Paroles et traduction Lloyd Brown - Another Song
Another Song
Ещё одна песня
Ok
ok
quisieron
jugar
en
mi
juego
y
perdieron
Ну-ну,
хотели
играть
в
мою
игру
и
проиграли,
Se
metieron
en
la
boca
del
lobo
y
se
los
comieron
Сунулись
в
пасть
волка
и
были
съедены.
No
salieron
a
flote
y
después
desaparecieron,
Не
выплыли
на
поверхность
и
исчезли,
Camarones
llego
la
corriente
y
pues
se
durmieron
Креветки,
пришло
течение,
и
вы
уснули.
Me
vieron
y
se
orinaron
pinches
raperos
corrientes
se
los
llevo
la
chingada
por
dárselas
de
valientes
Увидели
меня
и
обоссались,
жалкие
рэперки-потоки,
унесло
вас
к
чертям
за
вашу
смелость.
Me
doy
cuenta
vato
que
tú
no
tienes
los
suficientes
huevitos
pa′
dar
la
cara
y
decírmelo
de
frente
Я
вижу,
детка,
что
у
тебя
не
хватает
яиц,
чтобы
посмотреть
мне
в
глаза
и
сказать
это
в
лицо.
Hay
dos,
tres
que
me
tiraron
pero
no
se
emocionen
esta
no
va
para
ustedes
pinches
huercos
ocicones.
Есть
пара-тройка,
которые
наехали
на
меня,
но
не
обольщайтесь,
это
не
про
вас,
пустоголовые
идиоты.
Me
critican
y
me
maman
y
lo
niegan
los
cabrones,
Вы
меня
критикуете
и
сосёте,
и
отрицаете
это,
сучки,
Me
sacaría
la
verga
pero
luego
te
la
comes.
Я
бы
вытащил
свой
член,
но
ты
его
сразу
же
проглотишь.
I'm
sorry
camarada
por
causarte
tanta
envidia
te
informo
que
tantos
inbox
de
tu
novia
me
fastidian
cuéntale
a
tus
amigos,
conocidos
y
familia
que
soy
la
razón
de
que
tu
y
tu
novia
no
se
reconcilian
Прости,
подруга,
что
вызвал
у
тебя
столько
зависти,
сообщаю,
что
мне
надоели
бесконечные
сообщения
от
твоей
девушки.
Расскажи
своим
друзьям,
знакомым
и
семье,
что
я
причина,
по
которой
вы
с
твоей
девушкой
не
миритесь.
Quietas
que
soy
verga
como
la
que
aprietas
Тише,
я
член,
как
тот,
что
ты
сжимаешь,
Para
que
te
escuchen,
mi
nombre
en
tus
rolas
etiquetas
Чтобы
тебя
услышали,
ты
упоминаешь
моё
имя
в
своих
песнях.
A
mi
si
se
me
respeta,
oh
te
hare
mierda
la
jeta
de
Italianos
nomas
tienen
las
ultimas
cuatro
letras
Меня
уважают,
иначе
я
разнесу
твоё
лицо
в
дерьмо,
от
итальянок
у
вас
только
последние
четыре
буквы.
No
se
fletan,
mi
boca
es
una
metralleta
Не
выпендривайтесь,
мой
рот
- это
пулемёт,
Dile
a
la
abuela
de
tu
novia
que
me
agasajo
a
su
nieta
Скажи
бабушке
своей
девушки,
что
я
лакомлюсь
её
внучкой.
Son
paletas
neta
que
te
pasas
de
puñetas
te
sientes
bien
callejero
por
salir
a
tu
banqueta.
Вы
просто
пустышки,
честно,
ты
перегибаешь
палку,
чувствуешь
себя
крутой,
выходя
на
свой
тротуар.
Son
el
residuo
de
mis
gargajos
Вы
- остатки
моих
плевков,
Si
quieres
cortarme
la
cabeza
Если
хочешь
отрезать
мне
голову,
Hazlo
con
la
de
abajo
al
cavo
que
es
tu
trabajo
Делай
это
нижней,
в
конце
концов,
это
твоя
работа.
Yo
se
bien
que
si
te
cuajo
el
dia
que
nos
topemos
te
llevara
la
que
te
trajo.
Я
точно
знаю,
что
если
я
тебя
прикончу
в
день
нашей
встречи,
тебя
заберёт
та,
что
тебя
принесла.
Los
veo
chiquitines
y
siento
que
ocupo
lentes
Я
вижу
вас
мелкими
и
чувствую,
что
мне
нужны
очки,
Tu
que
me
vas
a
enseñar
cabron
no
seas
ocurrente,
Чему
ты
можешь
меня
научить,
дура,
не
будь
смешной,
Si
no
quieres
vergazos
pues
no
hagas
que
me
caliente
pa′
calentarme
soy
bueno
dile
a
tu
novia
que
te
cuente.
Если
не
хочешь
получить
по
морде,
не
заставляй
меня
заводиться,
я
хорош
в
разогреве,
скажи
своей
девушке,
пусть
она
тебе
расскажет.
Ya
se
que
te
orinas
cuando
el
Maury
Anaya
canta
raperitos
que
ni
saliendo
en
la
tele
se
levantan,
presumen
de
dinero
y
no
tienen
ni
para
tenis
y
su
rating
mas
caído
que
el
pinche
avión
de
la
Jenny.
Я
знаю,
что
ты
писаешься,
когда
поёт
Maury
Anaya,
рэперки,
которые
даже
не
появляясь
на
телевидении,
поднимаются,
хвастаются
деньгами,
а
у
них
нет
даже
на
кроссовки,
и
их
рейтинг
упал
ниже,
чем
грёбаный
самолёт
Дженни.
Ustedes
jamás
podrán
contra
mi
ya
tengo
experiencia
en
esto
crecí
avísame
cuando
pueda
maldito
intento
de
MC
Вы
никогда
не
сможете
противостоять
мне,
у
меня
есть
опыт
в
этом,
я
вырос,
дай
мне
знать,
когда
сможешь,
чёртова
попытка
MC.
Esperate
que
el
Maury
suena
trayéndote
música
de
la
buena,
nunca
tendras
lo
que
tengo
talento,
estilo
y
al
parecer
soy
la
sensación
de
tu
nena.
Подожди,
Maury
звучит,
принося
тебе
хорошую
музыку,
у
тебя
никогда
не
будет
того,
что
есть
у
меня:
таланта,
стиля,
и,
похоже,
я
сенсация
твоей
малышки.
Ven
a
checar
de
lo
mio
pa'
que
reaxione
tu
pinche
tatema,
no
intentes
comparar
lo
tuyo
con
lo
mío
tu
hablas
pura
mierda
y
yo
tiro
mierda.
Приходи
проверить
моё,
чтобы
твоя
тупая
башка
отреагировала,
не
пытайся
сравнивать
своё
с
моим,
ты
говоришь
чистое
дерьмо,
а
я
бросаю
дерьмо.
Nunca
podrán
con
mis
temas
me
la
pelas
en
todo
y
que
mas
quieres
si
es
mejor
que
temas,
quedaras
bajo
mis
flemas
además
de
que
das
pena.
Вы
никогда
не
справитесь
с
моими
темами,
ты
отсасываешь
во
всём,
и
чего
ещё
ты
хочешь,
если
это
лучше,
чем
темы,
ты
останешься
под
моими
лозунгами,
к
тому
же
ты
жалкая.
Sus
pinches
rolas
ni
suenan
tlacuaches
los
corto
en
pedacitos
y
serán
mi
cena.
Ваши
гребаные
песни
даже
не
звучат,
опоссумы,
я
разрежу
вас
на
кусочки,
и
вы
будете
моим
ужином.
Mas
pegue
que
el
Brad
Pitt
sigo
sacando
mis
hits,
a
tu
rola
les
doy
quit
visitans
out
dont
speak.
Больше
хитов,
чем
у
Брэда
Питта,
я
продолжаю
выпускать
свои
хиты,
твоим
песням
я
ставлю
"quit",
"visitans
out",
"don't
speak".
Sigue
retumbando
el
Norte
desde
aquí
hasta
el
cielo,
escribir
canciones
sigue
siendo
el
motivo
de
me
desvelo.
Север
продолжает
греметь
отсюда
до
небес,
написание
песен
по-прежнему
является
причиной
моего
бодрствования.
Quieres
hablar
de
antigüedad?
Хочешь
поговорить
о
старине?
Eso
díselo
a
tu
abuelo
y
según
tu
y
tu
grupo
son
mas
antaños
que
Chabelo.
Скажи
это
своему
деду,
и,
по-твоему,
ты
и
твоя
группа
старше,
чем
Чабело.
Celos
es
lo
que
te
da
por
no
poderme
alcanzar
talvez
en
tus
sueños
algún
dia
lo
puedas
lograr,
pero
de
nada
sirve
soñar!
Ревность
- вот
что
тебе
мешает
меня
догнать,
возможно,
в
своих
мечтах
ты
когда-нибудь
сможешь
этого
добиться,
но
мечтать
бесполезно!
Yo
ayer
soñé
que
volaba
y
vez?
Я
вчера
во
сне
летал,
и
видишь?
No
puedo
bolar.
Я
не
могу
летать.
Ah
que
mal
me
caen
raperos
que
ni
traen,
el
mundo
esta
jodido
por
que
gente
como
tu
hay.
Ах,
как
же
меня
бесят
рэперки,
у
которых
ничего
нет,
мир
в
дерьме,
потому
что
есть
такие,
как
ты.
Ah
y
esto
es
para
que
sepan
que
pasa
cuando
me
inspiro
cuando
me
los
tope
haber
si
cierto
que
se
amarran
un
tiro.
Ах,
и
это
для
того,
чтобы
вы
знали,
что
происходит,
когда
я
вдохновляюсь,
когда
я
вас
встречу,
посмотрим,
правда
ли,
что
вы
пустите
себе
пулю.
Ya,
esto
no
es
una
advertencia
esto
es
un
cállate
el
ocico,
sobres
el
Maury
Anaya
en
el
2013
hasta
la
próxima.
Да,
это
не
предупреждение,
это
"заткнись",
sobres
el
Maury
Anaya
в
2013
году,
до
следующего
раза.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lloyd Fitzgerald Brown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.