'empile les meufs, ton rappeur préféré est frappé d'une rime
Writers collision, cooked in a psychos kitchen
Collision d'auteurs, cuisiné dans la cuisine d'un psychopathe
Jooks now the titles missin, hooked, the recitals listen
Jooks, maintenant les titres manquent, accrochés, les récitals écoutent
If I told you I was tired, would you judge me?
Si je te disais que j'étais fatigué, me jugerais-tu ?
Would you criticize my counter disappearances you're lucky
Critiquerais-tu mes disparitions soudaines ? Tu as de la chance
I′m flippin, target anyone they consider above me
Je me retourne, je cible tous ceux qu'ils considèrent au-dessus de moi
Start pickin′ them off one by one, that would be lovely, and ugly
Commencer à les éliminer un par un, ce serait charmant, et horrible
They say you gon' reap what you sow
Ils disent que tu récolteras ce que tu sèmes
There ain′t no love here in this place that I call home
Il n'y a pas d'amour ici, dans cet endroit que j'appelle maison
No one to lean on, I been out here on my own
Personne sur qui s'appuyer, j'ai été livré à moi-même
Don't need no haters ′round me fuckin' up my zone
Je n'ai pas besoin de rageux autour de moi pour foutre en l'air mon espace
You′re well protected, ain't no better way to roam
Tu es bien protégé, il n'y a pas de meilleure façon de vagabonder
Hand on my heater cause you never really know
La main sur mon flingue parce qu'on ne sait jamais vraiment
Separate yourself, they ain't gon′ let you grow
Sépare-toi, ils ne te laisseront pas grandir
I wanna′ win, don't think the hood gonn′ let me go, oh
Je veux gagner, je ne pense pas que le quartier me laissera partir, oh
Peace be placed to purity, more chances for the wicked
Que la paix soit accordée à la pureté, plus de chances pour les méchants
Made my darker days be full moons, where all the goons can kick it, uh!
Mes jours les plus sombres sont devenus des pleines lunes, tous les voyous peuvent traîner, uh !
My life's explicit, killer style, few shrooms and mix it
Ma vie est explicite, style tueur, quelques champignons et on mélange
Perfect elixir addict with two tools, terrific
Un parfait élixir pour toxicomane avec deux outils, formidable
I own a ticket, pen my verse twitchin
J'ai un ticket, mon stylo tremble en écrivant mes vers
You timeline scrollin′ and I'm soul searchin′, me and my coal coachin'
Toi tu fais défiler ta timeline et moi je suis en pleine introspection, moi et mon coach
Blue don't fuck with them niggas′, great ′em in third person
Blue ne traîne pas avec ces négros, il les traite à la troisième personne
Freedom [?] 3D and gold version
Liberté [?] 3D et version gold
Knee deep in flows curtain, shade out the snoopers
Les genoux dans le rideau des flows, à l'abri des curieux
Sniper range from what the truth is
La portée de tir d'élite, voilà la vérité
Kongo with strong caduceus
Kongo avec un fort caducée
Pile up the losers, no time for choosin
Empiler les perdants, pas le temps de choisir
When I get stupid, bowels are movin'
Quand je deviens stupide, les intestins se mettent en mouvement
A hundred miles and cruisin′ nigga'
Cent miles à naviguer, négro
I′m more than real, don't bring The King hypothetical things
Je suis plus que réel, n'apporte pas au Roi des choses hypothétiques
I push the button, metal rings like a vendin′ machine
J'appuie sur le bouton, les anneaux de métal sonnent comme un distributeur automatique
Grew to be limitless, few know what the business is
Je suis devenu illimité, peu savent ce qu'est le business
Beat odds with my regiment, hesitance won't get you this
J'ai déjoué les pronostics avec mon régiment, l'hésitation ne te mènera pas à ça
They say you gon' reap what you sow
Ils disent que tu récolteras ce que tu sèmes
There ain′t no love here in this place that I call home
Il n'y a pas d'amour ici, dans cet endroit que j'appelle maison
No one to lean on, I been out here on my own
Personne sur qui s'appuyer, j'ai été livré à moi-même
Don′t need no haters 'round me fuckin′ up my zone
Je n'ai pas besoin de rageux autour de moi pour foutre en l'air mon espace
You're well protected, ain′t no better way to roam
Tu es bien protégé, il n'y a pas de meilleure façon de vagabonder
Hand on my heater cause you never really know
La main sur mon flingue parce qu'on ne sait jamais vraiment
Separate yourself, they ain't gon′ let you grow
Sépare-toi, ils ne te laisseront pas grandir
I wanna' win, don't think the hood gonn′ let me go, oh
Je veux gagner, je ne pense pas que le quartier me laissera partir, oh
Sweeter life from on here on out, subtracted bitter faces
Une vie plus douce à partir de maintenant, adieu les visages amers
Minor disappointments stem from lack of expectations
Les petites déceptions découlent d'un manque d'attentes
Mediocre flows, sick tracks, infected basements
Des flows médiocres, des morceaux malades, des caves infectées
Bullets droppin′ knowledge, power casings and down faces
Des balles qui font tomber le savoir, des douilles et des visages baissés
This is what I get for livin
C'est ce que j'ai pour avoir vécu
My mental splittin', back and forthin′ with my other side still, two tempers clickin'
Mon mental se divise, je fais des allers-retours avec mon autre côté, deux humeurs qui s'entrechoquent
Top fiver of all the ′four'fathers, who mentions different
Dans le top 5 de tous les pères fondateurs, qui prétend le contraire ?
Jottin′ punches down on blank blue bills, new pens for tripping, Uh!
Je note des punchlines sur des billets bleus vierges, de nouveaux stylos pour tripper, Uh !
I'm down the [?] two clip Glock for semi threats
Je descends le [?] Glock à deux chargeurs pour les demi-menaces
Time for many cheques, too hip-hop for skinny sweats
Le temps des gros chèques, trop hip-hop pour les sweats fins
Feel my memory stretch, do flip flops and deadly sex
Je sens ma mémoire s'étirer, je fais des saltos et du sexe mortel
Resemble MC's out the old days, W chevvy lex
Je ressemble aux MCs d'autrefois, W chevvy lex
How active rider foggin′ up the plazza as I
Comme un motard actif qui embue la place alors que je
Float off the ramp and throw, dab like designer
Flotte sur la rampe et lance, dab comme un designer
Platinum [?] psychopath and smoke
Platine [?] psychopathe et fumée
Cash out the commas, my personas like the [?]with hope
J'encaisse les virgules, mes personnages sont comme le [?] avec de l'espoir
Fast ride provider
Le fournisseur de vitesse
They say you gon′ reap what you sow
Ils disent que tu récolteras ce que tu sèmes
There ain't no love here in this place that I call home
Il n'y a pas d'amour ici, dans cet endroit que j'appelle maison
No one to lean on, I been out here on my own
Personne sur qui s'appuyer, j'ai été livré à moi-même
Don′t need no haters 'round me fuckin′ up my zone
Je n'ai pas besoin de rageux autour de moi pour foutre en l'air mon espace
You're well protected, ain′t no better way to roam
Tu es bien protégé, il n'y a pas de meilleure façon de vagabonder
Hand on my heater cause you never really know
La main sur mon flingue parce qu'on ne sait jamais vraiment
Separate yourself, they ain't gon' let you grow
Sépare-toi, ils ne te laisseront pas grandir
I wanna′ win, don′t think the hood gonn' let me go, oh
Je veux gagner, je ne pense pas que le quartier me laissera partir, oh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.