Paroles et traduction Lloyd Banks - Survival

Survival

(Lloyd Banks)
So you say you a gangsta, riiight
Are you really a rider, yeeaa
You dont take shit from no one, nooo
And got ya mind on ya muthaf**kin dough, lets go

(Verse - Lloyd Banks)
I'll be a South Side nigga till i rot
Even tho i got the yacht in the million dollar bot
Superman armor on the '69 drop
0ut of every 70 rappers 69 flop
I blowed a buck in the corner, just to get the feel
My head light smooth when i move the steering wheel
I aint runnin from nothing, its top dollar to chill
I pop bottles for real, with pop artists that kill
I move 2 mill, my backyard is a field
I aint tough for the tube, I'll smack yall for real
Go 'head hate on me now, you'll miss a nigga later
Im hood like butterholes and pissy elevators
I went from playin the same block to Bangkok
So i can get money between raindrops
And my piece so heavy i pop a chain a week
And get so much pussy i cant sleep

(Chorus)
Poppa was a rolling stone, never came back home now Im on my own
So i had to learn a few things bout survival, Like the ice pick done off the bottom
If you scared dont come 'round here, guns ammunition dont run out here
As soon you get the paper you try it, a nigga try me he wont see tomorrow

(Verse - Lloyd banks)
I aint even got a liscence yet and got 7 cars, yep
TV the same size as Kevin Garnett
A brand new buzz, Mac 10 and a choppa
White fan base 'cause Eminem is my partner
Im a Ferrari and Jag copper, you a glass shopper
I blow marijuana the color of grass hopper
I aint a regular nigga
All the promoters pay 100 more to bring ya boy to Singapore

My dress code got the best hoes jumpin on em
Evisu's and Red Monkey with the monkey on em
Shelves'll leave a niggas food stamps blue
Like a full tube of acid in ya shampoo
We dont tolerate the cock-blockin out the bricks
We got fif's with the cop stoppers in the clips
Watch ya mouth bitch, there's rocks poppin out the wrists
And my outfits, a eyestopper for the chicks

(Chorus)
Poppa was a rolling stone, never came back home now Im on my own
So i had to learn a few things bout survival, Like the ice pick done off the bottom
If you scared dont come 'round here, guns ammunition dont run out here
As soon you get the paper you try it, a nigga try me he wont see tomorrow

(Verse - Lloyd Banks)
A nigga throw his hands up at me, i send a dummy harmed
And had money wrong shoot him in his underarm
Pick up a shell, that'll be his lucky charm
I got a chunky arm, Im a f**king Don
I burn big everyday, nothing but the bong
I dont cuddle, as soon as i get the nut im gone
Im in a class all by myself
I'll whoop ya ass all by myself
I got white gold, rose gold, yellow gold, platinum
Young hoes, old hoes, yellow ones and black ones
I been patiently waiting to get on my shit again
So this is for the corner they cornered a nigga in
I wish you would try jump me, I'll wave the gat by ya
And burn ya eyelashes off like a crack lighter
Nigga you stupid ridin by tryna blast me
'Cause my window got the glass from a taxi

(Chorus)
Poppa was a rolling stone, never came back home now Im on my own
So i had to learn a few things bout survival, Like the ice pick done off the bottom
If you scared dont come 'round here, guns ammunition dont run out here
As soon you get the paper you try it, a nigga try me he wont see tomorrow

Выживание

(Lloyd Banks)
Ты говоришь, что гангстер, да?
Ты реально крутой, да?
Ты ни перед кем не прогибаешься, нет?
И думаешь только о своих бабках, ну давай!

(Куплет - Lloyd Banks)
Я буду парнем с Южной Стороны, пока не сгнию.
Даже если у меня яхта в доке за миллион долларов.
Броня Супермена на моем '69 кабриолете.
Из каждых 70 рэперов 69 облажаются.
Я спустил штуку баксов на углу, просто чтобы почувствовать кайф.
Мои фары блестят, когда я кручу руль.
Я ни от кого не бегу, мне нужны большие деньги, чтобы расслабиться.
Я открываю бутылки по-настоящему, с поп-звездами, которые жгут.
У меня 2 миллиона, мой задний двор — это поле.
Я не крутой для камеры, я врежу вам по-настоящему.
Ненавидьте меня сейчас, потом будете скучать.
Я уличный, как дырки от масла и обоссанные лифты.
Я прошел путь от игр на одном районе до Бангкока.
Чтобы зарабатывать деньги между каплями дождя.
Моя пушка такая тяжелая, что я рву цепь каждую неделю.
И получаю столько кисок, что не могу спать.

(Припев)
Батя был бродягой, никогда не возвращался домой, теперь я сам по себе.
Поэтому мне пришлось кое-чему научиться, чтобы выжить, например, как пользоваться ледорубом со дна.
Если ты боишься, не приходи сюда, оружие и патроны здесь не кончаются.
Как только ты получишь деньги, ты попробуешь, но если ты попробуешь меня, то не увидишь завтра.

(Куплет - Lloyd banks)
У меня даже прав нет, а уже 7 тачек, ага.
Телек размером с Кевина Гарнетта.
Новый кайф, Мак-10 и автомат.
Белые фанаты, потому что Эминем мой кореш.
Я Феррари и Ягуар, детка, а ты просто глазеешь на витрины.
Я курю траву цвета кузнечика.
Я не обычный парень.
Все промоутеры платят на 100 больше, чтобы привезти меня в Сингапур.

Мой дресс-код заставляет лучших телок прыгать на мне.
Evisu и Red Monkey с обезьянкой на них.
Мои полки сделают твои талоны на еду синими.
Как полный тюбик кислоты в твоем шампуне.
Мы не терпим петухов в нашем районе.
У нас есть пушки с экспансивными пулями в обоймах.
Следи за базаром, сучка, у меня камни сверкают на запястьях.
И мои наряды — магнит для цыпочек.

(Припев)
Батя был бродягой, никогда не возвращался домой, теперь я сам по себе.
Поэтому мне пришлось кое-чему научиться, чтобы выжить, например, как пользоваться ледорубом со дна.
Если ты боишься, не приходи сюда, оружие и патроны здесь не кончаются.
Как только ты получишь деньги, ты попробуешь, но если ты попробуешь меня, то не увидишь завтра.

(Куплет - Lloyd Banks)
Если какой-то придурок поднимет на меня руки, я пришлю к нему головореза.
И если у него с деньгами нелады, выстрелю ему под мышку.
Подберу гильзу, пусть это будет его талисманом.
У меня бицепсы как арбузы, я, блин, Дон.
Я каждый день курю как паровоз, только через бонг.
Я не обнимаюсь, как только кончаю, я ухожу.
Я в своем собственном классе.
Я надеру тебе задницу в одиночку.
У меня есть белое золото, розовое золото, желтое золото, платина.
Молодые телки, старые телки, белые и черные.
Я терпеливо ждал, чтобы снова вернуться к своему делу.
Так что это для того района, где меня зажали.
Только попробуй на меня наехать, я помашу стволом перед твоим лицом.
И сожгу твои ресницы, как зажигалкой для крэка.
Ты тупой, если пытаешься проехать мимо и подстрелить меня.
Потому что у меня в окнах пуленепробиваемое стекло, как в такси.

(Припев)
Батя был бродягой, никогда не возвращался домой, теперь я сам по себе.
Поэтому мне пришлось кое-чему научиться, чтобы выжить, например, как пользоваться ледорубом со дна.
Если ты боишься, не приходи сюда, оружие и патроны здесь не кончаются.
Как только ты получишь деньги, ты попробуешь, но если ты попробуешь меня, то не увидишь завтра.